To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wake up

Wake up. Come on. Wake up. I just heard from our guy in the GCPD. They've got our...

Gotham • S03E13 • 2014

Wake up. Come on. Wake up. I just heard from our guy in the GCPD. They've got our location. The others are gonna waitfor us at the rendezvous. He's still dead. I know he's still dead. I ran into some technical difficulties. Nothing that I can't fix. Is everything plugged in? Yes. Try turning it on and off. I did! Three times. Look, you have spent thelast year telling everyone that the Prophet would return. People have made sacrificesfor you, Dwight. I left a really good jobat the post office. The police are coming, and you promised them Jerome. The others expect to hear him speak. They want to see his face and if you can't do that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Wake up

00:00:02.688 --> 00:00:05.324

Come on Wake up

00:00:05.325 --> 00:00:07.184

I just heard from our guy in the GCPD

00:00:07.194 --> 00:00:08.412

They've got our location

00:00:08.422 --> 00:00:10.047

The others are gonna wait for us at the rendezvous

00:00:11.499 --> 00:00:12.528

He's still dead

00:00:13.677 --> 00:00:15.246

I know he's still dead

00:00:15.695 --> 00:00:17.492

I ran into some technical difficulties

00:00:17.493 --> 00:00:18.872

Nothing that I can't fix

00:00:18.902 --> 00:00:20.031

Is everything plugged in

00:00:21.299 --> 00:00:21.929

Yes

00:00:21.093 --> 00:00:23.237

Try turning it on and off

00:00:23.238 --> 00:00:25.135

I did Three times

00:00:25.136 --> 00:00:27.223

Look you have spent the last year telling everyone

00:00:27.224 --> 00:00:28.692

that the Prophet would return

00:00:28.822 --> 00:00:31.139

People have made sacrifices for you Dwight

00:00:31.014 --> 00:00:33.587

I left a really good job at the post office

00:00:33.667 --> 00:00:34.875

The police are coming

00:00:34.876 --> 00:00:36.494

and you promised them Jerome

00:00:36.954 --> 00:00:38.902

The others expect to hear him speak

00:00:39.222 --> 00:00:41.999

They want to see his face

00:00:41.997 --> 00:00:42.538

and if you can't do that

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

استيقظ

00:00:02.668 --> 00:00:05.545

هي ا استيقظ

00:00:05.585 --> 00:00:06.385

لقد سمعت من رجلنا

00:00:06.415 --> 00:00:08.123

داخل قسم شرطة غوثام أنهم عرفوا موقعنا

00:00:08.153 --> 00:00:11.569

الآخرون سينتظروننا عند الملتقى

00:00:11.609 --> 00:00:13.138

لا يزال ميت ا

00:00:13.178 --> 00:00:15.545

أعرف أنه لا يزال ميت ا

00:00:15.585 --> 00:00:19.561

واجهت بعض المشاكل التقنية وهو شيء يمكنني إصلاحه

00:00:19.601 --> 00:00:20.077

هل كل شيء تم توصيله

00:00:20.008 --> 00:00:22.568

أجل

00:00:22.608 --> 00:00:24.002

حاول التشغيل والإيقاف

00:00:24.117 --> 00:00:25.186

فعلت ثلاثة مرات

00:00:25.216 --> 00:00:26.724

انظر لقد قضيت العام الماضي

00:00:26.754 --> 00:00:29.152

تخبر الجميع أن الموعود سيعود

00:00:29.182 --> 00:00:31.479

الناس قامت بتضحيات من أجلك يا دوايت

00:00:31.519 --> 00:00:33.777

تركت عملي الرائع في مكتب البريد

00:00:33.817 --> 00:00:35.615

الشرطة قادمة

00:00:35.655 --> 00:00:37.354

وأنت وعدتهم بعودة جيروم

00:00:37.394 --> 00:00:39.302

الآخرون يتوقعون سماعه يتكلم

00:00:39.332 --> 00:00:40.087

يرغبون في رؤية وجهه

00:00:40.091 --> 00:00:42.409

ولو أنك لا تستطيع فعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ওঠ ক ম অন

