To watch in HD, get ClipCafe PRO

Took you long enough

Took you long enough. Where's Selina? She's not at her squat. - If you did anything...-...

Gotham • S03E04 • 2014

Took you long enough. Where's Selina? She's not at her squat. - If you did anything...- She's fine. - Where is she?- She left a little while ago. I don't know where she went. I take you in and thisis the thanks I get? You run around with Selina,pretending to be me? Is that why you're angry? Because I was pretending to be you or that I spent the day with Selina? For someone who has everything, you have no idea what you actually want. Or maybe you're justtoo scared to take it. At least I know who I am. Cool your boots, Master Bruce. Let's all just take a breath, shall we? Don't worry. You won't be seeing me anymore. Neither will she. I don't know why I was created, but I know I don't belong in Gotham

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.548

Took you long enough

00:00:02.583 --> 00:00:03.665

Where's Selina

00:00:03.007 --> 00:00:04.898

She's not at her squat

00:00:04.934 --> 00:00:06.281

If you did anything She's fine

00:00:06.333 --> 00:00:08.364

Where is she She left a little while ago

00:00:08.366 --> 00:00:09.815

I don't know where she went

00:00:09.085 --> 00:00:11.364

I take you in and this is the thanks I get

00:00:11.366 --> 00:00:13.479

You run around with Selina pretending to be me

00:00:13.053 --> 00:00:15.248

Is that why you're angry

00:00:15.283 --> 00:00:16.615

Because I was pretending to be you

00:00:16.065 --> 00:00:18.198

or that I spent the day with Selina

00:00:20.838 --> 00:00:22.115

For someone who has everything

00:00:22.167 --> 00:00:24.915

you have no idea what you actually want

00:00:26.002 --> 00:00:28.531

Or maybe you're just too scared to take it

00:00:28.533 --> 00:00:30.164

At least I know who I am

00:00:30.002 --> 00:00:31.498

Cool your boots Master Bruce

00:00:31.533 --> 00:00:33.448

Let's all just take a breath shall we

00:00:33.005 --> 00:00:34.832

Don't worry

00:00:34.867 --> 00:00:36.865

You won't be seeing me anymore

00:00:36.009 --> 00:00:38.314

Neither will she

00:00:38.035 --> 00:00:40.665

I don't know why I was created

00:00:40.007 --> 00:00:43.698

but I know I don't belong in Gotham

00:00:01.000 --> 00:00:02.549

لقد اسنتغرقت وقتك

00:00:02.584 --> 00:00:03.666

أين هي سيلينا

00:00:03.007 --> 00:00:04.898

إنها ليس بمكانها

00:00:04.934 --> 00:00:06.282

إن فعلت إنها بخير

00:00:06.334 --> 00:00:08.365

أين هي لقد غادرت متذ قليل

00:00:08.367 --> 00:00:09.815

لا أعلم لأين ذهبت

00:00:09.085 --> 00:00:11.365

لقد اسكنتك عندي وهذا ما ترده لي

00:00:11.367 --> 00:00:13.048

تتنسكع مع سيلينا متظاهر بأنك أنا

00:00:13.531 --> 00:00:15.249

أهذا سبب غضبك

00:00:15.284 --> 00:00:16.616

لأني كنت أتظاهر بكوني أنت

00:00:16.651 --> 00:00:18.199

أو لأني أمضيت اليوم مع سيلينا

00:00:20.838 --> 00:00:22.115

بالنسبة لشخص يملك كل شيء

00:00:22.167 --> 00:00:24.915

لا تدري ما الذي تريده

00:00:26.201 --> 00:00:28.532

أو ربما إنك جبانا على أخذه

00:00:28.534 --> 00:00:30.165

على الأقل أعلم من أكون

00:00:30.201 --> 00:00:31.499

اهدء يا سيد بروس

00:00:31.534 --> 00:00:33.449

دعونا نفكر بالأمر فحسب

00:00:33.501 --> 00:00:34.832

لا تقلق

00:00:34.867 --> 00:00:36.865

لن تراني بعد الآن

00:00:36.009 --> 00:00:38.315

ولا حتى هي

00:00:38.351 --> 00:00:40.665

لا أعلم لم صنعت

00:00:40.007 --> 00:00:43.698

ولكن أعلم أنني لا أنتمي لـ غوثام

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

যথ ষ ট সময় প য় ছ স ল ন ক থ য়

00:00:03.417 --> 00:00:05.077

স ত র জ য়গ য় ন ই যদ ত ম ক ছ কর থ ক

00:00:05.167 --> 00:00:06.417

স ভ ল আছ স ক থ য়

00:00:06.625 --> 00:00:08.866

স ক ছ ক ষণ আগ চল গ য় ছ আম জ ন ন ক থ য় গ য় ছ

00:00:08.959 --> 00:00:10.918

আম ত ম ক ন ল ম আর ব ন ময় এই ধন যব দ প ল ম

00:00:11.042 --> 00:00:12.096

ত ম আম র ভ ন কর স ল ন র স থ ঘ র ব ড় য় ছ

00:00:13.209 --> 00:00:14.292

এজন যই ক ত ম ক ষ প আছ

00:00:14.792 --> 00:00:17.626

ক রণ আম ত ম র ভ ন ধর ছ ল ম ন ক আম স ল ন র স থ দ ন ক ট য় ছ বল

00:00:20.458 --> 00:00:24.084

ত ম র ক ছ সবক ছ আছ তব ত ম র ক ন ধ রণ ই ন ই ত ম আসল ক চ ও

00:00:25.917 --> 00:00:27.626

নত ব ত ম ন ত ই ভয় প ও

00:00:28.209 --> 00:00:29.543

অন তত আম জ ন আম ক

00:00:29.708 --> 00:00:33.002

শ ন ত হও ম স ট র ব র স আমর সব ই একট ধ রস থ র হই ঠ ক আছ

00:00:33.334 --> 00:00:36.168

ভ ব ন আম ক আর দ খব ন

00:00:36.708 --> 00:00:37.667

স ও ন

00:00:38.625 --> 00:00:42.708

আম জ ন ন ক ন আম ক ত র কর হয় ছ ল তব আম এট জ ন গথ ম আম র জন য ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.548

