To watch in HD, get ClipCafe PRO

The time has come to reveal ourselves

The time has come to reveal ourselves. Gotham will remember... No. History will remember....

Gotham • S03E13 • 2014

The time has come to reveal ourselves. Gotham will remember... No. History will remember. Dwight? Dwight? The police are outside. Detective Gordon is on the phone. It's just like when he called Jerome outside the Children's Hospital benefit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.035

The time has come to reveal ourselves

00:00:05.036 --> 00:00:07.742

Gotham will remember

00:00:07.743 --> 00:00:11.036

No History will remember

00:00:11.037 --> 00:00:12.469

Dwight

00:00:13.999 --> 00:00:14.607

Dwight

00:00:15.556 --> 00:00:17.973

The police are outside

00:00:18.333 --> 00:00:21.998

Detective Gordon is on the phone

00:00:21.061 --> 00:00:22.777

It's just like when he called Jerome

00:00:22.778 --> 00:00:24.577

outside the Children's Hospital benefit

00:00:01.000 --> 00:00:04.746

حان الوقت لنعلن عن أنفسنا

00:00:04.776 --> 00:00:07.903

غوثام ستتذكر

00:00:07.943 --> 00:00:11.999

لا التاريخ سيتذكر

00:00:11.007 --> 00:00:12.918

دوايت

00:00:12.958 --> 00:00:14.746

دوايت

00:00:14.776 --> 00:00:17.323

الشرطة بالخارج

00:00:17.353 --> 00:00:20.161

المحقق غوردن على الهاتف

00:00:20.002 --> 00:00:22.308

هذا يشبه تمام ا حينما اتصل بـ جيروم

00:00:22.338 --> 00:00:24.416

خارج مستشفى الأطفال

00:00:01.000 --> 00:00:04.603

সময় এস ছ ন জ দ র খ ল স কর র

00:00:05.026 --> 00:00:11.365

গথ ম মন র খব ন ইত হ স মন র খব

00:00:11.455 --> 00:00:13.073

ড য় ইট

00:00:15.615 --> 00:00:17.705

ব ইর প ল শ এস ছ

00:00:18.319 --> 00:00:20.993

ড ট কট ভ গর ডন ফ ন আছ

00:00:21.725 --> 00:00:24.337

ঠ ক য ন জ রম ক স যখন কল কর ছ ল ত মন

00:00:01.000 --> 00:00:04.699

Il est temps de révéler qui nous sommes

00:00:04.734 --> 00:00:07.465

Gotham s'en souviendra

00:00:07.005 --> 00:00:11.001

Non L'Histoire s'en souviendra

00:00:15.396 --> 00:00:17.398

La police est dehors

00:00:18.001 --> 00:00:21.465

Le détective Gordon est au téléphone

00:00:21.005 --> 00:00:24.565

C'est comme quand il a appelé Jerome à la soirée de l Hôpital des Enfants

00:00:01.000 --> 00:00:04.493

DWIGHT Die Zeit ist gekommen um uns zu offenbaren

00:00:05.088 --> 00:00:07.375

Gotham wird uns nie wieder vergessen

00:00:07.632 --> 00:00:11.171

Nein Die Geschichte wird uns nie wieder vergessen

00:00:11.344 --> 00:00:12.071

Dwight Mm

00:00:13.096 --> 00:00:14.462

Dwight Mm

00:00:15.556 --> 00:00:17.673

IN SINGSANG Die Polizei ist draußen

00:00:18.267 --> 00:00:20.975

Detective Gordon ist am Telefon

00:00:21.646 --> 00:00:24.889

Genau wie damals als er Jerome auf der Benefizgala angerufen hat

00:00:01.000 --> 00:00:04.883

Waktunya telah tiba untuk menyingkap diri kami

00:00:04.964 --> 00:00:11.029

Gotham akan mengingat Tidak Sejarah akan mengingat

00:00:11.037 --> 00:00:14.001

Dwight

00:00:15.654 --> 00:00:18.257

Polisi ada di luar

00:00:18.337 --> 00:00:21.003

Detektif Gordon meneleponmu

00:00:21.007 --> 00:00:22.781

Ini seperti saat dia menelepon Jerome

00:00:22.861 --> 00:00:24.944

Di luar malam amal rumah sakit anak anak

00:00:01.000 --> 00:00:04.841

ついに俺たちの正体を明かす時が来た

00:00:04.966 --> 00:00:07.047

ゴッサムは忘れないだろう

00:00:07.595 --> 00:00:11.186

いや歴史が忘れないだろう

00:00:11.312 --> 00:00:12.048

ドワイト

00:00:12.094 --> 00:00:14.192

ドワイト

00:00:15.528 --> 00:00:17.908

警察が外に来てる

00:00:18.659 --> 00:00:21.123

ゴードン刑事から電話だ

00:00:21.707 --> 00:00:25.998

小児病院のパーティーの時と同じだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.698

Самое время показать себя

00:00:04.733 --> 00:00:07.464

Готэм будет помнить

00:00:07.499 --> 00:00:11.001

Нет Это войдёт в историю

00:00:11.067 --> 00:00:13.564

Дуайт

00:00:13.006 --> 00:00:14.698

Дуайт

00:00:15.395 --> 00:00:17.397

Копы снаружи

00:00:18.001 --> 00:00:21.464

Детектив Гордон на линии

00:00:21.499 --> 00:00:24.564

Прямо как когда он звонил Джерому во время благотворительной акции для детской больницы

00:00:01.000 --> 00:00:05.035

Ha llegado la hora de darnos a conocer

00:00:05.036 --> 00:00:07.742

Gotham recordará

00:00:07.743 --> 00:00:11.036

No La historia nos recordará

00:00:11.037 --> 00:00:12.469

Dwight

00:00:13.999 --> 00:00:14.607

Dwight

00:00:15.556 --> 00:00:17.973

La policía está afuera

00:00:18.333 --> 00:00:21.998

El detective Gordon está al teléfono

00:00:21.061 --> 00:00:22.777

Es como cuando llamó a Jerome

00:00:22.778 --> 00:00:24.577

afuera en beneficio del Hospital Infantil

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:29:09

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.