To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's a much better way to do this

There's a much better way to do this. Amanda Hastings was lastseen entering this...

Gotham • S01E06 • 2014

There's a much better way to do this. Amanda Hastings was lastseen entering this building... Tuesday, midnight. That's about 36 hours ago. You think she was abducted from here? I don't know. That wasMilkie's M.O. ten years ago. He took each one of thevictims from their homes. But CSI found no signs of a break-in. They didn't with Randall, either. He worked for an air-conditioning maintenance crew thatcovered all three buildings. He had keys? He had keys. This is Detective Gordon. I need the employee list of every maintenance and janitorial company with access to the Hastings' building. Yeah, I'll tell him. They're ready for the autopsy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

There's a much better way to do this

00:00:04.534 --> 00:00:07.099

Amanda Hastings was last seen entering this building

00:00:07.134 --> 00:00:08.008

Tuesday midnight

00:00:08.834 --> 00:00:10.005

That's about 36 hours ago

00:00:10.534 --> 00:00:12.366

You think she was abducted from here

00:00:12.401 --> 00:00:15.467

I don't know That was Milkie's M O ten years ago

00:00:15.501 --> 00:00:17.767

He took each one of the victims from their homes

00:00:17.801 --> 00:00:21.001

But CSI found no signs of a break in

00:00:21.067 --> 00:00:22.567

They didn't with Randall either

00:00:22.601 --> 00:00:24.001

He worked for an air conditioning

00:00:24.067 --> 00:00:26.099

maintenance crew that covered all three buildings

00:00:26.134 --> 00:00:28.002

He had keys

00:00:28.234 --> 00:00:30.133

He had keys

00:00:32.267 --> 00:00:33.667

This is Detective Gordon

00:00:33.701 --> 00:00:35.001

I need the employee list

00:00:35.067 --> 00:00:36.933

of every maintenance and janitorial company

00:00:36.967 --> 00:00:38.006

with access to the Hastings' building

00:00:39.668 --> 00:00:41.999

Yeah I'll tell him

00:00:42.999 --> 00:00:43.866

They're ready for the autopsy

00:00:01.000 --> 00:00:04.495

هناك طريقة أفضل لفعل هذا

00:00:04.529 --> 00:00:07.009

أماندا هايستينغ تم رؤيته مؤخرا تغادر المبنى

00:00:07.125 --> 00:00:10.486

يوم الثلاثاء في منتصف الليل هذا منذ 36 ساعة

00:00:10.052 --> 00:00:12.035

أتظن أنه تم خطفها من هنا

00:00:12.385 --> 00:00:15.446

لا أعرف كانت تلك رسالة ميلكي منذ 10 سنوات

00:00:15.048 --> 00:00:17.743

كان يأخذ كل واحد من الضحايا من منزلهم

00:00:17.776 --> 00:00:21.999

ولكن وحدة المخابرات لم تجد أي أثار للإقتحام

00:00:21.001 --> 00:00:24.000

لم يجدوا مع راندل أيضا لقد يعمل لدى فريق صيانة

00:00:24.999 --> 00:00:26.999

التكييفات الذي يغطي 3 مبان

00:00:26.999 --> 00:00:30.001

هل معه مفاتيح أجل معه

00:00:32.222 --> 00:00:34.985

معك التحري غوردن أحتاج قائمة موظفين

00:00:35.001 --> 00:00:36.882

لكل فنين صيانة وحراس شركات

00:00:36.916 --> 00:00:38.546

لديهم صلاحية دخول لمبنى آل هايستينغ

00:00:39.612 --> 00:00:41.941

أجل سأخبره

00:00:41.976 --> 00:00:43.805

إنهم مستعدين لتشريح الجثة

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Il y a un bien meilleur moyen de faire ça

