To watch in HD, get ClipCafe PRO

This doesn't make any sense

This doesn't make any sense. Do you know anyone whomight want you dead? You can't be...

Gotham • S03E10 • 2014

This doesn't make any sense. Do you know anyone whomight want you dead? You can't be serious. - Everyone has enemies.- No, Detective. - They don't.- Regardless, you need to limit your exposure. Lay low for a while, until I can find out who's behind this. How do you propose I do that? I'm picking up our weddingrings this afternoon. Lee and I are getting married tomorrow. Oh. You want me to cancel the wedding. I just want to keep you safe. I'd bet you'd love that. I run home to Lee, tell her we need to hideuntil Detective Gordon can - save the day?- This is not a time for ego. Oh, you're talking to me about ego? How do I even know you'regonna be able to find him? Or that you'll even try? You need to trust me. Whoever is behind thisis gonna keep coming until they get the job done. If that's true, it doesn't matter wherewe go or what we do. As long as I got a target on my back, Lee isn't safe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.165

This doesn't make any sense

00:00:02.002 --> 00:00:04.731

Do you know anyone who might want you dead

00:00:04.767 --> 00:00:06.532

You can't be serious

00:00:06.566 --> 00:00:08.365

Everyone has enemies No Detective

00:00:08.401 --> 00:00:10.001

They don't Regardless

00:00:10.134 --> 00:00:11.332

you need to limit your exposure

00:00:11.367 --> 00:00:12.698

Lay low for a while

00:00:12.733 --> 00:00:14.198

until I can find out who's behind this

00:00:14.234 --> 00:00:15.698

How do you propose I do that

00:00:15.733 --> 00:00:18.332

I'm picking up our wedding rings this afternoon

00:00:18.367 --> 00:00:19.965

Lee and I are getting married tomorrow

00:00:21.999 --> 00:00:22.631

Oh

00:00:22.666 --> 00:00:24.931

You want me to cancel the wedding

00:00:24.967 --> 00:00:25.931

I just want to keep you safe

00:00:25.967 --> 00:00:27.598

I'd bet you'd love that

00:00:27.633 --> 00:00:28.965

I run home to Lee

00:00:29.000 --> 00:00:31.001

tell her we need to hide until Detective Gordon can

00:00:31.001 --> 00:00:33.232

save the day This is not a time for ego

00:00:33.267 --> 00:00:34.765

Oh you're talking to me about ego

00:00:36.234 --> 00:00:38.998

How do I even know you're gonna be able to find him

00:00:39.999 --> 00:00:40.598

Or that you'll even try

00:00:40.633 --> 00:00:42.399

You need to trust me

00:00:42.434 --> 00:00:44.931

Whoever is behind this is gonna keep coming

00:00:44.967 --> 00:00:47.298

until they get the job done

00:00:47.334 --> 00:00:49.598

If that's true

00:00:49.633 --> 00:00:52.564

it doesn't matter where we go or what we do

00:00:52.006 --> 00:00:54.564

As long as I got a target on my back

00:00:54.006 --> 00:00:56.265

Lee isn't safe

00:00:01.000 --> 00:00:02.164

هذا بلا أي معنى

00:00:02.199 --> 00:00:04.731

أتعلم أي أحد قد يريد قتلك

00:00:04.767 --> 00:00:06.531

لا بد أنك تمزح

00:00:06.566 --> 00:00:08.364

الجميع لديهم أعداء كلا أيها المحقق

00:00:08.004 --> 00:00:10.097

ليس الجميع بغض النظر

00:00:10.133 --> 00:00:11.331

يجب أن تقلل ظهورك

00:00:11.366 --> 00:00:12.698

اختبئ لفترة

00:00:12.733 --> 00:00:14.197

حتى أجد من خلف هذا

00:00:14.233 --> 00:00:15.698

وكيف يجب أن أفعل ذلك

00:00:15.733 --> 00:00:18.331

سأحضر خواتم خطوبتنا هذا المساء

00:00:18.366 --> 00:00:19.965

أنا و لي سنتزوج بالغد

00:00:22.666 --> 00:00:24.931

