To watch in HD, get ClipCafe PRO

We've got to go

The westbound interstate express Departs in five minutes,bay 12. Barbara. What? Listen....

Gotham • S01E07 • 2014

We've got to go. Right now. Barbara. Man:The westbound interstate express Departs in five minutes,bay 12. Barbara. What? Listen. No, no. No. Just a couple of daysand I'll join you.No. There are thingsI need to do. Fine. Then if you stay, I stay. Okay? Because I love you, jim. I cannot leave you. I love you, too. That's why youneed to leave. If I know you're safe, there'snothing they can do to me. I'll make things right,and then I'll come join you. And what if you don't? Don't come back. Don't come back to gotham. No, jim

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

We've got to go

00:00:02.402 --> 00:00:03.869

Right now

00:00:03.871 --> 00:00:05.904

Barbara

00:00:05.906 --> 00:00:07.939

Man over p A The westbound interstate express

00:00:07.941 --> 00:00:10.142

Departs in five minutes bay 12

00:00:10.144 --> 00:00:11.576

Barbara

00:00:11.578 --> 00:00:13.345

What

00:00:13.347 --> 00:00:14.579

Listen

00:00:14.581 --> 00:00:16.915

No no No

00:00:16.917 --> 00:00:19.451

Just a couple of days and I'll join you No

00:00:19.453 --> 00:00:20.919

There are things I need to do

00:00:20.921 --> 00:00:22.921

Fine Then if you stay I stay

00:00:22.923 --> 00:00:24.089

Okay Because I love you jim

00:00:24.892 --> 00:00:25.892

I cannot leave you

00:00:25.893 --> 00:00:26.925

I love you too

00:00:26.927 --> 00:00:29.461

That's why you need to leave

00:00:29.463 --> 00:00:32.764

If I know you're safe there's nothing they can do to me

00:00:32.766 --> 00:00:37.169

I'll make things right and then I'll come join you

00:00:38.938 --> 00:00:40.539

And what if you don't

00:00:43.003 --> 00:00:45.031

Don't come back

00:00:47.113 --> 00:00:49.881

Don't come back to gotham

00:00:49.883 --> 00:00:51.783

No jim

00:00:01.000 --> 00:00:03.869

علينا الذهاب الآن

00:00:03.871 --> 00:00:05.904

باربرا

00:00:05.906 --> 00:00:10.142

الخط السريع المتجه غربا سيغادر بعد 5 دقائق في رصيف12

00:00:10.144 --> 00:00:13.345

باربرا ماذا

00:00:13.347 --> 00:00:16.915

انصتي كلا كلا

00:00:16.917 --> 00:00:20.919

بضعة أيام فحسب وسأنضم لك هناك أمور علي فعلها

00:00:20.921 --> 00:00:24.089

حسنا إذا بقيت سأبقى أنا أيضا اتفقنا لأنني أحبك يا جيم

00:00:24.892 --> 00:00:26.925

لا يمكنني تركك وكذلك أنا أحبك

00:00:26.927 --> 00:00:29.461

لهذا السبب عليك الرحيل

00:00:29.463 --> 00:00:32.764

أعرف أنك في أمان لا يوجد ما يستطيعون فعله بي

00:00:32.766 --> 00:00:37.169

سأصحح الأمور وبعدها سآتي لك

00:00:38.938 --> 00:00:40.539

وماذا إذا لم تعود

00:00:43.003 --> 00:00:45.031

فلا تعودي

00:00:47.113 --> 00:00:49.881

لا تعودي إلى غوثام

00:00:49.883 --> 00:00:51.783

كلا يا جيم

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

On doit partir tout de suite

00:00:04.499 --> 00:00:06.498

Le WestBound Interstate Express

00:00:06.533 --> 00:00:08.699

partira dans 5 minutes quai 12

00:00:10.166 --> 00:00:13.131

Quoi Écoute

00:00:15.499 --> 00:00:17.999

Juste quelques jours et je te rejoint

00:00:18.001 --> 00:00:19.465

Il y a des choses que je dois régler

00:00:19.499 --> 00:00:21.465

Très bien Alors si tu restes je reste

00:00:21.499 --> 00:00:23.432

D'accord Parce que je t'aime Jim

00:00:23.466 --> 00:00:25.465

Je ne peux pas te laisser Je t'aime aussi

00:00:25.499 --> 00:00:27.999

C'est pour ça que tu dois partir

00:00:28.001 --> 00:00:31.298

Si je sais que tu es en sécurité ils ne pourront rien me faire

00:00:31.333 --> 00:00:35.665

Je vais régler tout ça et je te rejoindrai

00:00:37.499 --> 00:00:39.996

Et si tu ne le fais pas

00:00:41.499 --> 00:00:43.732

Ne reviens pas

00:00:45.006 --> 00:00:48.332

Ne reviens pas à Gotham

00:00:48.366 --> 00:00:50.198

Non Jim

00:00:01.000 --> 00:00:03.393

Wir müssen los Sofort

00:00:03.085 --> 00:00:04.701

Barbara

00:00:05.046 --> 00:00:09.632

Der Westbound Interstate Express fährt in 5 Minuten an Bay 12 ab

00:00:10.141 --> 00:00:11.999

Barbara

00:00:12.695 --> 00:00:14.999

Was Hör zu

00:00:14.543 --> 00:00:16.426

Nein nein Nein

00:00:16.046 --> 00:00:19.999

Nur ein paar Tage und dann komme ich nach

00:00:19.332 --> 00:00:23.001

