To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're gonna fight this

Birthdays... and first steps and skinned knees... and everything

Gotham • S02E15 • 2014

We're gonna fight this. Lee. Did you hear me? No matter what it takes,we're gonna fight this. The evidence isn't gonna change. You're innocent. I'm far from innocent. We both know that. So, what, we just give up? We move on. Move on? Move on to what? You mean... me. You mean I move on. I've thought long and hard about this. No. You have to listen to me. I'm tired of listening. This isn't fair! How can you not be with us?: Birthdays... and first steps and skinned knees... and everything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

We're gonna fight this

00:00:03.634 --> 00:00:05.299

buzzer blares

00:00:05.334 --> 00:00:06.533

Lee Did you hear me

00:00:06.567 --> 00:00:08.232

No matter what it takes we're gonna fight this

00:00:08.267 --> 00:00:09.665

The evidence isn't gonna change

00:00:09.007 --> 00:00:10.699

You're innocent

00:00:10.733 --> 00:00:11.966

I'm far from innocent

00:00:12.000 --> 00:00:13.099

We both know that

00:00:13.133 --> 00:00:15.199

So what we just give up

00:00:17.001 --> 00:00:19.433

We move on

00:00:20.003 --> 00:00:21.899

Move on

00:00:21.933 --> 00:00:23.099

Move on to what

00:00:26.000 --> 00:00:28.466

You mean me

00:00:28.005 --> 00:00:30.266

You mean I move on

00:00:30.003 --> 00:00:32.665

I've thought long and hard about this

00:00:32.007 --> 00:00:33.566

No

00:00:33.601 --> 00:00:34.566

You have to listen to me

00:00:34.601 --> 00:00:35.865

I'm tired of listening

00:00:35.009 --> 00:00:37.199

This isn't fair

00:00:39.434 --> 00:00:42.006

How can you not be with us

00:00:44.004 --> 00:00:47.366

crying Birthdays

00:00:47.004 --> 00:00:49.932

and first steps

00:00:49.967 --> 00:00:52.665

and skinned knees

00:00:52.007 --> 00:00:54.333

and everything

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

سنقاوم هذا

00:00:05.338 --> 00:00:06.571

لي أسمعتني

00:00:06.572 --> 00:00:08.273

لا يهم ما سيحتاجه الأمر سنقاوم هذا

00:00:08.274 --> 00:00:10.909

الدليل لن يتغير إنك بريئ

00:00:11.999 --> 00:00:13.444

إنني بعيد عن البراءة كلانا يعلم ذلك

00:00:13.445 --> 00:00:15.913

وإن كان نستسلم فحسب

00:00:17.349 --> 00:00:19.951

بل نمضي قدما

00:00:20.619 --> 00:00:24.621

نمضي قدما إلى ماذا

00:00:26.325 --> 00:00:30.628

أتعنينني أتعني أن أمضي قدما

00:00:30.629 --> 00:00:33.999

لقد فكرت بهذا طويلا وبصعوبة

00:00:33.996 --> 00:00:33.932

كلا

00:00:33.933 --> 00:00:36.234

يجب أن تصغي إلي لقد تعبت من الإصغاء

00:00:36.235 --> 00:00:37.735

هذا ليس عادلا

00:00:39.772 --> 00:00:43.141

كيف لك ألا تكون معنا

00:00:44.743 --> 00:00:47.745

بالأعياد

00:00:47.746 --> 00:00:50.315

وبالخطوات الأولى

00:00:50.316 --> 00:00:53.002

وشفا الركبتين

00:00:53.052 --> 00:00:54.886

وبكل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.253

আমর এই য দ ধ করত য চ ছ

00:00:05.658 --> 00:00:06.505

ল ত ম ক আম র কথ শ ন ছ

00:00:06.595 --> 00:00:08.467

ক ন ব যপ র ন য হব আমর এই য দ ধ করত য চ ছ

00:00:08.557 --> 00:00:09.072

প রম ণ পর বর তন হব ন

00:00:09.081 --> 00:00:10.978

ত ম ন র দ ষ

00:00:11.271 --> 00:00:12.225

আম ন র দ ষ থ ক অন ক দ র

00:00:12.315 --> 00:00:13.185

আমর উভয ত জ ন

00:00:13.275 --> 00:00:15.053

স তর ক আমর শ ধ ছ ড দ চ ছ

00:00:17.909 --> 00:00:18.994

আমর আল দ হচ ছ

00:00:20.373 --> 00:00:21.591

চল এগ ই

00:00:22.502 --> 00:00:23.838

সর য ই ক

00:00:26.885 --> 00:00:28.716

ত ম আম ক ন র দ শ করছ

00:00:28.806 --> 00:00:30.351

বলত চ চ ছ আম ক সর য ত

00:00:30.977 --> 00:00:32.772

আম এই সম পর ক দ র ঘ এব কঠ ন চ ন ত কর ছ

00:00:33.147 --> 00:00:34.561

ন ত ম ক আম র কথ শ নত হব

00:00:34.651 --> 00:00:35.897

আম শ নত শ নত ক ল ন ত

00:00:35.987 --> 00:00:37.282

এট ন য য য নয

00:00:39.369 --> 00:00:41.054

ক ভ ব ত ম আম দ র স থ থ কব ন

00:00:45.381 --> 00:00:46.633

জন মদ ন গ ল

00:00:48.052 --> 00:00:49.598

এব প রথম পদক ষ প

00:00:50.182 --> 00:00:51.894

এব চ মড় স র হ ট

00:00:53.439 --> 00:00:54.691

এব সবক ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Nous allons nous battre