00:00:04.534 --> 00:00:07.099

Amanda a été vue pour la dernière fois entrant dans cet immeuble

00:00:07.134 --> 00:00:08.008

Mardi à minuit

00:00:08.834 --> 00:00:10.005

Il y a environ 36 heures

00:00:10.534 --> 00:00:12.366

Tu penses qu'elle a été enlevée ici

00:00:12.401 --> 00:00:15.467

Je l'ignore C'était le mode opératoire de Milkie il y a 10 ans

00:00:15.501 --> 00:00:17.767

Il prenait chacune de ses victimes chez elles

00:00:17.801 --> 00:00:21.001

Mais les experts n'ont trouvé aucun signe d'effraction

00:00:21.067 --> 00:00:22.567

Avec Randall non plus

00:00:22.601 --> 00:00:24.001

Il travaillait pour une équipe

00:00:24.067 --> 00:00:26.099

de maintenance d'air conditionné couvrant les 3 immeubles

00:00:26.134 --> 00:00:28.002

Il avait les clés

00:00:28.234 --> 00:00:30.133

Il avait les clés

00:00:32.267 --> 00:00:33.667

C'est l'inspecteur Gordon

00:00:33.701 --> 00:00:35.001

J'ai besoin de la liste des employés

00:00:35.067 --> 00:00:36.933

de toutes les entreprises de maintenance et d'entretien

00:00:36.967 --> 00:00:38.006

qui accèdent à l'immeuble Hastings

00:00:39.668 --> 00:00:41.999

Ouais je vais lui dire

00:00:42.999 --> 00:00:43.866

Ils sont prêts pour l'autopsie

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

Es gibt einen besseren Weg dies zu tun

00:00:03.377 --> 00:00:06.999

Amanda Hastings hat man zuletzt gesehen als sie dieses Gebäude betrat

00:00:07.019 --> 00:00:09.853

Dienstag um Mitternacht Das ist ungefähr 36 Stunden her

00:00:09.992 --> 00:00:11.841

Du denkst sie wurde von hier entführt

00:00:11.861 --> 00:00:15.001

Ich weiß nicht Das war Milkies Vorgehensweise vor zehn Jahren

00:00:15.038 --> 00:00:17.681

Er entführte jedes seiner Opfer von deren Zuhause

00:00:17.694 --> 00:00:20.791

Aber das CSI fand keine Anzeichen eines Einbruches

00:00:20.848 --> 00:00:24.353

Das hatten sie bei Randall auch nicht Er arbeitete für eine Klimaanlagen Firma

00:00:24.373 --> 00:00:26.371

die alle drei Gebäude wartete

00:00:26.777 --> 00:00:28.425

Er hatte die Schlüssel

00:00:28.729 --> 00:00:30.178

Er hatte Schlüssel

00:00:31.871 --> 00:00:34.956

Hier spricht Detective Gordon Ich brauche die Liste der Angestellten

00:00:34.976 --> 00:00:39.122

jeder Wartungs und Hausmeisterfirma mit Zugang zu dem Hastings Gebäude

00:00:39.297 --> 00:00:40.645

Ja sage ich ihm

00:00:41.706 --> 00:00:43.673

Sie sind bereit für die Autopsie

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Ada banyak cara lakukan ini

00:00:04.534 --> 00:00:07.099

Amanda Hastings terakhir terlihat masuk gedung ini

00:00:07.134 --> 00:00:08.008

hari selasa tengah malam

00:00:08.834 --> 00:00:10.005

Sekitar 36 jam yang lalu

00:00:10.534 --> 00:00:12.366

Kau pikir dia diculik di sini

00:00:12.401 --> 00:00:15.467

Entahlah Itu waktu Milkie jadi modus operandi 10 tahun lalu

00:00:15.501 --> 00:00:17.767

Dia menculik setiap korban di rumah mereka

00:00:17.801 --> 00:00:21.001

Tapi tak ada tanda ditemukan TKP di terobos

00:00:21.067 --> 00:00:22.567

Mereka juga tak bersama Randall

00:00:22.601 --> 00:00:26.999

Dia kru yang memperbaiki AC mencakup 3 gedung

00:00:26.134 --> 00:00:28.002

Dia punya kunci

00:00:28.234 --> 00:00:30.133

Dia punya kunci

00:00:32.267 --> 00:00:33.667

Dengan Detektif Gordon

00:00:33.701 --> 00:00:35.001

Aku butuh daftar karyawan

00:00:35.067 --> 00:00:36.933

dari semua karyawan petugas pemelihara dan penjaga perusahaan

00:00:36.967 --> 00:00:38.006

Dengan akses ke gedung Hastings

00:00:39.668 --> 00:00:41.999

Ya akan kuberitahu dia

00:00:42.999 --> 00:00:43.866

Mereka siap untuk mengautopsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.603