Ich muss ein paar Dinge erledigen Na gut Wenn du bleibst bleibe ich auch

00:00:23.001 --> 00:00:26.426

Okay Weil ich dich liebe Jim Ich kann dich nicht verlassen Ich liebe dich auch

00:00:26.046 --> 00:00:28.458

Deshalb musst du verschwinden

00:00:29.049 --> 00:00:32.924

Wenn ich weiß dass du in Sicherheit bist können sie mir nichts mehr anhaben

00:00:32.944 --> 00:00:36.027

Ich stelle die Dinge richtig und komme nach

00:00:38.926 --> 00:00:41.123

Und was wenn du nicht nachkommst

00:00:43.014 --> 00:00:44.405

Komm nicht zurück

00:00:47.177 --> 00:00:49.175

Komm nicht nach Gotham zurück

00:00:49.327 --> 00:00:51.159

Nein Jim

00:00:01.000 --> 00:00:03.479

Kita harus pergi Sekarang juga

00:00:03.481 --> 00:00:05.521

Barbara

00:00:05.523 --> 00:00:09.772

Bus ekspres jurusan 12 akan segera berangkat dalam 5 menit

00:00:09.774 --> 00:00:11.511

Barbara

00:00:12.413 --> 00:00:14.224

Apa Dengar

00:00:14.226 --> 00:00:16.568

Tidak tidak Tidak

00:00:16.057 --> 00:00:19.112

Hanya beberapa hari aku akan menyusul Tidak

00:00:19.114 --> 00:00:20.585

Ada beberapa hal yang harus kulakukan

00:00:20.587 --> 00:00:22.594

Baiklah kalau kau tak pergi aku juga

00:00:22.596 --> 00:00:25.574

Ya Karena aku mencintaimu Jim Aku tak bisa meninggalkanmu

00:00:25.575 --> 00:00:29.155

Aku juga mencintaimu Itulah kenapa kau harus pergi

00:00:29.157 --> 00:00:32.469

Jika kau aman mereka tak akan bisa berbuat apa pun padaku

00:00:32.471 --> 00:00:37.189

Akan kuselesaikan masalah ini lalu aku akan menyusulmu

00:00:38.563 --> 00:00:40.037

Bagaimana jika kau gagal

00:00:42.748 --> 00:00:45.997

Jangan kembali

00:00:46.865 --> 00:00:49.642

Jangan kembali ke Gotham

00:00:49.644 --> 00:00:51.551

Tidak Jim

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Пора идти

00:00:02.402 --> 00:00:03.869

Сейчас

00:00:03.871 --> 00:00:05.904

Барбара

00:00:05.906 --> 00:00:07.939

Междугородний экспресс на запад отправляется

00:00:07.941 --> 00:00:10.142

через 5 минут площадка 12

00:00:10.144 --> 00:00:11.576

Барбара

00:00:11.578 --> 00:00:13.345

Да

00:00:13.347 --> 00:00:14.579

Послушай

00:00:14.581 --> 00:00:16.915

Нет нет Нет

00:00:16.917 --> 00:00:19.451

Всего через пару дней я найду тебя Нет

00:00:19.453 --> 00:00:20.919

Мне нужно кое что сделать

00:00:20.921 --> 00:00:22.921

Хорошо Остаёшься ты остаюсь я

00:00:22.923 --> 00:00:24.089

Хорошо Я люблю тебя Джим

00:00:24.892 --> 00:00:25.891

И не смогу оставить

00:00:25.893 --> 00:00:26.925

Я тоже люблю

00:00:26.927 --> 00:00:29.461

Поэтому уезжай

00:00:29.463 --> 00:00:32.764

Зная что ты в безопасности они ничего мне сделают

00:00:32.766 --> 00:00:37.169

Я всё исправлю а потом приеду к тебе

00:00:38.938 --> 00:00:40.539

А если не получится

00:00:43.003 --> 00:00:45.031

Не возвращайся

00:00:47.113 --> 00:00:49.881

Не возвращайся в Готэм

00:00:49.883 --> 00:00:51.783

Нет Джим

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Tenemos que irnos

00:00:02.402 --> 00:00:03.869

Ya

00:00:03.871 --> 00:00:05.904

Barbara

00:00:05.906 --> 00:00:07.939

El expreso interestatal hacia el oeste

00:00:07.941 --> 00:00:10.142

partirá en cinco minutos desde el andén 12

00:00:10.144 --> 00:00:11.576

Barbara

00:00:11.578 --> 00:00:13.345

Qué

00:00:13.347 --> 00:00:14.579

Escucha

00:00:14.581 --> 00:00:16.915

No no No

00:00:16.917 --> 00:00:19.451

Solo un par de días e iré contigo No

00:00:19.453 --> 00:00:20.919

Hay cosas que necesito hacer

00:00:20.921 --> 00:00:22.921

Está bien Entonces si te quedas yo me quedo

00:00:22.923 --> 00:00:24.089

De acuerdo Porque te amo Jim

00:00:24.892 --> 00:00:25.891

No puedo dejarte

00:00:25.893 --> 00:00:26.925

Yo también te amo

00:00:26.927 --> 00:00:29.461

Y es por eso que tienes que irte

00:00:29.463 --> 00:00:32.764

Si sé que estás a salvo no hay nada que puedan hacerme

00:00:32.766 --> 00:00:37.169

Arreglaré las cosas y luego iré contigo

00:00:38.938 --> 00:00:40.539

Y si no lo haces

00:00:43.003 --> 00:00:45.031

No regreses

00:00:47.113 --> 00:00:49.881

No regreses a Gotham

00:00:49.883 --> 00:00:51.783

No Jim

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:04:20

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.