To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing here?

What are you doing here?- Looking for you. - Can we go somewhere?- No. I got to talk to...

Gotham • S03E15 • 2014

What are you doing here?- Looking for you. - Can we go somewhere?- No. I got to talk to Sonny. We got business. Oh. Does that shockyour tender sensibilities? - He's a thief.- I'm a thief. - You can't trust him.- But I can trust you? Look, I'm sorry. I should've told you I suspectedyour mother of lying. - I was trying to protect you, Selina.- I can protect myself. Just go home, Bruce. You don't belong here. Why'd you ask me hereif were going to be this way? What are you talking about? The note you left in my mailbox. I didn't leave any note. Don't come looking for me again. We'll talk later, Sonny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

What are you doing here Looking for you

00:00:04.381 --> 00:00:06.271

Can we go somewhere No

00:00:07.176 --> 00:00:09.001

I got to talk to Sonny

00:00:09.278 --> 00:00:10.665

We got business

00:00:11.981 --> 00:00:13.999

Oh

00:00:13.251 --> 00:00:15.683

Does that shock your tender sensibilities

00:00:15.751 --> 00:00:17.179

He's a thief I'm a thief

00:00:17.204 --> 00:00:19.087

You can't trust him But I can trust you

00:00:19.154 --> 00:00:20.521

Look I'm sorry

00:00:20.087 --> 00:00:23.998

I should've told you I suspected your mother of lying

00:00:23.105 --> 00:00:26.001

I was trying to protect you Selina I can protect myself

00:00:27.194 --> 00:00:28.961

Just go home Bruce

00:00:30.566 --> 00:00:32.487

You don't belong here

00:00:34.799 --> 00:00:37.994

Why'd you ask me here if were going to be this way

00:00:39.055 --> 00:00:40.367

What are you talking about

00:00:40.883 --> 00:00:42.944

The note you left in my mailbox

00:00:43.867 --> 00:00:46.209

I didn't leave any note

00:00:47.017 --> 00:00:50.487

Don't come looking for me again

00:00:51.348 --> 00:00:53.483

We'll talk later Sonny

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

ماذا تفعل هنا أبحث عنك

00:00:04.038 --> 00:00:06.027

هل يمكننا الذهاب لمكان ما كلا

00:00:07.018 --> 00:00:10.067

علي التحدث لـ صني لدينا عمل

00:00:13.025 --> 00:00:15.068

هل هذا يصدم أحاسيس العطاء لديك

00:00:15.075 --> 00:00:17.018

هو لص وأنا لصة

00:00:17.002 --> 00:00:19.009

لا يمكنك الوثوق به ولكن هل يمكنني الوثوق بك

00:00:19.015 --> 00:00:20.052

انظري أنا آسف

00:00:20.087 --> 00:00:23.998

كان يجب أن أخبرك بأنني اشتبهت بأن والدتك كاذبة

00:00:23.011 --> 00:00:26.096

كنت أحاول حمايتك يا سيلينا يمكنني حماية نفسي

00:00:27.019 --> 00:00:28.096

فلتذهب للمنزل يا بروس

00:00:30.057 --> 00:00:32.049

مكانك ليس هنا

00:00:34.008 --> 00:00:37.099

لماذا طلبت حضوري إلي هنا لو أردت الوضع هكذا

00:00:39.002 --> 00:00:42.094

عم ماذا تتحدث الرسالة التي تركتها في صندوق بريدي

00:00:43.087 --> 00:00:46.021

لم أترك أية رسائل

00:00:47.017 --> 00:00:50.049

لا تأتي باحثا عني مجددا

00:00:51.035 --> 00:00:53.048

سنتحدث لاحقا يا صني

00:00:01.000 --> 00:00:02.683

এখ ন ক করছ ত ম ক খ জছ

00:00:04.325 --> 00:00:05.586

আমর ক থ ও গ য় কথ বলত প র ন

00:00:07.997 --> 00:00:10.424

আম র সন র স থ কথ আছ ক জ আছ

00:00:13.001 --> 00:00:15.565

ত ম দ র অপর পক ক স পর শক তরত য় ক ন চ ট দ য়

00:00:15.655 --> 00:00:16.813

স একট ড ক ত আম একট ড ক ত

00:00:16.903 --> 00:00:18.608

ওক ব শ ব স ক র ন তব ত ম ক ক ব শ ব স করত প র

00:00:18.975 --> 00:00:19.096

দ খ আম দ খ ত

00:00:20.009 --> 00:00:22.472

আম র ত ম ক বল উচ ত ছ ল আম আগ ই সন দ হ কর ছ ল ম ত ম র ম ম থ য বলছ

00:00:22.563 --> 00:00:25.361

ত ম ক দ খ র খ র চ ষ ট করছ ল ম স ল ন আম ন জ ক দ খ র খত প র

00:00:27.162 --> 00:00:28.392

ব স য় য ও ব র স

00:00:30.586 --> 00:00:31.506

এট ত ম র জ য়গ ন

00:00:35.139 --> 00:00:37.142

এরকম করল আম ক জ জ ঞ স করল ক ন

00:00:39.002 --> 00:00:42.666

ক বলছ আম র ম ইলবক স একট ন ট র খ ছ ল

00:00:43.091 --> 00:00:44.952

আম ক ন ন ট র খ ন

00:00:47.997 --> 00:00:50.999

আর আম ক খ জত এস ন

00:00:51.477 --> 00:00:52.516

আম দ র পর কথ হব সন

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Qu'est ce que tu fais ici Je te cherche