تريدني أن ألغي الزفاف

00:00:24.967 --> 00:00:25.931

أربدك سلامتك فحسب

00:00:25.967 --> 00:00:27.598

أراهن بأنك تود ذلك

00:00:27.633 --> 00:00:28.965

اذهب لـ لي

00:00:29.000 --> 00:00:31.064

أخبرها بأنه علينا الاختباء حتى المحقق غوردن

00:00:31.099 --> 00:00:33.231

ينقذ اليوم هذا ليس وقت للغرور

00:00:33.266 --> 00:00:34.765

أتحدثني عن الغرور

00:00:36.233 --> 00:00:38.998

كيف يمكنني معرفة بأنه يمكنك إيجادهم

00:00:39.001 --> 00:00:40.598

أو أنك ستحاول حتى

00:00:40.633 --> 00:00:42.398

يجب أن تثق بي

00:00:42.433 --> 00:00:44.931

أيا كان الفاعل سيستمر بالمحاولة

00:00:44.967 --> 00:00:47.297

حتى ينهي عمله

00:00:47.333 --> 00:00:49.598

إن كان هذا صحيحا

00:00:49.633 --> 00:00:52.564

فلا يهم لأين نذهب أو ما نفعل

00:00:52.006 --> 00:00:54.564

بما أنني مستهدف

00:00:54.006 --> 00:00:56.264

لي ليست آمنة

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

এর ক ন ম ন হয় ন

00:00:02.541 --> 00:00:04.025

এমন ক উক চ ন য ত ম ক ম ত দ খত চ য়

00:00:05.576 --> 00:00:06.462

মজ করছ ত ই ন

00:00:06.701 --> 00:00:09.285

সব রই শত র থ ক ন ড ট কট ভ সব র থ ক ন

00:00:09.466 --> 00:00:11.642

তব ও ত ম র এক সপ জ র কম ন উচ ত

00:00:11.732 --> 00:00:14.136

ক ছ দ ন র জন য ঘ পট ম র থ ক আম দ খ এর প ছন ক আছ

00:00:14.346 --> 00:00:15.506

ক ভ ব করব মন কর

00:00:15.852 --> 00:00:17.732

আজ ব ক ল আম আম দ র ব য় র আ ট আনত য ব

00:00:17.009 --> 00:00:19.776

আগ ম ক ল ল আর আম ব য় করছ

00:00:23.709 --> 00:00:26.172

ত ম চ ও আম ব য় ব ত ল কর আম শ ধ ত ম ক ন র পদ র খত চ ই

00:00:26.262 --> 00:00:28.748

আম র মন হয় ত ম র এট পছন দ হব আম ব স য় ল র ক ছ গ য়

00:00:28.927 --> 00:00:31.496

ওক বলব আম দ র ল ক য় থ কত হব যতক ষণ ন ড ট কট ভ গর ডন সবক ছ ঠ ক করছ

00:00:31.586 --> 00:00:34.424

এখন দম ভ র সময় ন ওহ ত ম আম ক দম ভ র ব য প র বলছ

00:00:36.691 --> 00:00:38.731

ত ম য ওক খ জ প ব আম ক ভ ব ন শ চ ত হব

00:00:39.251 --> 00:00:40.293

ত ম য চ ষ ট ও করব আম ক ভ ব জ নব

00:00:40.985 --> 00:00:41.096

ত ম র আম ক ব শ ব স করত হব

00:00:42.619 --> 00:00:44.495

য ই এর প ছন আছ স ব রব র

00:00:45.013 --> 00:00:46.037

আসত ই থ কব যতক ষণ ন ক জ সম ধ হয়

00:00:47.629 --> 00:00:48.629

এট সত য হল

00:00:49.757 --> 00:00:52.999

আমর ক থ য় য ই ব ক কর ত ত ক ছ এস য য় ন

00:00:53.151 --> 00:00:55.777

যতক ষণ আম র প ছন ক উ ল গ আছ ল ন র পদ নয়

00:00:01.000 --> 00:00:02.165

Ca n'a aucun sens

00:00:02.002 --> 00:00:04.731

Connaissez vous quelqu'un qui voudrait vous tuer

00:00:04.767 --> 00:00:06.532

Vous n'êtes pas sérieux

00:00:06.566 --> 00:00:08.365

Tout le monde a des ennemis Non Inspecteur

00:00:08.401 --> 00:00:10.001

Pas tout le monde Quoi qu'il en soit

00:00:10.134 --> 00:00:11.332

vous devez limiter vos sorties

00:00:11.367 --> 00:00:12.698

Faites profil bas un moment

00:00:12.733 --> 00:00:14.198

le temps que je trouve qui manigance tout ça

00:00:14.234 --> 00:00:15.698

Et comment suis je sensé faire

00:00:15.733 --> 00:00:18.332

Je dois récupérer nos alliances cet après midi

00:00:18.367 --> 00:00:19.965

Lee et moi nous nous marrions demain

00:00:22.666 --> 00:00:24.931

Tu veux que j'annule le mariage

00:00:24.967 --> 00:00:25.931

Je veux juste que tu sois en sécurité

00:00:25.967 --> 00:00:27.598

Je parie que tu adorerais ça

00:00:27.633 --> 00:00:28.965

Je cours à la maison voir Lee

00:00:29.000 --> 00:00:31.001

je lui dis que nous devons nous cacher le temps que l'Inspecteur Gordon puisse

00:00:31.001 --> 00:00:33.232

sauver la situation Ce n'est pas une question d'ego

00:00:33.267 --> 00:00:34.765