Tu en as mis du temps

00:00:02.583 --> 00:00:03.665

Où est Selina

00:00:03.007 --> 00:00:04.898

Elle n'est pas à son squat

00:00:04.934 --> 00:00:06.281

Si tu lui as fait quoi que ce soit Elle va bien

00:00:06.333 --> 00:00:08.364

Où est elle Elle est partie un peu plus tôt

00:00:08.366 --> 00:00:09.815

Je ne sais pas où elle est allée

00:00:09.085 --> 00:00:11.364

Je te recueilles et c'est comme ça que tu me remercies

00:00:11.366 --> 00:00:13.479

Tu te balades avec Selina faisant semblant d'être moi

00:00:13.053 --> 00:00:15.248

C'est pour ça que tu es fâché

00:00:15.283 --> 00:00:16.615

Parce que j'ai fait semblant d'être toi

00:00:16.065 --> 00:00:18.198

ou parce que j'ai passé la journée avec Selina

00:00:20.838 --> 00:00:22.115

Pour quelqu'un qui a tout

00:00:22.167 --> 00:00:24.915

tu n'as aucune idée de ce que tu veux vraiment

00:00:26.002 --> 00:00:28.531

Ou peut être as tu trop peur de le prendre

00:00:28.533 --> 00:00:30.164

Au moins je sais qui je suis

00:00:30.002 --> 00:00:31.498

Calmez vous Maître Bruce

00:00:31.533 --> 00:00:33.448

On va tous respirer un bon coup d'accord

00:00:33.005 --> 00:00:34.832

Ne t'inquiète pas

00:00:34.867 --> 00:00:36.865

Tu ne me reverras plus

00:00:36.009 --> 00:00:38.314

Et elle non plus

00:00:38.035 --> 00:00:40.665

Je ne sais pas pourquoi j'ai été créé

00:00:40.007 --> 00:00:43.698

mais je sais que ma place n'est pas à Gotham

00:00:01.000 --> 00:00:04.183

Hast ja lange gebraucht Wo ist Selina Sie ist nicht in ihrem Haus

00:00:04.184 --> 00:00:05.664

Wenn du irgendwas getan hast Ihr geht's gut

00:00:05.665 --> 00:00:08.921

Wo ist sie Sie ging vor einer Weile Ich weiß nicht wohin

00:00:08.922 --> 00:00:10.974

Ich nehme dich auf und das ist der Dank dafür

00:00:10.975 --> 00:00:13.194

Du rennst mit Selina durch die Gegend und tust so als seist du ich

00:00:13.195 --> 00:00:14.703

Bist du deswegen wütend

00:00:14.704 --> 00:00:18.946

Weil ich getan habe als sei ich du oder weil ich den Tag mit Selina verbracht habe

00:00:20.053 --> 00:00:24.076

Für jemanden der alles hat hast du keine Ahnung was du eigentlich willst

00:00:25.898 --> 00:00:28.244

Oder vielleicht hast du einfach zu viel Angst es zu nehmen

00:00:28.245 --> 00:00:30.781

Zumindest weiß ich wer ich bin Ganz ruhig Master Bruce

00:00:30.782 --> 00:00:32.969

Atmen wir alle mal tief durch ja

00:00:33.302 --> 00:00:34.353

Keine Sorge

00:00:34.609 --> 00:00:36.556

Du wirst mich nicht mehr sehen

00:00:36.637 --> 00:00:37.087

Sie auch nicht

00:00:38.505 --> 00:00:43.441

Ich weiß nicht wieso ich erschaffen wurde aber ich weiß dass ich nicht nach Gotham gehöre