00:00:04.384 --> 00:00:06.276

On peut aller quelque part

00:00:07.182 --> 00:00:09.087

Faut que je parle à Sonny

00:00:09.286 --> 00:00:10.674

On a des affaires à régler

00:00:13.263 --> 00:00:15.697

Ça choque tes sensibilités tendres

00:00:15.766 --> 00:00:17.195

C'est un voleur Je suis une voleuse

00:00:17.022 --> 00:00:19.105

Tu ne peux pas lui faire confiance Mais à toi si

00:00:19.172 --> 00:00:20.054

Je suis désolé

00:00:20.089 --> 00:00:23.102

J'aurais dû te dire que je suspectais ta mère de mentir

00:00:23.127 --> 00:00:26.052

J'essayais de te protéger Selina Je sais me protéger

00:00:27.022 --> 00:00:28.989

Rentre chez toi Bruce

00:00:30.595 --> 00:00:32.518

Tu n'as rien à faire ici

00:00:34.833 --> 00:00:38.999

Pourquoi m'avoir demandé de venir si c'était pour que ça finisse comme ça

00:00:39.004 --> 00:00:40.406

De quoi tu parles

00:00:40.923 --> 00:00:42.986

Le mot que tu as laissé dans ma boîte

00:00:43.091 --> 00:00:46.254

Je n'ai rien laissé

00:00:47.216 --> 00:00:50.536

Ne viens plus me chercher

00:00:51.398 --> 00:00:53.535

On parlera plus tard Sonny

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Was machst du hier BRUCE Ich habe nach dir gesucht