もっといい方法がある

00:00:03.438 --> 00:00:06.998

アマンダの最後の目撃場所だ

00:00:07.012 --> 00:00:09.617

火曜日の深夜 36時間前だ

00:00:09.985 --> 00:00:11.487

ここで誘拐を

00:00:11.855 --> 00:00:14.493

ミルキーは 10年前そうしてた

00:00:15.028 --> 00:00:17.366

自宅から連れ去るんだ

00:00:17.901 --> 00:00:20.505

でも侵入の形跡はない

00:00:20.873 --> 00:00:25.515

ミルキーも同じだエアコンの修理人を装った

00:00:26.785 --> 00:00:27.787

家の鍵を

00:00:28.789 --> 00:00:29.657

持ってた

00:00:31.929 --> 00:00:34.533

従業員リストが欲しい

00:00:34.667 --> 00:00:37.941

出入りする修理業者と清掃業者だ

00:00:39.041 --> 00:00:40.679

分かった伝える

00:00:41.815 --> 00:00:43.003

検視が済んだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Наверно я что то не то ляпнул

00:00:04.534 --> 00:00:07.099

Аманда Хэстингс последняя кто заходил в здание

00:00:07.134 --> 00:00:08.008

Во вторник вечером

00:00:08.834 --> 00:00:10.005

Прошло 36 часов

00:00:10.534 --> 00:00:12.366

Думаешь её отсюда похитили

00:00:12.401 --> 00:00:15.467

Не знаю Так бы поступил Милки 10 лет назад

00:00:15.501 --> 00:00:17.767

Он похищал своих жертв из их домов

00:00:17.801 --> 00:00:21.001

Криминалисты не нашли признаков взлома

00:00:21.067 --> 00:00:22.567

Так же как и тогда

00:00:22.601 --> 00:00:24.001

Рэнделл работал служащим

00:00:24.067 --> 00:00:26.099

по ремонту кондиционеров которые были в тех зданиях

00:00:26.134 --> 00:00:28.002

У него были ключи

00:00:28.234 --> 00:00:30.133

У него были ключи

00:00:32.267 --> 00:00:33.667

Это детектив Гордон

00:00:33.701 --> 00:00:35.001

Мне нужен список работников

00:00:35.067 --> 00:00:36.933

каждой компании по уборке помещений

00:00:36.967 --> 00:00:38.006

обслуживающей дом Хэстингсов

00:00:39.668 --> 00:00:41.999

Да я передам

00:00:42.999 --> 00:00:43.866

Готовы результаты вскрытия

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Hay una forma mucho mejor de hacer esto

00:00:04.534 --> 00:00:07.099

Amanda Hastings fue vista entrando en este edificio

00:00:07.134 --> 00:00:08.008

el martes a medianoche

00:00:08.834 --> 00:00:10.005

Eso fue hace 36 horas

00:00:10.534 --> 00:00:12.366

Crees que fue raptada desde aquí

00:00:12.401 --> 00:00:15.467

No lo sé Ese era el Modus Operandi de Milky hace diez años

00:00:15.501 --> 00:00:17.767

Sacaba a sus víctimas de sus casas

00:00:17.801 --> 00:00:21.001

Pero el CSI no ha encontrado señales de irrupción

00:00:21.067 --> 00:00:22.567

Tampoco lo hicieron con Randall

00:00:22.601 --> 00:00:24.001

Trabajaba para una empresa de mantenimiento

00:00:24.067 --> 00:00:26.099

de aire acondicionado que cubría los tres edificios

00:00:26.134 --> 00:00:28.002

Tenía llaves

00:00:28.234 --> 00:00:30.133

Tenía llaves

00:00:32.267 --> 00:00:33.667

Este es el detective Gordon

00:00:33.701 --> 00:00:35.001

Necesito la lista de empleados

00:00:35.067 --> 00:00:36.933

de cada empresa de mantenimiento y conserjería

00:00:36.967 --> 00:00:38.006

con acceso al edificio Hastings

00:00:39.668 --> 00:00:41.999

Sí se lo diré

00:00:42.999 --> 00:00:43.866

Están listos para la autopsia

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:13:45

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.