00:00:04.027 --> 00:00:05.378

ওঠ

00:00:05.468 --> 00:00:08.169

আম ম ত র জ স প ড ত আম দ র ল ক র ক ছ থ ক শ নল ম ওর আম দ র সন ধ ন প য় গ ছ

00:00:08.435 --> 00:00:12.407

ব ক র আম দ র জন য প র ব ন র দ ষ ট স থ ন ই অপ ক ষ করব স এখন ম ত

00:00:13.615 --> 00:00:14.952

আম জ ন স এখন ম ত

00:00:15.722 --> 00:00:18.072

ক ছ ক র গর ক ঠ ন য পড় ছ আম ঠ ক করত প র ন এমন ক ছ ই ন ই

00:00:18.957 --> 00:00:21.948

ব শ সবক ছ প ল গ ইন কর আছ হ য

00:00:22.199 --> 00:00:24.983

অন আর অফ কর চ ষ ট কর দ খ কর ছ ত ন ব র

00:00:25.073 --> 00:00:26.185

দ খ ত ম গত এক বছর ক ট য় ছ

00:00:26.275 --> 00:00:28.535

সব ইক এই বল য নব ফ র আসব

00:00:28.894 --> 00:00:30.865

ম ন ষজন ত ম র ক রণ আত মত য গ কর ছ ড য় ইট

00:00:31.073 --> 00:00:33.329

আম প স ট অফ স একট খ ব ভ ল চ কর প য় ও কর ন

00:00:33.701 --> 00:00:36.459

প ল শ আসছ আর ত ম ত দ র কথ দ য় ছ জ রম ক দ ব

00:00:36.098 --> 00:00:38.681

ব ক র আশ কর স ম খ খ লব

00:00:39.245 --> 00:00:41.988

ওর ত র ম খ দ খত চ য় স ট ত ম ন প রল

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Réveille toi

00:00:02.009 --> 00:00:05.732

Allez Debout

00:00:05.767 --> 00:00:08.131

Notre gars du GCPD vient de me le dire Ils savent où on est

00:00:08.167 --> 00:00:11.632

Les autres vont nous attendre au point de rendez vous

00:00:11.667 --> 00:00:13.131

Il est toujours mort

00:00:13.167 --> 00:00:15.699

Je sais qu'il est toujours mort

00:00:15.734 --> 00:00:18.298

J'ai rencontré quelques problèmes techniques

00:00:18.334 --> 00:00:19.565

Rien que je ne peux réparer

00:00:19.006 --> 00:00:20.898

Est ce que tout est branché

00:00:22.734 --> 00:00:23.964

Essaye de l'éteindre et le rallumer

00:00:24.000 --> 00:00:25.198

Je l'ai fait Trois fois

00:00:25.233 --> 00:00:26.799

Vous avez passé toute l'année dernière

00:00:26.834 --> 00:00:28.799

à dire à tout le monde que le Prophète reviendrait

00:00:28.834 --> 00:00:31.565

Les gens ont fait des sacrifices pour vous Dwight

00:00:31.006 --> 00:00:33.832

J'ai démissionné d'un bon travail au bureau de poste

00:00:33.866 --> 00:00:35.699

La police arrive

00:00:35.734 --> 00:00:37.332

et vous leur avez promis Jérôme

00:00:37.367 --> 00:00:39.231

Les autres s'attendent à l'entendre parler

00:00:39.267 --> 00:00:40.998

Ils veulent voir son visage

00:00:41.001 --> 00:00:42.432

et si tu ne peux pas faire ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Wach auf

