To watch in HD, get ClipCafe PRO

The two of us

The two of us... working together? You have proven yourself farmore cunning than I...

Gotham • S03E05 • 2014

The two of us... working together? You have proven yourself farmore cunning than I imagined. Now, I assume this little drama of yours was meant to climax tonight. So put on the hood, kill Penguin... I'll help you escape. Tomorrow we divide up the city. You'd really turn on him, after all he did for you? In a heartbeat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

The two of us working together

00:00:03.673 --> 00:00:05.841

You have proven yourself far more cunning than I imagined

00:00:05.877 --> 00:00:07.612

Now I assume this little drama of yours

00:00:07.647 --> 00:00:09.081

was meant to climax tonight

00:00:09.116 --> 00:00:13.957

So put on the hood kill Penguin

00:00:13.993 --> 00:00:15.928

I'll help you escape

00:00:15.963 --> 00:00:17.999

Tomorrow we divide up the city

00:00:20.064 --> 00:00:22.342

You'd really turn on him

00:00:22.377 --> 00:00:24.479

after all he did for you

00:00:26.552 --> 00:00:28.032

In a heartbeat

00:00:01.000 --> 00:00:03.201

لقد أثبت دهاءك بأكثر مما توقعت بكثير

00:00:03.202 --> 00:00:06.437

الآن أعتقد أفعالك تلك كان من المفترض أن تنتهي الليلة

00:00:06.438 --> 00:00:13.277

لذا ضع القلنسوة وأقتل البطريق وسأساعدك على الهرب

00:00:13.278 --> 00:00:15.512

وغدا نتقاسم المدينة

00:00:17.095 --> 00:00:21.985

أحقا ستخونه بعد كل ما فعله لأجلك

00:00:23.856 --> 00:00:25.822

في غمضة عين

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

এখন আম মন কর আজর ত র ক ল ইম য ক স র জন যই ত ম এই ছ ট ড র ম ট করল

00:00:04.042 --> 00:00:07.793

ত ই হ ডট পর ন ও প ঙ গ ইনক ম র

00:00:08.917 --> 00:00:10.167

আম ত ম ক প ল ত স হ য য করব

00:00:10.834 --> 00:00:12.418

আগ ম ক ল আমর শহরট ক ব ভক ত করব

00:00:15.542 --> 00:00:18.542

ত ম আসল ই ওর ব পক ষ য ব ত ম র জন য ও এত ক ছ করল

00:00:21.292 --> 00:00:22.417

আর ম কর

00:00:28.751 --> 00:00:31.999

ন ওক

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Nous deux bossant ensemble

00:00:03.673 --> 00:00:05.841

Vous avez fait montre de plus de ruse que je ne le pensais

00:00:05.877 --> 00:00:07.612

J'imagine que votre petite mise en scène

00:00:07.647 --> 00:00:09.081

devait atteindre son apogée ce soir

00:00:09.116 --> 00:00:13.957

Mettez cette cagoule tuez Pingouin

00:00:13.993 --> 00:00:15.928

Je faciliterai votre évasion

00:00:15.963 --> 00:00:17.999

Demain nous partagerons la ville

00:00:20.064 --> 00:00:22.342

Tu le trahirais vraiment

00:00:22.377 --> 00:00:24.479

après tout ce qu'il a fait pour toi

00:00:26.552 --> 00:00:28.032

En un clin d'oeil

00:00:01.000 --> 00:00:03.383

Du hast dich als viel gerissener herausgestellt als ich mir vorgestellt hatte

00:00:03.384 --> 00:00:06.403

Nun ich nehme an dein kleines Drama sollte heute Abend seinen Höhepunkt finden

00:00:06.438 --> 00:00:10.203

Also zieh die Mütze über töte Penguin

00:00:11.413 --> 00:00:13.243

und ich helfe dir zu fliehen

00:00:13.385 --> 00:00:15.312

Morgen teilen wir die Stadt auf

00:00:18.001 --> 00:00:22.308

Du würdest dich tatsächlich gegen ihn wenden nach allem was er für dich getan hat

00:00:23.856 --> 00:00:25.142

Ohne Zögern

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Kita berdua bekerja sama

00:00:03.461 --> 00:00:05.671

Kau telah membuktikan dirimu jauh lebih cerdik dari perkiraanku

00:00:05.088 --> 00:00:08.841

Kini aku berasumsi drama kecilmu ini ditujukan untuk puncak malam ini

00:00:08.925 --> 00:00:13.346

Jadi pakai tudungnya bunuh Penguin

00:00:13.804 --> 00:00:15.999

aku akan membantumu kabur

00:00:15.723 --> 00:00:17.725

Besok kita membagi kotanya

00:00:20.394 --> 00:00:21.896

Kau sungguh akan mengkhianatinya

00:00:22.104 --> 00:00:23.397

setelah semua yang dia lakukan untukmu

00:00:26.015 --> 00:00:27.777

Dalam sekejap

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

クライマックスは今夜のはずだろ

00:00:05.296 --> 00:00:08.591

これをかぶってペンギンを殺せ

00:00:08.966 --> 00:00:10.385

僕が逃がす

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

この街を分け合おう

00:00:15.515 --> 00:00:19.268

彼に恩があるのに裏切るのか

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

すぐにでも

00:00:28.082 --> 00:00:29.862

断る

00:00:30.488 --> 00:00:31.698

そうか

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ты проявил себя значительно более коварным чем я представлял

00:00:03.253 --> 00:00:04.921

Теперь я полагаю твоя маленькая драма

00:00:04.922 --> 00:00:06.339

достигла своей кульминации сегодня вечером

00:00:06.034 --> 00:00:10.469

Так что надень капюшон убей Пингвина

00:00:11.026 --> 00:00:12.721

Я помогу тебе сбежать

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

Завтра мы разделим город

00:00:17.085 --> 00:00:19.353

Ты правда предашь его

00:00:19.728 --> 00:00:21.027

после всего что он для тебя сделал

00:00:23.648 --> 00:00:25.108

Не раздумывая

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Los dos trabajando juntos

00:00:03.673 --> 00:00:05.841

Has demostrado ser mucho más astuto de lo que imaginaba

00:00:05.877 --> 00:00:07.612

Ahora supongo que este pequeño drama que te traes

00:00:07.647 --> 00:00:09.081

llegará a su clímax esta noche

00:00:09.116 --> 00:00:13.957

Así que te pones la capucha matas al Pingüino

00:00:13.993 --> 00:00:15.928

Yo te ayudaré a escapar

00:00:15.963 --> 00:00:17.999

Mañana nos dividimos las ciudad

00:00:20.064 --> 00:00:22.342

De verdad le has traicionado

00:00:22.377 --> 00:00:24.479

con todo lo que ha hecho por ti

00:00:26.552 --> 00:00:28.032

En un instante

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:28:41

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.