To watch in HD, get ClipCafe PRO

Turn around!

Turn around! Put yourhands behind your head! Interlock your fingers! That's all right....

Gotham • S01E05 • 2014

Turn around! Put yourhands behind your head! Interlock your fingers! That's all right. You're angry and confused. I understand. There's no more need for violence. Don't shoot! That's considerate of you. I'm leaving now. Go look in warehouse 39. You're not going anywhere! I can go anywhere I want!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Turn around Put your hands behind your head

00:00:02.867 --> 00:00:04.533

Interlock your fingers

00:00:04.567 --> 00:00:05.966

That's all right

00:00:06.000 --> 00:00:08.832

You're angry and confused

00:00:08.867 --> 00:00:10.333

I understand

00:00:12.133 --> 00:00:13.966

There's no more need for violence

00:00:14.000 --> 00:00:16.005

Don't shoot

00:00:16.534 --> 00:00:18.433

That's considerate of you

00:00:20.833 --> 00:00:24.999

I'm leaving now

00:00:24.001 --> 00:00:26.006

Go look in warehouse 39

00:00:26.634 --> 00:00:27.932

You're not going anywhere

00:00:27.967 --> 00:00:30.533

I can go anywhere I want

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

استدر وضع يديك خلف ظهرك وأشبك أصابعك

00:00:04.057 --> 00:00:08.084

لا بأس أنت غاضب ومشتت

00:00:08.875 --> 00:00:10.342

أتفهم هذا

00:00:12.144 --> 00:00:16.515

لا داعي لمزيد من العنف لا تطلق

00:00:16.549 --> 00:00:18.045

هذا مراعاة منكم

00:00:20.853 --> 00:00:26.625

أنا سأغادر الآن اذهبوا للنظر في المستودع 39

00:00:26.659 --> 00:00:30.562

لن تبارح مكانك أستطيع الذهاب حيث أريد

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Tournez vous Mains derrière la tête

00:00:02.867 --> 00:00:04.533

Croisez les doigts

00:00:04.567 --> 00:00:05.966

C'est ça

00:00:06.000 --> 00:00:08.832

Vous êtes confus et en colère

00:00:08.867 --> 00:00:10.333

Je comprend

00:00:12.133 --> 00:00:13.966

Il n'y a plus besoin de violence

00:00:14.000 --> 00:00:16.005

Ne tirez pas

00:00:16.534 --> 00:00:18.433

C'est prévenant de votre part

00:00:20.833 --> 00:00:24.999

Je pars à présent

00:00:24.001 --> 00:00:26.006

Allez voir dans l'entrepôt 39

00:00:26.634 --> 00:00:27.932

Vous n'allez nulle part

00:00:27.967 --> 00:00:30.533

Je peux aller où je veux

00:00:01.000 --> 00:00:04.218

Drehen Sie sich um Die Hände hinter den Kopf Mit den Fingern eineinander greifen

00:00:04.238 --> 00:00:05.687

Das ist in Ordnung

00:00:05.937 --> 00:00:09.404

Sie sind wütend und verwirrt Das verstehe ich

00:00:10.636 --> 00:00:13.001

Es gibt keinen Grund mehr für Gewalt

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Nicht schießen

00:00:16.012 --> 00:00:17.986

Das ist sehr rückschtsvoll von Ihnen

00:00:20.001 --> 00:00:22.998

Ich gehe jetzt

00:00:23.472 --> 00:00:25.671

Sehen Sie in der Lagerhalle 39 nach

00:00:25.705 --> 00:00:29.604

Sie gehen nirgendwo hin Ich kann überall hin wo ich will

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Berbalik Taruh tanganmu di kepala

00:00:02.867 --> 00:00:04.533

Perlihatkan tanganmu

00:00:04.567 --> 00:00:05.966

Itu semua benar

00:00:06.000 --> 00:00:08.832

Kau marah dan bingung

00:00:08.867 --> 00:00:10.333

Aku mengerti

00:00:12.133 --> 00:00:13.966

Tak ada lagi yang butuh kekerasan

00:00:14.000 --> 00:00:16.005

Jangan tembak

00:00:16.534 --> 00:00:18.433

Itu belas kasihmu

00:00:20.833 --> 00:00:24.999

Aku akan pergi

00:00:24.001 --> 00:00:26.006

Pergi lihat di gudang nomor 39

00:00:26.634 --> 00:00:27.932

Kau takkan kemana mana

00:00:27.967 --> 00:00:30.533

Aku bisa pergi ke mana pun aku mau

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Повернись Руки за голову

00:00:02.867 --> 00:00:04.533

Сцепи пальцы

00:00:04.567 --> 00:00:05.966

Все нормально

00:00:06.000 --> 00:00:08.832

Ты зол и растерян

00:00:08.867 --> 00:00:10.333

Я понимаю

00:00:12.133 --> 00:00:13.966

Нет более нужды в насилии

00:00:14.000 --> 00:00:16.005

Не стреляй

00:00:16.534 --> 00:00:18.433

Предусмотрительно с вашей стороны

00:00:20.833 --> 00:00:24.999

Я ухожу

00:00:24.001 --> 00:00:26.006

Поищите на складе 39

00:00:26.634 --> 00:00:27.932

Никуда ты не пойдешь

00:00:27.967 --> 00:00:30.533

Я могу пойти куда захочу

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Date la vuelta Pon tus manos detrás de la cabeza

00:00:02.867 --> 00:00:04.533

Cruza los dedos

00:00:04.567 --> 00:00:05.966

Está bien

00:00:06.000 --> 00:00:08.832

Estás furioso y confuso

00:00:08.867 --> 00:00:10.333

Lo entiendo

00:00:12.133 --> 00:00:13.966

No hay necesidad de más violencia

00:00:14.000 --> 00:00:16.005

No dispares

00:00:16.534 --> 00:00:18.433

Eso es considerado por tu parte

00:00:20.833 --> 00:00:24.999

Me voy ahora

00:00:24.001 --> 00:00:26.006

Vayan a mirar el almacén 39

00:00:26.634 --> 00:00:27.932

No vas a ir a ninguna parte

00:00:27.967 --> 00:00:30.533

Puedo ir adonde quiera

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:36:47

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.