00:00:02.669 --> 00:00:05.286

Komm schon Wach auf TÜR GEHT AUF

00:00:05.505 --> 00:00:07.041

GUS Unser Mann beim GCPD hat angerufen

00:00:07.215 --> 00:00:08.296

Die wissen wo wir sind

00:00:08.466 --> 00:00:10.674

Die anderen warten am Treffpunkt auf uns

00:00:11.511 --> 00:00:12.547

Er ist noch tot

00:00:13.805 --> 00:00:15.262

Ich weiß dass er noch tot ist

00:00:15.849 --> 00:00:17.034

Ich hatte einige technische Schwierigkeiten

00:00:17.517 --> 00:00:18.803

aber die lassen sich beheben

00:00:19.001 --> 00:00:20.429

PIEPEN Na ist alles eingesteckt

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Ja Schalt alles mal aus und wieder an

00:00:23.189 --> 00:00:24.805

Das habe ich Und zwar 3 mal

00:00:25.108 --> 00:00:26.974

GUS Hör zu du hast allen erzählt

00:00:27.193 --> 00:00:28.229

dass der Prophet zurückkehren würde

00:00:28.082 --> 00:00:30.982

Die Menschen haben Opfer für dich gebracht Dwight

00:00:31.197 --> 00:00:33.359

Ich habe einen sehr guten Job bei der Post aufgegeben

00:00:33.007 --> 00:00:36.613

Die Polizei kommt doch du hast versprochen Jerome wiederzuerwecken

00:00:37.001 --> 00:00:38.777

Die anderen wollen ihn sprechen hören

00:00:39.164 --> 00:00:40.871

Sie erwarten sein Gesicht zu sehen

00:00:41.001 --> 00:00:43.029

Wenn du das nicht schaffst ÄCHZT ELEKTRISCHES KNISTERN

00:00:01.000 --> 00:00:03.763

Bangun Ayolah

00:00:04.323 --> 00:00:05.445

Bangun

00:00:05.525 --> 00:00:08.367

Kudengar dari orang kita di GCPD mereka mengetahui lokasi kita

00:00:08.448 --> 00:00:10.061

Yang lainnya akan menunggu kita di tempat pertemuan

00:00:11.611 --> 00:00:15.134

Dia masih mati Aku tahu dia masih mati

00:00:15.775 --> 00:00:19.058

Aku mengalami kesulitan teknis Tapi aku bisa memperbaikinya

00:00:19.138 --> 00:00:20.062

Apa semuanya sudah dicolok

00:00:21.038 --> 00:00:23.142

Ya Coba matikan dan nyalakan lagi

00:00:23.222 --> 00:00:25.001

Sudah Tiga kali

00:00:25.104 --> 00:00:27.186

Dengar kau telah setahun memberi tahu semuanya

00:00:27.266 --> 00:00:28.748

Bahwa sang nabi akan kembali

00:00:28.988 --> 00:00:31.007

Semua telah berkorban untukmu Dwight

00:00:31.015 --> 00:00:33.673

Aku keluar dari pekerjaan lamaku di kantor pos

00:00:33.753 --> 00:00:36.916

Polisi dalam perjalanan kemari dan kau menjanjikan mereka Jerome

00:00:36.996 --> 00:00:39.198

Yang lainnya berharap bisa mendengarnya bicara

00:00:39.278 --> 00:00:42.762

Mereka ingin melihat wajahnya Jika kau tak bisa memenuhinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