Ah tu veux me parler d'ego

00:00:36.234 --> 00:00:38.998

Comment puis je savoir que tu pourras le trouver

00:00:39.999 --> 00:00:40.598

Ou même que tu essaieras de le faire

00:00:40.633 --> 00:00:42.399

Tu dois me faire confiance

00:00:42.434 --> 00:00:44.931

Quiconque est derrière tout ça ne lâchera pas l'affaire

00:00:44.967 --> 00:00:47.298

tant que le boulot n'aura pas été fait

00:00:47.334 --> 00:00:49.598

Si c'est vrai

00:00:49.633 --> 00:00:52.564

peu importe où nous allons et ce que nous faisons

00:00:52.006 --> 00:00:54.564

Tant que j'ai une cible dans le dos

00:00:54.006 --> 00:00:56.265

Lee n'est pas en sécurité

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

Das ergibt keinen Sinn

00:00:02.046 --> 00:00:04.452

Fällt Ihnen jemand ein der vielleicht Ihren Tod will

00:00:05.505 --> 00:00:07.542

Ist das etwa Ihr Ernst Jeder Mensch hat Feinde

00:00:07.715 --> 00:00:09.172

Nein Detective Nicht jeder

00:00:09.342 --> 00:00:11.334

Wie auch immer Sie dürfen sich nicht mehr so präsentieren

00:00:11.511 --> 00:00:13.924

Halten Sie den Ball flach bis wir rausfinden wer dahintersteckt

00:00:14.138 --> 00:00:15.379

Und wie soll das bitte gehen

00:00:15.598 --> 00:00:17.464

Ich hole heute Nachmittag unsere Eheringe ab

00:00:17.767 --> 00:00:19.679

Lee und ich wir heiraten morgen

00:00:21.437 --> 00:00:22.427

Oh

00:00:23.523 --> 00:00:24.809

Ich soll wohl die Hochzeit absagen

00:00:24.982 --> 00:00:27.269

Ich will nur dass Ihnen nichts passiert Ich wette das würde Ihnen gefallen

00:00:27.443 --> 00:00:28.684

Ich laufe nach Hause zu Lee

00:00:28.861 --> 00:00:31.478

sage ihr wir müssen warten bis Detective Gordon uns retten kann

00:00:31.656 --> 00:00:35.946

Jetzt ist keine Zeit für Ihr Ego Das müssen Sie mir gerade sagen

00:00:36.577 --> 00:00:38.091

Wer sagt mir dass Sie ihn finden können

00:00:39.998 --> 00:00:42.164

Oder dass Sie es versuchen Sie müssen mir vertrauen

00:00:42.458 --> 00:00:43.369

Wer da auch dahintersteckt

00:00:43.543 --> 00:00:47.001

er wird es weiter versuchen bis der Job erledigt ist

00:00:47.547 --> 00:00:50.631

Wenn das wahr ist macht es keinen Unterschied

00:00:50.842 --> 00:00:52.674

wohin wir gehen oder was wir tun

00:00:53.052 --> 00:00:56.002

Solange man es auf mich abgesehen hat ist Lee nicht sicher

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

Ini tidak masuk akal

00:00:02.478 --> 00:00:04.456

Apa kau tahu orang yang ingin kau mati

00:00:05.535 --> 00:00:06.694

Kau tidak bisa serius

00:00:06.704 --> 00:00:07.813

Setiap orang memiliki musuh

00:00:07.823 --> 00:00:09.342

Tidak Detektif Tidak semuanya

00:00:09.352 --> 00:00:11.639

Apapun kau perlu membatasi aksimu

00:00:11.649 --> 00:00:12.598

Bersembunyilah untuk sementara waktu

00:00:12.598 --> 00:00:14.227

Sampai aku bisa mengetahui siapa pelakunya

00:00:14.237 --> 00:00:15.675

Bagaimana kau bisa menyarankan itu

00:00:15.755 --> 00:00:17.833

Aku akan mengambil cincin pernikahan kami sore ini

00:00:17.843 --> 00:00:19.951

Lee dan aku akan menikah besok

00:00:23.577 --> 00:00:24.846

Kau ingin aku untuk membatalkan pernikahan kami

00:00:24.856 --> 00:00:26.315

Aku hanya ingin membuatmu aman

00:00:26.325 --> 00:00:27.493

Aku bertaruh kau sangat senang sekarang

00:00:27.503 --> 00:00:28.872

Aku pulang ke rumah demi Lee

00:00:28.882 --> 00:00:31.499

mengatakan padanya jika kami harus bersembunyi sampai Detektif Gordon menangkap pelakunya