00:00:04.336 --> 00:00:05.998

Können wir irgendwo reden SELINA Nein

00:00:07.002 --> 00:00:08.918

Ich muss etwas mit Sonny regeln

00:00:09.003 --> 00:00:10.336

Ist was Geschäftliches

00:00:12.261 --> 00:00:15.174

Oh ist das ein Schock zartes Gemüt

00:00:15.514 --> 00:00:16.088

Er ist ein Dieb Und ich eine Diebin

00:00:17.099 --> 00:00:18.715

BRUCE Du kannst ihm nicht trauen Aber dir kann ich trauen

00:00:19.001 --> 00:00:20.055

Hör zu es tut mir leid

00:00:20.936 --> 00:00:22.552

Ich hätte dir sagen müssen dass ich denke deine Mutter lügt

00:00:22.073 --> 00:00:23.937

Ich habe versucht dich zu beschützen Selina

00:00:24.148 --> 00:00:25.684

Ich kann mich aber selbst beschützen

00:00:27.193 --> 00:00:28.684

Geh einfach nach Hause Bruce

00:00:29.361 --> 00:00:31.478

SPÖTTISCH Du hast hier nichts verloren

00:00:35.201 --> 00:00:38.319

Warum wolltest du dass ich komme wenn du dich dann so verhältst

00:00:39.997 --> 00:00:40.999

Was meinst du damit

00:00:40.915 --> 00:00:42.872

Die Nachricht die in meinem Briefkasten war

00:00:43.918 --> 00:00:45.159

Von mir war die Nachricht nicht

00:00:47.999 --> 00:00:50.164

Du brauchst nicht noch mal herzukommen und nach mir suchen

00:00:51.175 --> 00:00:53.997

Wir reden später Sonny

00:00:01.000 --> 00:00:02.882

Apa yang kau lakukan di sini Sedang mencarimu

00:00:04.243 --> 00:00:05.925

Bisa pergi ke suatu tempat Tidak

00:00:07.046 --> 00:00:10.065

Aku harus bicara kepada Sonny Kami ada urusan

00:00:12.251 --> 00:00:15.334

Itu mengejutkan kepekaanmu yang halus

00:00:15.414 --> 00:00:16.856

Dia seorang pencuri Aku seorang pencuri

00:00:16.936 --> 00:00:18.938

Kau tak bisa memercayainya Tapi aku bisa memercayaimu

00:00:19.258 --> 00:00:20.419

Dengar maafkan aku

00:00:20.009 --> 00:00:22.822

Seharusnya kuberi tahu kepadamu aku mencurigai ibumu berbohong

00:00:22.942 --> 00:00:25.945

Aku hanya mencoba melindungimu Aku bisa melindungi diriku

00:00:27.146 --> 00:00:28.668

Pulanglah Bruce

00:00:30.063 --> 00:00:31.831

Di sini bukan tempatmu

00:00:35.234 --> 00:00:37.677

Kenapa kau memintaku datang jika sikapmu seperti ini

00:00:39.118 --> 00:00:40.239

Apa maksudmu

00:00:41.000 --> 00:00:42.962

Pesan yang kau tinggalkan itu di kotak suratku

00:00:44.001 --> 00:00:45.404

Aku tak meninggalkan pesan apa pun

00:00:47.246 --> 00:00:50.409

Jangan mencariku lagi

00:00:51.025 --> 00:00:52.772

Kita bicara nanti Sonny

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

ここで何を

00:00:02.128 --> 00:00:03.038

君に会いに

00:00:04.424 --> 00:00:05.003

話せる

00:00:05.384 --> 00:00:06.261

やだね

00:00:07.096 --> 00:00:08.932

ソニーと話がある

00:00:09.725 --> 00:00:10.477

仕事のね

00:00:12.044 --> 00:00:15.571

ショック受けちゃった

00:00:15.696 --> 00:00:16.364

泥棒だ

00:00:16.489 --> 00:00:16.991

私もね

00:00:17.002 --> 00:00:17.007

信じるな

00:00:17.783 --> 00:00:18.869

あんたは

00:00:19.037 --> 00:00:24.999

お母さんの嘘の件は謝るよ君を守りたくて

00:00:24.001 --> 00:00:25.841

自分で守れる

00:00:27.344 --> 00:00:28.847

帰ったらブルース

00:00:30.726 --> 00:00:32.146

場違いだよ

00:00:35.277 --> 00:00:37.865

なぜメモを残したの

00:00:39.016 --> 00:00:40.162

何のこと

00:00:41.122 --> 00:00:43.767

郵便受けに入れたろ

00:00:44.002 --> 00:00:45.255

入れてない

00:00:47.259 --> 00:00:50.349

二度と私を捜しに来ないで

00:00:51.559 --> 00:00:53.271

また連絡するソニー

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

Что ты здесь делаешь Тебя ищу

00:00:04.381 --> 00:00:06.271

Можем пойти куда нибудь Нет

00:00:07.176 --> 00:00:09.001

Я должна поговорить с Сонни

00:00:09.278 --> 00:00:10.665

У нас дела

00:00:11.981 --> 00:00:13.999

Oh

00:00:13.251 --> 00:00:15.683

Это тебя ранит

00:00:15.751 --> 00:00:17.179

Он вор Я тоже

00:00:17.204 --> 00:00:19.087

Ты не можешь ему доверять А тебе

00:00:19.154 --> 00:00:20.521

Слушай мне жаль

00:00:20.087 --> 00:00:23.998

Я должен был рассказать тебе что подозревал твою мать во вранье

00:00:23.105 --> 00:00:26.001

Селина я пытался защитить тебя Я сама могу за себя постоять

00:00:27.194 --> 00:00:28.961

Иди домой Брюс

00:00:30.566 --> 00:00:32.487

Тебе здесь не место

00:00:34.799 --> 00:00:37.994

Зачем ты просила меня прийти сюда если так себя ведёшь

00:00:39.055 --> 00:00:40.367

О чём ты говоришь

00:00:40.883 --> 00:00:42.944

Ты оставила записку в моем почтовом ящике

00:00:43.867 --> 00:00:46.209

Я ничего не оставляла

00:00:47.017 --> 00:00:50.487

Больше не ищи меня

00:00:51.348 --> 00:00:53.483

Поговорим позже Сонни

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Qué haces aquí Estaba buscándote

00:00:04.384 --> 00:00:06.276

Podemos ir a algún sitio No

00:00:07.182 --> 00:00:09.087

Tengo que hablar con Sonny

00:00:09.286 --> 00:00:10.674

Tenemos negocios

00:00:13.263 --> 00:00:15.697

Eso te choca con tu tierna sensibilidad

00:00:15.766 --> 00:00:17.195

Es un ladrón Yo soy una ladrona

00:00:17.022 --> 00:00:19.105

No puedes confiar en él Pero sí puedo confiar en ti

00:00:19.172 --> 00:00:20.054

Mira lo siento

00:00:20.089 --> 00:00:23.102

Debería haberte dicho que sospechaba que tu madre estaba mintiendo

00:00:23.127 --> 00:00:26.052

Intentaba protegerte Selina Puedo protegerme sola

00:00:27.022 --> 00:00:28.989

Vete a casa Bruce

00:00:30.595 --> 00:00:32.518

No perteneces aquí

00:00:34.833 --> 00:00:38.999

Por qué me pediste que viniera si te ibas a comportar así

00:00:39.004 --> 00:00:40.406

De qué estás hablando

00:00:40.923 --> 00:00:42.986

La nota que dejaste en mi buzón

00:00:43.091 --> 00:00:46.254

No he dejado ninguna nota

00:00:47.216 --> 00:00:50.536

No vuelvas a buscarme

00:00:51.398 --> 00:00:53.535

Ya hablaremos después Sonny

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:23:06

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.