To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is she playing at?

What is she playing at? Not sure, sir. I suggest we play along and find out. I'll go see...

Gotham • S02E08 • 2014

What is she playing at? Not sure, sir. I suggest we play along and find out. I'll go see this thing she wants to show me. Jim, she's mentally ill. Like hell. She's sharp as a nail. This is a trap. Yeah. Either way, it's too risky. What choice do we have, huh? She won't talk. And kissing her didn't work out, did it? That was a judgment call, sir. Judgment? Really? Let's focus on the issue at hand. It's my official opinion as chief medical examiner that Miss Kean is seriously mentally ill and should be in a hospital, getting treatment. Yes. Tomorrow. Look, I suggest we play along, let her think she's in control. I can still work on her inside the car. Maybe I can find out something useful. She's our only link to Galavan. It's worth the risk. All right, do it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

What is she playing at

00:00:03.242 --> 00:00:04.403

Not sure sir

00:00:04.844 --> 00:00:06.756

I suggest we play along and find out

00:00:06.756 --> 00:00:08.638

I'll go see this thing she wants to show me

00:00:08.668 --> 00:00:10.049

Jim she's mentally ill

00:00:10.049 --> 00:00:12.171

Like hell She's sharp as a nail

00:00:12.171 --> 00:00:13.453

This is a trap

00:00:13.453 --> 00:00:15.525

Yeah Either way it's too risky

00:00:15.525 --> 00:00:16.936

What choice do we have huh

00:00:17.577 --> 00:00:18.598

She won't talk

00:00:18.718 --> 00:00:20.047

And kissing her didn't work out did it

00:00:20.047 --> 00:00:22.351

That was a judgment call sir

00:00:22.472 --> 00:00:23.583

Judgment Really

00:00:23.583 --> 00:00:25.965

Let's focus on the issue at hand

00:00:27.156 --> 00:00:30.249

It's my official opinion as chief medical examiner

00:00:30.249 --> 00:00:33.142

that Miss Kean is seriously mentally ill

00:00:33.142 --> 00:00:35.003

and should be in a hospital getting treatment

00:00:35.003 --> 00:00:36.886

Yes Tomorrow

00:00:39.178 --> 00:00:42.121

Look I suggest we play along

00:00:42.572 --> 00:00:44.293

let her think she's in control

00:00:44.734 --> 00:00:46.215

I can still work on her inside the car

00:00:46.215 --> 00:00:48.207

Maybe I can find out something useful

00:00:49.238 --> 00:00:51.017

She's our only link to Galavan

00:00:51.861 --> 00:00:52.982

It's worth the risk

00:00:54.554 --> 00:00:55.765

All right do it

00:00:01.000 --> 00:00:05.204

إلى ماذا ت خطط لست واثقا يا سيدي

00:00:05.238 --> 00:00:07.172

أقترح أن ن جاريها ونعرف

00:00:07.207 --> 00:00:09.274

سأذهب لأرى ذلك الشيء الذي ت ريد أن تريه لي

00:00:09.309 --> 00:00:12.369

إنها مريضة عقليا يا جيم اللعنة إنها ذكية جدا

00:00:12.477 --> 00:00:15.638

هذا فخ في كلتا الحالتين إنه خطر

00:00:15.673 --> 00:00:19.108

ما الخيار الذي لدينا لن تتحدث

00:00:19.143 --> 00:00:20.777

وتقبيلها لم يجعلها تتحدث صحيح

00:00:20.811 --> 00:00:23.078

كان قرارا سريعا يا سيدي قرار سريع حقا

00:00:23.814 --> 00:00:26.181

دعونا نركز على المشكلة التي معنا

00:00:27.151 --> 00:00:29.786

إنه رأي الرسمي كمديرة الأطباء الشرعيين

00:00:29.082 --> 00:00:33.256

بأن الآنسة كين مختلة جدا عقليا

00:00:33.029 --> 00:00:35.391

وينبغي أن تكون في المشفى تتعالج

00:00:35.426 --> 00:00:37.126

أجل غدا

