To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is Edward

This is Edward. Leave a message. Or don't. Doesn't really matter. - Hey! Ooh.- What?...

Gotham • S03E12 • 2014

This is Edward. Leave a message. Or don't. Doesn't really matter. - Hey! Ooh.- What? Mayor, the press have assembledin the conference room. - They are requesting your presence.- The press? Why? The latest figures are in. Fine. Let the vultures have at me. Hey, there he is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

This is Edward

00:00:02.434 --> 00:00:03.998

Leave a message

00:00:04.034 --> 00:00:06.332

Or don't

00:00:06.367 --> 00:00:08.065

Doesn't really matter

00:00:09.434 --> 00:00:11.065

Hey Ooh What

00:00:11.001 --> 00:00:13.364

Mayor the press have assembled in the conference room

00:00:13.365 --> 00:00:15.596

They are requesting your presence The press Why

00:00:15.667 --> 00:00:17.332

The latest figures are in

00:00:18.933 --> 00:00:20.999

Fine

00:00:20.933 --> 00:00:23.432

Let the vultures have at me

00:00:24.534 --> 00:00:25.731

Hey there he is

00:00:01.000 --> 00:00:06.371

معك إدوارد أترك رسالة أو لا

00:00:06.372 --> 00:00:08.272

هذا لا يهم حقا

00:00:09.442 --> 00:00:11.109

مرحبا ماذا

00:00:11.011 --> 00:00:13.376

الصحافة مجتمعة في غرفة المؤتمرات

00:00:13.377 --> 00:00:15.068

ويطلبون حضورك الصحافة لماذا

00:00:15.681 --> 00:00:17.548

جاءت آخر الأرقام

00:00:18.951 --> 00:00:23.654

حسنا لندع النسور تواجهني

00:00:24.557 --> 00:00:25.956

مهلا ها هو

00:00:01.000 --> 00:00:07.181

এডওয় র ড বলছ ম য স জ ছ ড় য ন নত ব ছ ড়ব ন ন ক ছ এস য য় ন

00:00:08.709 --> 00:00:10.006

হ ই ক

00:00:10.875 --> 00:00:12.619

ম য়র প র স কনফ র ন স র ম জড় হয় ছ

00:00:12.709 --> 00:00:14.041

ত র আপন র উপস থ ত অন র ধ করছ

00:00:14.005 --> 00:00:16.613

প র স ক ন স ম প রত ক ফ গ রগ ল চল এস ছ

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

ব শ শক ন র আম র আর কত খ ব খ ক

00:00:24.167 --> 00:00:25.292

হ ই ওই য এস ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

C'est Edward

00:00:02.435 --> 00:00:04.003

Laissez un message

00:00:04.037 --> 00:00:06.337

Ou pas

00:00:06.372 --> 00:00:08.999

Ça n'a pas d'importance

00:00:09.442 --> 00:00:11.999

Salut Oh Quoi

00:00:11.011 --> 00:00:13.376

M le Maire la presse vous attend dans la salle de conférence

00:00:13.377 --> 00:00:15.061

Ils vous demandent La presse Pourquoi

00:00:15.681 --> 00:00:17.348

Les derniers chiffres sont arrivés

00:00:18.951 --> 00:00:20.001

Très bien

00:00:20.953 --> 00:00:23.454

Que les vautours se repaissent de moi

00:00:24.557 --> 00:00:25.756

Le voilà

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

WÄHLTON KLINGELN

00:00:03.169 --> 00:00:04.455

ED AUF AB Hier ist Edward

00:00:05.171 --> 00:00:07.288

Hinterlasst eine Nachricht Oder auch nicht

00:00:08.675 --> 00:00:10.166

Ist eigentlich völlig egal

00:00:11.052 --> 00:00:12.714

Hey LACHT LEISE Was

00:00:13.054 --> 00:00:14.092

Die Presse hat sich im Konferenzraum versammelt

00:00:15.001 --> 00:00:16.589

Und wartet auf Sie

00:00:16.766 --> 00:00:19.991

Die Presse Wieso Die jüngsten Zahlen sind da

00:00:21.229 --> 00:00:23.141

Bitte schön Sollen die Geier sich an mir laben

00:00:23.314 --> 00:00:24.179

ERSCHRICKT

00:00:26.401 --> 00:00:27.562

MANN Hey da ist er ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Ini Edward Tinggalkan pesan atau jangan

00:00:06.028 --> 00:00:07.056

Itu tak penting

00:00:09.092 --> 00:00:11.000

Apa

00:00:11.008 --> 00:00:12.092

Wali Kota pers telah berkumpul di ruang konferensi

00:00:13.000 --> 00:00:14.056

Mereka meminta kehadiranmu

00:00:14.064 --> 00:00:16.096

Pers Kenapa Angka terakhir sudah keluar

00:00:19.016 --> 00:00:20.002

Baiklah

00:00:20.044 --> 00:00:22.028

Biarkan para burung bangkai itu memangsaku

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

エドワードですメッセージを

00:00:04.546 --> 00:00:07.841

残さなくてもそれは構いません

00:00:09.759 --> 00:00:10.593

何だ

00:00:10.927 --> 00:00:14.389

市長記者たちが会見を求めてます

00:00:14.556 --> 00:00:15.039

なぜ

00:00:15.557 --> 00:00:16.085

統計が出ました

00:00:18.977 --> 00:00:22.647

分かったハゲタカの群れに飛び込む

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Это Эдвард

00:00:02.434 --> 00:00:03.998

Оставьте сообщение

00:00:04.034 --> 00:00:06.332

Или нет

00:00:06.367 --> 00:00:08.065

Неважно

00:00:09.434 --> 00:00:11.065

Эй Ох Что

00:00:11.001 --> 00:00:13.364

Мэр пресса собралась в конференц зале

00:00:13.365 --> 00:00:15.596

Они просят вашего присутствия Пресса Почему

00:00:15.667 --> 00:00:17.332

Опоздавшие уже прибыли

00:00:18.933 --> 00:00:20.999

Хорошо

00:00:20.933 --> 00:00:23.432

Позволим этим стервятникам налететь на меня

00:00:24.534 --> 00:00:25.731

Эй вот он

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Soy Edward

00:00:02.434 --> 00:00:03.998

Deja un mensaje

00:00:04.034 --> 00:00:06.332

O no

00:00:06.367 --> 00:00:08.065

De verdad que no importa

00:00:09.434 --> 00:00:11.065

Hola Qué

00:00:11.001 --> 00:00:13.364

Alcalde la prensa le espera en la sala de conferencias

00:00:13.365 --> 00:00:15.596

Solicitan su presencia La prensa Por qué

00:00:15.667 --> 00:00:17.332

Ya han salido las últimas cifras

00:00:18.933 --> 00:00:20.999

Bien

00:00:20.933 --> 00:00:23.432

Deja que los buitres se acerquen a mí

00:00:24.534 --> 00:00:25.731

Eh ahí está

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:02:42

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.