00:00:31.509 --> 00:00:32.918

Ini bukan waktunya untuk egois

00:00:32.928 --> 00:00:34.456

Oh kau berbicara padaku tentang ego

00:00:36.564 --> 00:00:38.642

Bagaimana aku bisa yakin jika kau bisa menangkap pelakunya

00:00:39.152 --> 00:00:40.048

Atau kau bahkan sudah mencoba

00:00:40.085 --> 00:00:42.199

Kau harus percaya padaku

00:00:42.538 --> 00:00:44.666

Siapa pelakunya mereka akan terus beraksi

00:00:45.998 --> 00:00:46.434

sampai mereka berhasil menyelesaikan tugasnya

00:00:47.493 --> 00:00:48.542

Jika itu benar

00:00:49.621 --> 00:00:52.219

Tidak peduli di mana kami atau apa yang kami lakukan

00:00:53.027 --> 00:00:54.846

Selama aku masih jadi targetnya

00:00:54.856 --> 00:00:56.998

Lee tidak aman

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

どういうことだ

00:00:02.585 --> 00:00:04.587

命を狙いそうな者は

00:00:05.671 --> 00:00:06.038

いない

00:00:06.672 --> 00:00:07.756

誰にでも敵が

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

私は違う

00:00:09.467 --> 00:00:14.054

犯人が分かるまで外に出ない方がいい

00:00:14.388 --> 00:00:15.556

無理だね

00:00:15.848 --> 00:00:19.852

今から指輪を取りに行く明日は結婚式だ

00:00:21.077 --> 00:00:22.521

なるほど

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

中止させる気か

00:00:25.274 --> 00:00:26.275

安全のためだ

00:00:26.358 --> 00:00:27.485

こう言えと

00:00:27.061 --> 00:00:31.614

リー身を隠そうゴードンが解決するまで

00:00:31.739 --> 00:00:33.115

誤解するな

00:00:33.024 --> 00:00:34.658

本当に誤解か

00:00:36.066 --> 00:00:40.498

真剣に捜査するかさえ怪しい

00:00:40.915 --> 00:00:42.291

信じてくれ

00:00:42.708 --> 00:00:46.712

犯人は君を殺すまで何度でも襲うだろう

00:00:47.546 --> 00:00:52.468

それが事実ならどこへ行こうと関係ない

00:00:53.177 --> 00:00:56.018

私が狙われる限りリーも危険だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.165

Это не имеет никакого смысла

00:00:02.002 --> 00:00:04.731

Знаете ли вы кто мог бы хотеть убить вас

00:00:04.767 --> 00:00:06.532

Вы же это несерьезно

00:00:06.566 --> 00:00:08.365

Враги есть у всех Нет Детектив

00:00:08.401 --> 00:00:10.001

у меня нет Несмотря на это

00:00:10.134 --> 00:00:11.332

вам необходимо ограничить появление на публике

00:00:11.367 --> 00:00:12.698

Затаиться на время

00:00:12.733 --> 00:00:14.198

пока я не выясню кто за этим стоит

00:00:14.234 --> 00:00:15.698

Как вы предлагаете мне это сделать

00:00:15.733 --> 00:00:18.332

Я выбираю наши свадебные кольца во второй половине дня

00:00:18.367 --> 00:00:19.965

Завтра мы с Ли женимся

00:00:21.999 --> 00:00:22.631

О

00:00:22.666 --> 00:00:24.931

Вы хотите чтобы я отменил свадьбу

00:00:24.967 --> 00:00:25.931

Я просто хочу чтобы сохранить вас в безопасности

00:00:25.967 --> 00:00:27.598

Я уверен что вы хотели бы этого

00:00:27.633 --> 00:00:28.965

Я бегу домой к Ли

00:00:29.000 --> 00:00:31.001