00:00:38.429 --> 00:00:44.834

أنظر أقترح أن نجاريها وندعها تظن أنها المسيطرة

00:00:44.868 --> 00:00:46.469

مازال بوسعي استدراجها للتحدث داخل السيارة

00:00:46.503 --> 00:00:51.407

ربما قد أعثر على شيء مفيد إنها صلتنا الوحيدة بـ غالفان

00:00:51.442 --> 00:00:54.011

وتستحق المخاطرة

00:00:54.144 --> 00:00:55.778

حسنا افعلها

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

A quoi joue t elle

00:00:02.403 --> 00:00:05.205

Pas sûr Monsieur

00:00:05.239 --> 00:00:07.172

Jouons avec elle pour le découvrir

00:00:07.207 --> 00:00:09.274

J'irai voir ce qu'elle veut me montrer

00:00:09.031 --> 00:00:10.061

Jim elle est psychologiquement malade

00:00:10.668 --> 00:00:12.369

Comme l'enfer Elle est pointue comme un clou

00:00:12.477 --> 00:00:13.778

C'est un piège

00:00:13.937 --> 00:00:15.639

Quoiqu'il en soit c'est trop risqué

00:00:15.673 --> 00:00:17.374

Quels choix avons nous hein

00:00:17.408 --> 00:00:19.109

Elle ne veut pas parler

00:00:19.143 --> 00:00:20.778

Et l'embrasser ça n'a pas marché n'est ce pas

00:00:20.812 --> 00:00:22.278

C'était un rôle monsieur

00:00:22.313 --> 00:00:23.781

Un rôle Vraiment

00:00:23.815 --> 00:00:25.481

Restons concentré sur le problème qui nous occupe

00:00:27.152 --> 00:00:29.787

C'est mon opinion officiel en tant que médecin légiste

00:00:29.821 --> 00:00:33.256

que mademoiselle Kean est sérieusement malade psycologiquement

00:00:33.291 --> 00:00:35.392

et qu'elle devrait être à l'hôpital pour recevoir un traitement

00:00:35.427 --> 00:00:37.127

Oui Demain

00:00:38.429 --> 00:00:41.599

Écoutez je suggère que nous jouions le jeu

00:00:41.633 --> 00:00:44.835

et que nous la laissions croire qu'elle a le contrôle

00:00:44.869 --> 00:00:46.047

Je peux toujours la surveiller dans la voiture

00:00:46.504 --> 00:00:48.471

Peut être que je pourrais trouver quelque chose d'utile

00:00:48.505 --> 00:00:51.408

Elle est notre seule connexion à Galavan

00:00:51.442 --> 00:00:54.011

Ça vaut le coup de prendre le risque

00:00:54.144 --> 00:00:55.778

Très bien faites le

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Worauf hat sie es abgesehen

00:00:03.031 --> 00:00:04.809

Schwer zu sagen Sir

00:00:04.081 --> 00:00:06.739

Ich schlage vor dass wir mitspielen und es herausfinden

00:00:06.074 --> 00:00:10.469

Ich werde mir die Sache ansehen die sie mir zeigen möchte Jim sie ist psychisch gestört

00:00:10.047 --> 00:00:13.455

Schwachsinn ihre Gedanken sind messerscharf Das ist eine Falle

00:00:13.456 --> 00:00:18.712

Ja Wie dem auch sei es ist zu riskant Welche Wahl haben wir Sie wird nicht reden

00:00:18.713 --> 00:00:22.425

Sie zu küssen hat auch nicht geklappt oder Das war eine Ermessensentscheidung Sir

00:00:22.426 --> 00:00:26.581

Ermessen Ernsthaft Konzentrieren wir uns auf das aktuelle Problem

00:00:27.101 --> 00:00:30.275

Es ist meine offizielle Meinung als leitende Gerichtsmedizinerin

00:00:30.276 --> 00:00:35.001

dass Miss Kean ernsthaft psychisch gestört ist und in einem Krankenhaus behandelt werden sollte

00:00:35.999 --> 00:00:37.000

Ja Morgen

00:00:39.015 --> 00:00:44.405

Also ich schlage vor dass wir mitspielen sie im Glauben lassen dass sie die Kontrolle hat

00:00:44.698 --> 00:00:49.242

Ich kann sie auch im Auto noch bearbeiten Vielleicht kann ich etwas Nützliches herausfinden