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Butuh waktu lama

00:00:02.125 --> 00:00:03.334

Dimana Selina

00:00:03.542 --> 00:00:04.025

Dia ada di rumahnya

00:00:04.025 --> 00:00:05.709

Jika kau melakukan sesuatu Dia baik baik saja

00:00:05.709 --> 00:00:06.668

Dimana dia

00:00:06.668 --> 00:00:07.668

Dia pergi beberapa saat yang lalu

00:00:07.668 --> 00:00:09.000

Aku tak tahu ke mana dia pergi

00:00:09.000 --> 00:00:11.042

Aku membawamu ke rumah dan ini balasanmu

00:00:11.042 --> 00:00:13.292

Kau jalan dengan Selina berpura pura menjadi aku

00:00:13.292 --> 00:00:14.626

Apa itu sebabnya kau marah

00:00:14.792 --> 00:00:16.002

Karena aku berpura pura menjadi kau

00:00:16.002 --> 00:00:17.958

atau karena aku menghabiskan hari dengan Selina

00:00:20.501 --> 00:00:21.917

Untuk seseorang yang memiliki segalanya

00:00:21.917 --> 00:00:24.459

kau tak tahu apa yang sebenarnya kau inginkan

00:00:26.002 --> 00:00:28.084

Atau mungkin terlalu takut untuk menjalaninya

00:00:28.334 --> 00:00:29.626

Setidaknya aku tahu siapa aku

00:00:29.626 --> 00:00:30.792

Tenang tuan Bruce

00:00:30.792 --> 00:00:33.292

Mari kita semua mengambil napas oke

00:00:33.292 --> 00:00:34.376

Jangan khawatir

00:00:34.668 --> 00:00:36.376

Kau tak akan melihat aku lagi

00:00:36.075 --> 00:00:37.958

Selina juga

00:00:38.626 --> 00:00:40.334

Aku tak tahu mengapa aku diciptakan

00:00:40.334 --> 00:00:43.002

Tapi tahu aku bukan dari Gotham

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

僕のフリしてセリーナと出かけるなんて

00:00:05.996 --> 00:00:09.383

何に怒ってるの君のフリ彼女といたこと

00:00:12.511 --> 00:00:16.999

本当に欲しいものが分からないんだね

00:00:17.006 --> 00:00:19.644

臆病なだけかな

00:00:19.936 --> 00:00:21.312

君に僕の何が

00:00:21.395 --> 00:00:24.607

いったん落ち着きましょう

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

心配ないよ

00:00:26.359 --> 00:00:29.487

君とは二度と会わない彼女ともね

00:00:30.446 --> 00:00:35.999

僕の存在理由は謎だけどここは僕の街じゃない

00:00:39.372 --> 00:00:41.457

セリーナにさよならと

00:00:44.126 --> 00:00:45.628

キスのお礼も

00:00:01.000 --> 00:00:02.548

Вы слишком долго

00:00:02.583 --> 00:00:03.665

Где Селина

00:00:03.007 --> 00:00:04.898

Ее нет дома

00:00:04.934 --> 00:00:06.281

Если ты что то сделал Она в порядке

00:00:06.333 --> 00:00:08.364

Где она Недавно ушла

00:00:08.366 --> 00:00:09.815

Не знаю куда

00:00:09.085 --> 00:00:11.364

Я тебя приютил и это твоя благодарность

00:00:11.366 --> 00:00:13.479