говорю ей что нам нужно скрываться до тех пор пока детектив Гордон не сможет

00:00:31.001 --> 00:00:33.232

исправить положение Сейчас не время для эго

00:00:33.267 --> 00:00:34.765

О вы говорите со мной об эго

00:00:36.234 --> 00:00:38.998

Откуда мне знать что вы в состоянии найти его

00:00:39.999 --> 00:00:40.598

Или что даже будете пробовать

00:00:40.633 --> 00:00:42.399

Вы должны доверять мне

00:00:42.434 --> 00:00:44.931

Тот кто стоит за этим не прекратит

00:00:44.967 --> 00:00:47.298

до тех пор пока они не закончат дело

00:00:47.334 --> 00:00:49.598

Если это правда

00:00:49.633 --> 00:00:52.564

неважно куда мы поедем и что мы будем делать

00:00:52.006 --> 00:00:54.564

До тех пор пока у меня мишень на спине

00:00:54.006 --> 00:00:56.265

Ли в опасности

00:00:01.000 --> 00:00:02.165

Esto no tiene ningún sentido

00:00:02.002 --> 00:00:04.731

Sabes de alguien que pudiera quererte muerto

00:00:04.767 --> 00:00:06.532

No puedes hablar en serio

00:00:06.566 --> 00:00:08.365

Todo el mundo tiene enemigos No detective

00:00:08.401 --> 00:00:10.001

No todo el mundo A pesar de todo

00:00:10.134 --> 00:00:11.332

deberías evitar exponerte

00:00:11.367 --> 00:00:12.698

Desaparecer por un tiempo

00:00:12.733 --> 00:00:14.198

hasta que pueda descubrir quién está detrás de esto

00:00:14.234 --> 00:00:15.698

Cómo propones que haga eso

00:00:15.733 --> 00:00:18.332

Voy a recoger nuestros anillos de boda esta tarde

00:00:18.367 --> 00:00:19.965

Lee y yo nos casamos mañana

00:00:22.666 --> 00:00:24.931

Quieres que cancele la boda

00:00:24.967 --> 00:00:25.931

Solo quiero mantenerte a salvo

00:00:25.967 --> 00:00:27.598

Apuesto a que eso te encantaría

00:00:27.633 --> 00:00:28.965

Que corriera a casa con Lee

00:00:29.000 --> 00:00:31.001

y le dijera que tenemos que escondernos hasta que el detective Gordon pueda

00:00:31.001 --> 00:00:33.232

salvarnos el día No es momento para el ego

00:00:33.267 --> 00:00:34.765

Me hablas a mí de ego

00:00:36.234 --> 00:00:38.998

Cómo sé siquiera que vas a ser capaz de encontrarle

00:00:39.999 --> 00:00:40.598

O que lo intentarás

00:00:40.633 --> 00:00:42.399

Tienes que confiar en mí

00:00:42.434 --> 00:00:44.931

Quienquiera que esté detrás de esto seguirá viniendo

00:00:44.967 --> 00:00:47.298

hasta que termine el trabajo

00:00:47.334 --> 00:00:49.598

Si eso es cierto

00:00:49.633 --> 00:00:52.564

no importa adónde vayamos o lo que hagamos

00:00:52.006 --> 00:00:54.564

Mientras tenga una diana en mi espalda

00:00:54.006 --> 00:00:56.265

Lee no está a salvo

Available in 9 languages

Duration

58 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:13:17

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.