00:00:49.243 --> 00:00:51.797

Sie ist unsere einzige Verbindung zu Galavan

00:00:51.798 --> 00:00:53.449

Das Risiko ist es wert

00:00:54.582 --> 00:00:56.233

In Ordnung tun Sie es

00:00:01.000 --> 00:00:04.403

Permainan apa ini Entahlah

00:00:04.844 --> 00:00:08.638

Kita ikuti saja permainannya Lihat yang ingin dia tunjukkan

00:00:08.668 --> 00:00:10.489

Jim dia gila

00:00:10.049 --> 00:00:13.452

Bukan gila Dia licik Ini pasti jebakan

00:00:13.453 --> 00:00:15.524

Yang mana pun ini terlalu berisiko

00:00:15.525 --> 00:00:18.598

Tak ada pilihan lain Dia tak mau bicara

00:00:18.718 --> 00:00:20.469

Menciumnya juga tak berhasil

00:00:20.047 --> 00:00:23.582

Aku tadi hanya mencoba coba Mencoba coba Sungguh

00:00:23.583 --> 00:00:25.965

Mari fokus pada masalah

00:00:27.156 --> 00:00:30.189

Aku punya pendapat resmi sebagai kepala petugas medis

00:00:30.019 --> 00:00:33.141

bahwa Nn Kean mengalami gangguan jiwa serius

00:00:33.142 --> 00:00:35.998

dan harus mendapat perawatan di rumah sakit

00:00:35.003 --> 00:00:36.886

Ya Besok

00:00:39.178 --> 00:00:42.421

Dengar sebaiknya kita ikuti permainannya

00:00:42.572 --> 00:00:44.694

Biarkan dia berpikir dia yang memegang kendali

00:00:44.734 --> 00:00:46.414

Aku masih bisa menanyainya di mobil

00:00:46.439 --> 00:00:48.632

Mungkin aku bisa mendapatkan informasi berguna

00:00:49.238 --> 00:00:51.017

Hanya dia penghubung ke Galavan

00:00:51.861 --> 00:00:53.382

Ini sepadan dengan risikonya

00:00:54.554 --> 00:00:55.765

Baiklah lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.983

何にせよ危険だ

00:00:03.087 --> 00:00:06.289

他に口を割らせる方法が

00:00:06.637 --> 00:00:08.306

キスも効果なしだ

00:00:08.446 --> 00:00:10.289

あれは仕方なく

00:00:10.394 --> 00:00:11.473

本当に

00:00:11.577 --> 00:00:14.222

問題に集中しよう

00:00:15.003 --> 00:00:18.535

主任検視官としての意見ですが

00:00:18.675 --> 00:00:21.458

彼女は重い心の病です

00:00:21.598 --> 00:00:23.615

入院させるべきです

00:00:23.072 --> 00:00:25.494

入院は明日に

00:00:27.825 --> 00:00:33.356

主導権は自分にあるとバーバラに思わせるんです

00:00:33.496 --> 00:00:37.288

移動中に何か聞き出せるかも

00:00:38.332 --> 00:00:42.507

ギャラバン逮捕の為だ危険は承知です

00:00:43.829 --> 00:00:44.769

よしやれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

Какую игру она ведёт

00:00:03.242 --> 00:00:04.402

Не уверен сэр

00:00:04.844 --> 00:00:08.637

Давайте поиграем и узнаем Посмотрим что она покажет

00:00:08.668 --> 00:00:10.489

Джим она психически больна

00:00:10.049 --> 00:00:13.452

Чёрта с два Она умна Это ловушка

00:00:13.453 --> 00:00:16.935

Да Риск слишком велик А выбор какой

00:00:17.577 --> 00:00:20.469

Она не заговорит Ну да Поцелуй не сработал

00:00:20.047 --> 00:00:23.582

Я думал сработает сэр Ты думал

00:00:23.583 --> 00:00:25.964

Давайте сосредоточимся на главном

00:00:27.156 --> 00:00:30.248

Как судмедэксперт я официально заявляю

00:00:30.249 --> 00:00:33.141

что у мисс Кин серьёзное психическое заболевание

00:00:33.142 --> 00:00:35.998

ей нужно в больницу лечиться

00:00:35.003 --> 00:00:36.885

Да Завтра

00:00:39.178 --> 00:00:42.012

Я предлагаю сыграть

00:00:42.572 --> 00:00:44.292

Пусть думает что она рулит

00:00:44.734 --> 00:00:48.206

Поработаю с ней в машине Может найду что то годное

00:00:49.238 --> 00:00:51.169

Только она приведёт к Галавану

00:00:51.861 --> 00:00:52.981

Риск оправдан

00:00:54.554 --> 00:00:55.764

Ладно действуй

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Qué está jugando

00:00:03.242 --> 00:00:04.403

No estoy seguro señor

00:00:04.844 --> 00:00:06.756

Sugiero que jugamos a lo largo y lo averigüe

00:00:06.756 --> 00:00:08.638

Iré a ver esta cosa que quiere mostrarme

00:00:08.668 --> 00:00:10.049

Jim ella es un enfermo mental

00:00:10.049 --> 00:00:12.171

Como el infierno Ella es afilado como un clavo

00:00:12.171 --> 00:00:13.453

Esto es una trampa

00:00:13.453 --> 00:00:15.525

Sí De cualquier manera es demasiado arriesgado

00:00:15.525 --> 00:00:16.936

Qué opción tenemos eh

00:00:17.577 --> 00:00:18.598

Ella no quiere hablar

00:00:18.718 --> 00:00:20.047

Y besándola no funcionó verdad

00:00:20.047 --> 00:00:22.351

Esa fue una cuestión de criterio señor

00:00:22.472 --> 00:00:23.583

Juicio De Verdad

00:00:23.583 --> 00:00:25.965

Vamos a centrarnos en el tema en cuestión

00:00:27.156 --> 00:00:30.249

Es mi opinión oficial como jefe médico forense

00:00:30.249 --> 00:00:33.142

que la señorita Kean está seriamente enfermo mental

00:00:33.142 --> 00:00:35.003

y debe estar en un hospital recibiendo tratamiento

00:00:35.003 --> 00:00:36.886

Sí Mañana

00:00:39.178 --> 00:00:42.121

Mira te sugiero que jugamos a lo largo

00:00:42.572 --> 00:00:44.293

dejó que ella está en control

00:00:44.734 --> 00:00:46.215

Aún puedo trabajar en su interior del coche

00:00:46.215 --> 00:00:48.207

Tal vez pueda encontrar algo útil

00:00:49.238 --> 00:00:51.017

Ella es nuestro único vínculo con Galavan

00:00:51.861 --> 00:00:52.982

Vale la pena el riesgo

00:00:54.554 --> 00:00:55.765

Está bien hazlo

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:10:09

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.