To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you making?

What are you making? - Shepherd's pie.- Again? Well, you're more than welcometo take over...

Gotham • S03E15 • 2014

What are you making? - Shepherd's pie.- Again? Well, you're more than welcometo take over the menu, Master Bruce. Did I ever tell you how I copped this recipefrom an old lady friend of mine? Sylvia. A memorable fling. Ended badly, though. Can't remember what we rowedabout, something idiotic. It left me reeling, Master Bruce. - I couldn't concentrate on my studies.- Really? You think telling mea transparent anecdote - will make me run to Selina?- No, I don't. You see, Sylvia and I, we got closure. Now, it seems thatMiss Kyle has offered you the same opportunity,and I suggest that you... you take it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

What are you making

00:00:03.814 --> 00:00:05.557

Shepherd's pie Again

00:00:05.635 --> 00:00:08.229

Well you're more than welcome to take over the menu Master Bruce

00:00:08.322 --> 00:00:09.405

Did I ever tell you

00:00:09.479 --> 00:00:12.153

how I copped this recipe from an old lady friend of mine

00:00:12.178 --> 00:00:13.345

Sylvia

00:00:13.412 --> 00:00:15.078

A memorable fling

00:00:15.848 --> 00:00:17.749

Ended badly though

00:00:17.817 --> 00:00:20.001

Can't remember what we rowed about something idiotic

00:00:20.152 --> 00:00:22.287

It left me reeling Master Bruce

00:00:22.355 --> 00:00:25.001

I couldn't concentrate on my studies Really

00:00:25.124 --> 00:00:26.991

You think telling me a transparent anecdote

00:00:27.998 --> 00:00:28.066

will make me run to Selina No I don't

00:00:28.728 --> 00:00:30.795

You see Sylvia and I we got closure

00:00:30.948 --> 00:00:32.072

Now it seems that Miss Kyle has offered you

00:00:32.745 --> 00:00:35.997

the same opportunity and I suggest that you

00:00:35.414 --> 00:00:36.703

you take it

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

ماذا تحض ر

00:00:03.081 --> 00:00:05.055

فطيرة الراعي مرة أخرى

00:00:05.063 --> 00:00:08.023

حسنا مرحب لك لتولي قائمة الطعام سيدي بروس

00:00:08.032 --> 00:00:09.004

هل سبق وأخبرتك

00:00:09.048 --> 00:00:12.015

كيف عرفت هذه الوصفة من سيدة عجوز صديقة لي

00:00:12.018 --> 00:00:15.078

سيلفيا علاقة غرامية لا ت نسى

00:00:15.085 --> 00:00:17.075

لكنها إنتهت على نحو سيء

00:00:17.081 --> 00:00:20.998

لا أتذكر ما الذي إختلفنا حوله شيء سخيف

00:00:20.015 --> 00:00:22.028

إنفصالنا تركني مصدوم سيد بروس

00:00:22.035 --> 00:00:25.001

لم أستطع التركيز على دراستي حقا

00:00:25.012 --> 00:00:26.099

أتعتقد أنه بقص حكاية شفافة علي

00:00:27.002 --> 00:00:28.066

ستجعلني أركض نحو سيلينا لا لا أقصد ذلك

00:00:28.073 --> 00:00:30.079

أنا و سيلفيا أنهينا علاقتنا

00:00:30.095 --> 00:00:32.072

يبدو لي أن الآنسة كايل عرضت عليك

00:00:32.074 --> 00:00:35.003

نفس الفرصة وأنا أقترح عليك

00:00:35.041 --> 00:00:36.007

أن تقبلها

00:00:01.000 --> 00:00:01.855

ক ব ন চ ছ

00:00:03.945 --> 00:00:05.372

শ ফ র ড র প ই আব র

00:00:05.794 --> 00:00:08.436

ব শ ত ম চ ইল ই ম ন য ট ন ত প র ম স ট র ব র স

00:00:08.537 --> 00:00:09.529

আম কখন ত ম ক বল ছ

00:00:09.619 --> 00:00:12.023

আম আম র প র ন ম য় বন ধ র ক ছ থ ক ক ভ ব র স প ট ম র ছ

00:00:12.608 --> 00:00:15.425

স লভ য় একট মন র খ র মত সম পর ক

00:00:16.765 --> 00:00:17.783

ব জ ভ ব শ ষ হয় যদ ও

00:00:18.058 --> 00:00:20.258

মন পড় ন আমর ক ন য় ল গ ছ ল ম ফ লত ক ছ হব

00:00:20.463 --> 00:00:22.363

এট আম ক নড়বড় কর দ য় ম স ট র ব র স

00:00:22.747 --> 00:00:25.999

আম আম র পড় শ ন য় মন দ ত প রছ ল ম ন আসল ই

00:00:25.403 --> 00:00:27.999

ত ম র মন হয় আম ক একট স বচ ছ আন কড ট বলল

00:00:27.121 --> 00:00:28.785

আম স ল ন র ক ছ দ ড় চল য ব ন আম র স ট মন হয় ন

00:00:28.875 --> 00:00:30.764

দ খ স ল ভ য় আর আম আমর মন র শ ন ত প য় ছ

00:00:31.026 --> 00:00:33.706

এখন মন হচ ছ ম স ক ইল ত ম দ রও একই স য গ দ য় ছ

00:00:33.796 --> 00:00:36.551

আম পর মর শ দ ব য ত মর ন য় ন ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Que fais tu