目覚めろ

00:00:02.795 --> 00:00:05.003

頼むよ目を覚ませ

00:00:05.426 --> 00:00:08.306

警察がここを突き止めたそうだ

00:00:08.473 --> 00:00:10.477

皆は集合場所へ

00:00:11.563 --> 00:00:12.607

死んだままだ

00:00:13.734 --> 00:00:15.194

そうだよ

00:00:16.002 --> 00:00:18.744

技術的な問題だが直せる

00:00:18.827 --> 00:00:20.414

全部つないだのか

00:00:21.373 --> 00:00:22.167

ああ

00:00:22.025 --> 00:00:23.169

再起動は

00:00:23.252 --> 00:00:25.002

３回もやった

00:00:25.999 --> 00:00:28.262

預言者は甦るとお前が言ったから

00:00:29.001 --> 00:00:31.031

皆犠牲を払ってきた

00:00:31.436 --> 00:00:33.356

俺も郵便局を辞めた

00:00:34.107 --> 00:00:36.863

警察が来る前に生き返らせろ

00:00:37.155 --> 00:00:38.784

皆彼を待ってる

00:00:39.326 --> 00:00:42.416

ジェロームの顔が見たいんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.864

Проснись

00:00:02.009 --> 00:00:05.731

Давай Просыпайся

00:00:05.766 --> 00:00:08.131

Я только что услышал от нашего парня в полиции Они узнали наше местоположение

00:00:08.167 --> 00:00:11.631

Остальные ждут встречи с ним

00:00:11.666 --> 00:00:13.131

Он все еще мертв

00:00:13.167 --> 00:00:15.698

Я знаю что он все еще мертв

00:00:15.733 --> 00:00:18.298

Я столкнулся с некоторыми техническими трудностями

00:00:18.334 --> 00:00:19.564

Ничего что я не могу исправить

00:00:19.599 --> 00:00:20.898

Все включено

00:00:20.933 --> 00:00:22.698

Да

00:00:22.733 --> 00:00:23.964

Попробуй включать его и выключать

00:00:24.000 --> 00:00:25.198

Я пробовал Три раза

00:00:25.233 --> 00:00:26.798

Слушай ты потратил год

00:00:26.833 --> 00:00:28.798

рассказывая всем что Пророк вернется

00:00:28.833 --> 00:00:31.564

Люди приносили жертвы за тебя Дуайт

00:00:31.599 --> 00:00:33.831

Я оставил очень хорошую работу в почтовом отделении

00:00:33.866 --> 00:00:35.698

Полиция уже едет

00:00:35.733 --> 00:00:37.332

а ты обещал им Джерома

00:00:37.366 --> 00:00:39.231

Остальные ожидают услышать что он скажет

00:00:39.267 --> 00:00:40.998

Они хотят увидеть его лицо

00:00:41.001 --> 00:00:42.431

и если ты не можешь ничего сделать с этим

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Despierta

00:00:02.688 --> 00:00:05.324

Venga Despierta

00:00:05.325 --> 00:00:07.184

Acabo de hablar con nuestro chico del Departamento de Policía de Gotham

00:00:07.194 --> 00:00:08.412

Tienen nuestra ubicación

00:00:08.422 --> 00:00:10.047

Los demás van a tener que esperarnos en la reunión

00:00:11.499 --> 00:00:12.528

Todavía sigue muerto

00:00:13.677 --> 00:00:15.246

Ya sé que sigue muerto

00:00:15.695 --> 00:00:17.492

Me topé con algunos imprevistos técnicos

00:00:17.493 --> 00:00:18.872

Nada que no pueda solucionar

00:00:18.902 --> 00:00:20.031

Está todo conectado

00:00:21.299 --> 00:00:21.929

Sí

00:00:21.093 --> 00:00:23.237

Prueba a encenderlo y a apagarlo

00:00:23.238 --> 00:00:25.135

Lo hice Tres veces

00:00:25.136 --> 00:00:27.223

Mira te has pasado el último año diciéndole a todo el mundo

00:00:27.224 --> 00:00:28.692

que el profeta regresaría

00:00:28.822 --> 00:00:31.139

La gente ha hecho sacrificios por ti Dwight

00:00:31.014 --> 00:00:33.587

Dejé un trabajo muy bueno en la oficina de correos

00:00:33.667 --> 00:00:34.875

La policía está de camino

00:00:34.876 --> 00:00:36.494

y tú les prometiste a Jerome

00:00:36.954 --> 00:00:38.902

Los demás esperan para escucharle hablar

00:00:39.222 --> 00:00:41.999

Quieren ver su cara

00:00:41.997 --> 00:00:42.538

y si tú no puedes hacer eso

Available in 9 languages

Duration

44 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:12:17

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.