Ходишь с Селиной притворяясь мной

00:00:13.053 --> 00:00:15.248

Поэтому ты злишься

00:00:15.283 --> 00:00:16.615

Потому что я притворялся тобой

00:00:16.065 --> 00:00:18.198

или потому что я провел день с Селиной

00:00:20.838 --> 00:00:22.115

У тебя есть все

00:00:22.167 --> 00:00:24.915

но ты понятия не имеешь чего ты хочешь на самом деле

00:00:26.002 --> 00:00:28.531

Или может ты просто слишком боишься взять это

00:00:28.533 --> 00:00:30.164

По крайней мере я знаю кто я

00:00:30.002 --> 00:00:31.498

Остыньте господин Брюс

00:00:31.533 --> 00:00:33.448

Давайте все немного успокоимся

00:00:33.005 --> 00:00:34.832

Не волнуйся

00:00:34.867 --> 00:00:36.865

Ты больше меня не увидишь

00:00:36.009 --> 00:00:38.314

Как и она

00:00:38.035 --> 00:00:40.665

Я не знаю зачем меня создали

00:00:40.007 --> 00:00:43.698

но уверен что мне не место в Готэме

00:00:01.000 --> 00:00:02.548

Os ha tomado demasiado tiempo

00:00:02.583 --> 00:00:03.665

Dónde está Selina

00:00:03.007 --> 00:00:04.898

No está en su casa

00:00:04.934 --> 00:00:06.281

Como le hayas hecho algo Está bien

00:00:06.333 --> 00:00:08.364

Dónde está Se fue hace un rato

00:00:08.366 --> 00:00:09.815

No sé adónde ha ido

00:00:09.085 --> 00:00:11.364

Te ofrezco mi casa y este es el agradecimiento que recibo

00:00:11.366 --> 00:00:13.479

Has salido con Selina fingiendo ser yo

00:00:13.053 --> 00:00:15.248

Por eso estás enfadado

00:00:15.283 --> 00:00:16.615

Porque estaba fingiendo ser tú

00:00:16.065 --> 00:00:18.198

o porque pasé el día con Selina

00:00:20.838 --> 00:00:22.115

Para ser alguien que lo tiene todo

00:00:22.167 --> 00:00:24.915

no tienes ni idea de lo que quieres en realidad

00:00:26.002 --> 00:00:28.531

O quizá solo estás demasiado asustado para cogerlo

00:00:28.533 --> 00:00:30.164

Al menos yo sé quién soy

00:00:30.002 --> 00:00:31.498

Relájese amo Bruce

00:00:31.533 --> 00:00:33.448

Vamos a calmarnos todos de acuerdo

00:00:33.005 --> 00:00:34.832

No os preocupéis

00:00:34.867 --> 00:00:36.865

No volveréis a verme

00:00:36.009 --> 00:00:38.314

Tampoco ella

00:00:38.035 --> 00:00:40.665

No sé por qué fui creado

00:00:40.007 --> 00:00:43.698

pero sé que no pertenezco a Gotham

Available in 9 languages

Duration

45 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:31:25

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.