00:00:03.817 --> 00:00:05.562

Une tarte bergère Encore

00:00:05.064 --> 00:00:08.237

Vous pouvez vous charger du menu si vous le souhaitez Maître Bruce

00:00:08.033 --> 00:00:09.414

Je vous ai déjà raconté

00:00:09.488 --> 00:00:12.165

comment j'ai copié cette recette d'une vieille amie

00:00:13.425 --> 00:00:15.795

Un flirt mémorable

00:00:15.863 --> 00:00:17.766

Ça a mal fini par contre

00:00:17.834 --> 00:00:20.105

Je ne me rappelle pas du pourquoi de notre dispute une broutille

00:00:20.172 --> 00:00:22.309

Ça m'a rendu très mal Maître Bruce

00:00:22.377 --> 00:00:25.081

Je ne pouvais me concentrer sur mes études

00:00:25.149 --> 00:00:27.001

Tu penses vraiment qu'en me racontant une anecdote transparente

00:00:27.999 --> 00:00:28.688

je vais retourner vers Selina Du tout

00:00:28.756 --> 00:00:30.825

Sylvia et moi on a tout mis au clair

00:00:30.978 --> 00:00:32.752

On dirait que Miss Kyle vous propose

00:00:32.777 --> 00:00:35.131

la même opportunité et je vous conseille

00:00:35.449 --> 00:00:36.739

de la saisir

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

Was machst du da

00:00:03.836 --> 00:00:05.577

Sheperd's Pie Schon wieder

00:00:05.755 --> 00:00:08.338

Nun Sie können gern das Kochen übernehmen Master Bruce

00:00:08.508 --> 00:00:11.922

Habe ich Ihnen erzählt wie ich das Rezept einer alten Freundin abgeluchst habe

00:00:12.428 --> 00:00:15.387

Sylvia Eine denkwürdige Affäre

00:00:16.683 --> 00:00:20.176

Ging aber nicht gut aus Ich weiß nicht warum wir stritten irgendwas Banales

00:00:20.353 --> 00:00:22.047

Es warf mich aus der Bahn Master Bruce

00:00:22.647 --> 00:00:24.513

Ich konnte mich nicht auf meine Studien konzentrieren

00:00:24.691 --> 00:00:27.009

Ernsthaft Denkst du wenn du mir eine Anekdote erzählst gehe ich zu Selina

00:00:28.999 --> 00:00:30.777

Nein nur wissen Sie Sylvia und ich fanden einen Abschluss

00:00:31.197 --> 00:00:33.655

Miss Kyle scheint Ihnen dieselbe Gelegenheit anzubieten

00:00:33.825 --> 00:00:36.693

und ich schlage vor Sie nehmen an

00:00:01.000 --> 00:00:02.121

Apa yang sedang kau buat

00:00:03.843 --> 00:00:05.685

Pai Shepherd Lagi

00:00:05.765 --> 00:00:08.407

Kau boleh mengatur menu Tn Bruce

00:00:08.487 --> 00:00:10.077

Aku pernah memberitahumu bahwa aku mencuri resep ini

00:00:10.085 --> 00:00:12.999

Dari teman wanitaku

00:00:12.451 --> 00:00:15.615

Sylvia Kisah cinta singkat yang penuh kenangan

00:00:16.656 --> 00:00:17.897

Tapi berakhir dengan buruk

00:00:17.977 --> 00:00:20.259

Aku lupa apa yang kami ributkan Sesuatu yang bodoh

00:00:20.339 --> 00:00:22.461

Hal itu membuatku kehilangan arah Tn Bruce

00:00:22.542 --> 00:00:24.624

Aku tak bisa fokus pada pelajaranku

00:00:24.704 --> 00:00:25.905

Sungguh Kau pikir dengan menceritakan

00:00:25.985 --> 00:00:28.001

Sebuah anekdot yang jelas akan membuatku menemui Selina

00:00:28.107 --> 00:00:31.015

Tidak Sylvia dan aku kami mendapat pengakhiran

00:00:31.023 --> 00:00:33.633

Tampaknya Nn Kyle menawarkanmu kesempatan yang sama