00:00:05.334 --> 00:00:06.533

Lee tu m'as écouté

00:00:06.567 --> 00:00:08.232

Peu importe le coût nous allons nous battre

00:00:08.267 --> 00:00:09.665

Les preuves ne vont pas changer

00:00:09.007 --> 00:00:10.699

Tu es innocent

00:00:10.733 --> 00:00:11.966

Je suis loin d'être innocent

00:00:12.000 --> 00:00:13.099

Nous le savons tous les deux

00:00:13.133 --> 00:00:15.199

On abandonne alors

00:00:17.001 --> 00:00:19.433

On avance

00:00:20.003 --> 00:00:21.899

On avance

00:00:21.933 --> 00:00:23.099

Vers quoi

00:00:26.000 --> 00:00:28.466

Tu veux dire moi

00:00:28.005 --> 00:00:30.266

Que je dois avancer

00:00:30.003 --> 00:00:32.665

J'y ai pensé longuement et douloureusement

00:00:32.007 --> 00:00:33.566

Non

00:00:33.601 --> 00:00:34.566

Tu dois m'écouter

00:00:34.601 --> 00:00:35.865

Je suis fatiguée d'écouter

00:00:35.009 --> 00:00:37.199

Ce n'est pas juste

00:00:39.434 --> 00:00:42.006

Pourquoi n'es tu pas avec nous

00:00:44.004 --> 00:00:47.366

Pour les anniversaires

00:00:47.004 --> 00:00:49.932

les premiers pas

00:00:49.967 --> 00:00:52.665

et les pas hésitants

00:00:52.007 --> 00:00:54.333

et tout le reste

00:00:01.000 --> 00:00:02.906

Wir werden dagegen ankämpfen

00:00:05.713 --> 00:00:08.467

Lee Hast du mich gehört Egal was es braucht wir werden dagegen ankämpfen

00:00:08.468 --> 00:00:11.172

Die Beweise werden sich nicht ändern Du bist unschuldig

00:00:11.173 --> 00:00:13.025

Ich bin weit von unschuldig entfernt Wir beide wissen das

00:00:13.251 --> 00:00:15.418

Also geben wir einfach auf

00:00:17.079 --> 00:00:19.998

Wir leben weiter

00:00:20.289 --> 00:00:21.525

Weiter leben

00:00:22.428 --> 00:00:23.965

Weiter leben für was

00:00:26.757 --> 00:00:28.417

Du meinst ich

00:00:28.739 --> 00:00:30.387

Ich soll weiter leben

00:00:30.988 --> 00:00:33.413

Ich dachte lange und ausgiebig darüber nach Nein

00:00:33.448 --> 00:00:37.072

Du musst mir zuhören Ich bin es leid zuzuhören Das ist nicht fair

00:00:39.214 --> 00:00:41.598

Wie kannst du nicht bei uns sein

00:00:45.025 --> 00:00:46.354

Geburtstage

00:00:47.944 --> 00:00:49.779

und erste Schritte

00:00:50.999 --> 00:00:51.821

und aufgeschrammte Knie

00:00:53.275 --> 00:00:54.434

und alles

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Kita akan melawan ini

00:00:05.788 --> 00:00:06.642

Lee Kau dengar aku

00:00:06.681 --> 00:00:08.455

Bagaimanapun kita akan melawan ini

00:00:08.495 --> 00:00:11.242

Buktinya sudah jelas Kau tak bersalah

00:00:11.292 --> 00:00:13.292

Aku tak punya harapan Kita tahu itu

00:00:13.322 --> 00:00:15.819

Lalu kita akan menyerah begitu saja

00:00:17.863 --> 00:00:19.753

Kita akan melanjutkan hidup

00:00:20.421 --> 00:00:22.002

Melanjutkan hidup

00:00:22.429 --> 00:00:24.324

Melanjutkan bagaimana

00:00:26.799 --> 00:00:30.482

Maksudmu aku yang melanjutkan hidup

00:00:30.981 --> 00:00:32.968

Aku sudah memikirkannya

00:00:33.998 --> 00:00:34.571

Tidak Dengarkan aku

00:00:34.596 --> 00:00:37.052

Aku bosan mendengarkan Ini tak adil

00:00:39.255 --> 00:00:42.321

Bagaimana bisa kau tak bersama kami

00:00:45.244 --> 00:00:47.187

Hari ulang tahun

00:00:47.935 --> 00:00:49.953

Langkah pertama

00:00:50.112 --> 00:00:52.188

Luka karena terjatuh

00:00:53.004 --> 00:00:55.153

Semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

闘うのよ

00:00:06.043 --> 00:00:08.181

何としても闘い抜くの

00:00:08.481 --> 00:00:09.065

証拠がある

00:00:09.818 --> 00:00:10.719

無実でしょ

00:00:11.154 --> 00:00:13.057

無実とは言えない

00:00:13.191 --> 00:00:15.128

だから諦めるの

00:00:17.867 --> 00:00:19.537

前に進もう

00:00:20.439 --> 00:00:21.809

前に進もう

00:00:22.509 --> 00:00:24.213

どういう意味

00:00:26.852 --> 00:00:30.225

進むのは私進めってこと

00:00:30.927 --> 00:00:32.763

ずっと考えてた

00:00:33.531 --> 00:00:34.567

聞いてくれ

00:00:34.733 --> 00:00:37.172

聞くのは飽きた不公平よ

00:00:39.021 --> 00:00:41.849

赤ちゃんも待ってる

00:00:45.255 --> 00:00:46.859

お誕生日に

00:00:47.994 --> 00:00:49.931

初めてのあんよ

00:00:50.999 --> 00:00:51.869

転んだりとか

00:00:53.505 --> 00:00:54.875

いろいろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Мы будем бороться с этим

00:00:05.334 --> 00:00:06.533

Ли Ты меня слышишь

00:00:06.567 --> 00:00:08.232

Чего бы нам это не стоило мы будем сражаться

00:00:08.267 --> 00:00:09.665

Свидетельство не изменится

00:00:09.007 --> 00:00:10.699

Ты невиновен

00:00:10.733 --> 00:00:11.966

Я далек от невинности

00:00:12.000 --> 00:00:13.099

Мы оба знаем это

00:00:13.133 --> 00:00:15.199

Так что мы сдадимся

00:00:17.001 --> 00:00:19.433

Мы идем дальше

00:00:20.003 --> 00:00:21.899

Идем дальше

00:00:21.933 --> 00:00:23.099

Идем куда

00:00:26.000 --> 00:00:28.466

Ты имеешь ввиду меня

00:00:28.005 --> 00:00:30.266

Ты хочешь сказать что я иду дальше

00:00:30.003 --> 00:00:32.665

Я долго и упорно думал над этим

00:00:32.007 --> 00:00:33.566

Нет

00:00:33.601 --> 00:00:34.566

Ты должен послушать меня

00:00:34.601 --> 00:00:35.865

Я устала слушать

00:00:35.009 --> 00:00:37.199

Это нечестно

00:00:39.434 --> 00:00:42.006

Как ты можешь не быть с нами

00:00:44.004 --> 00:00:47.366

Дни рождения

00:00:47.004 --> 00:00:49.932

и первые шаги

00:00:49.967 --> 00:00:52.665

и стертые коленки

00:00:52.007 --> 00:00:54.333

и все остальное

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Saldremos de esta

00:00:05.334 --> 00:00:06.533

Lee Me has oído

00:00:06.567 --> 00:00:08.232

No importa lo que cueste saldremos de esta

00:00:08.267 --> 00:00:09.665

Las pruebas no van a cambiar

00:00:09.007 --> 00:00:10.699

Eres inocente

00:00:10.733 --> 00:00:11.966

No soy inocente ni de lejos

00:00:12.000 --> 00:00:13.099

Los dos lo sabemos

00:00:13.133 --> 00:00:15.199

Entonces qué nos rendimos

00:00:17.001 --> 00:00:19.433

Seguimos adelante

00:00:20.003 --> 00:00:21.899

Adelante

00:00:21.933 --> 00:00:23.099

Adelante adónde

00:00:26.000 --> 00:00:28.466

Te refieres a mí

00:00:28.005 --> 00:00:30.266

Me dices que siga adelante

00:00:30.003 --> 00:00:32.665

He pensado mucho en esto

00:00:32.007 --> 00:00:33.566

No

00:00:33.601 --> 00:00:34.566

Tienes que escucharme

00:00:34.601 --> 00:00:35.865

Me he cansado de escuchar

00:00:35.009 --> 00:00:37.199

No es justo

00:00:39.434 --> 00:00:42.006

Cómo puede ser que no estés con nosotros

00:00:44.004 --> 00:00:47.366

Cumpleaños

00:00:47.004 --> 00:00:49.932

primeros pasos

00:00:49.967 --> 00:00:52.665

heridas en las rodillas

00:00:52.007 --> 00:00:54.333

y todo

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:39:25

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

2

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.