00:00:33.713 --> 00:00:35.999

Dan kusarankan agar kau

00:00:35.715 --> 00:00:36.876

Memanfaatkan kesempatan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.545

何を作ってるの

00:00:03.922 --> 00:00:04.549

シェパードパイを

00:00:04.966 --> 00:00:05.885

また

00:00:06.998 --> 00:00:08.515

代わりに料理なさいます

00:00:08.064 --> 00:00:12.023

昔の恋人に教わったレシピです

00:00:12.523 --> 00:00:15.821

シルビアです思い出深いですが

00:00:16.099 --> 00:00:20.247

ささいなことでケンカ別れを

00:00:20.456 --> 00:00:24.589

勉学に集中できないほど引きずりました

00:00:24.714 --> 00:00:28.012

そんな話でセリーナに会うと

00:00:28.138 --> 00:00:30.851

私は区切りをつけました

00:00:31.686 --> 00:00:35.361

ミスカイルもきちんと話をしたいのでは

00:00:35.736 --> 00:00:36.738

行くべきです

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Что готовишь

00:00:03.814 --> 00:00:05.557

Пастуший пирог Опять

00:00:05.635 --> 00:00:08.229

Ну вы вполне можете взять ужин в свои руки мастер Брюс

00:00:08.322 --> 00:00:09.405

Я когда нибудь рассказывал

00:00:09.479 --> 00:00:12.153

как я раздобыл этот рецепт у своей старой подруги

00:00:12.178 --> 00:00:13.345

Сильвии

00:00:13.412 --> 00:00:15.078

Бурная у нас была жизнь

00:00:15.848 --> 00:00:17.749

Закончилось всё печально

00:00:17.817 --> 00:00:20.001

Не помню что мы натворили что то дурацкое

00:00:20.152 --> 00:00:22.287

Это выбило меня из равновесия мастер Брюс

00:00:22.355 --> 00:00:25.001

Я не мог сконцентрироваться на занятиях Серьёзно

00:00:25.124 --> 00:00:26.991

Думаешь рассказывая мне эту историю

00:00:27.998 --> 00:00:28.066

ты заставишь меня побежать к Селине Нет не думаю

00:00:28.728 --> 00:00:30.795

Видите ли мы с Сильвией оставили разногласия позади

00:00:30.948 --> 00:00:32.072

Похоже мисс Кайл даёт вам такую же возможность

00:00:32.745 --> 00:00:35.997

и я советую вам

00:00:35.414 --> 00:00:36.703

ей воспользоваться

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Qué estás preparando

00:00:03.817 --> 00:00:05.562

Tarta Shepherd Otra vez

00:00:05.064 --> 00:00:08.237

Está más que invitado a hacerse cargo del menú amo Bruce

00:00:08.033 --> 00:00:09.414

Le he contado alguna vez

00:00:09.488 --> 00:00:12.165

cómo conseguí esta receta de una vieja amiga mía

00:00:12.019 --> 00:00:13.358

Sylvia

00:00:13.425 --> 00:00:15.795

Un inolvidable romance

00:00:15.863 --> 00:00:17.766

Terminó mal la verdad

00:00:17.834 --> 00:00:20.105

Ni me acuerdo por lo que discutimos sería una tontería

00:00:20.172 --> 00:00:22.309

Me dejó aturdido amo Bruce

00:00:22.377 --> 00:00:25.081

No me podía concentrar en mis estudios De verdad

00:00:25.149 --> 00:00:27.001

Crees que contándome una anécdota

00:00:27.999 --> 00:00:28.688

vas a conseguir que vuelva a Selina No no lo creo

00:00:28.756 --> 00:00:30.825

Verá Sylvia y yo terminamos

00:00:30.978 --> 00:00:32.752

Y parece que la Srta Kyle le ha ofrecido

00:00:32.777 --> 00:00:35.131

la misma oportunidad y le sugiero que

00:00:35.449 --> 00:00:36.739

la coja

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:18:03

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.