To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why are you doing that?

Why are you doing that? Training. Oh... Like the boxing. So, if anyone mugs youwith a...

Gotham • S01E09 • 2014

Why are you doing that? Training. Oh... Like the boxing. So, if anyone mugs youwith a diving board, You'll be ready, huh? Yes. I mean, no. I'm developingself-discipline and willpower. Why? So I can be strong. I get you, but it won't work. Not on the streets,not in gotham. Why's that? Out there on the streets, It's not enough to be strong. You gotta be mean. Gotta be ruthless. Do you know what ruthless means? Of course I do. Yeah? Well, you ain't. You're a nice kid. Five minutes on the street,you'll be mincemeat. And holding your breathwon't do a damn thing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Why are you doing that

00:00:03.568 --> 00:00:05.933

Training

00:00:05.935 --> 00:00:07.566

Oh

00:00:07.568 --> 00:00:09.599

Like the boxing

00:00:09.601 --> 00:00:12.266

So if anyone mugs you with a diving board

00:00:12.268 --> 00:00:13.833

You'll be ready huh

00:00:13.835 --> 00:00:15.566

Yes

00:00:15.568 --> 00:00:17.566

I mean no

00:00:17.568 --> 00:00:19.733

I'm developing self discipline and willpower

00:00:19.735 --> 00:00:20.966

Why

00:00:20.968 --> 00:00:23.001

So I can be strong

00:00:23.035 --> 00:00:26.002

I get you but it won't work

00:00:26.202 --> 00:00:29.002

Not on the streets not in gotham

00:00:29.202 --> 00:00:30.003

Why's that

00:00:30.302 --> 00:00:32.003

Out there on the streets

00:00:32.998 --> 00:00:33.266

It's not enough to be strong

00:00:33.268 --> 00:00:36.566

You gotta be mean

00:00:36.568 --> 00:00:38.899

Gotta be ruthless

00:00:40.006 --> 00:00:42.001

Do you know what ruthless means

00:00:42.102 --> 00:00:43.666

Of course I do

00:00:43.668 --> 00:00:45.002

Yeah

00:00:45.202 --> 00:00:46.333

Well you ain't

00:00:46.335 --> 00:00:48.499

You're a nice kid

00:00:48.501 --> 00:00:51.133

Five minutes on the street you'll be mincemeat

00:00:51.135 --> 00:00:53.699

And holding your breath won't do a damn thing

00:00:01.000 --> 00:00:05.938

لماذا تفعل هذا تدريب

00:00:07.575 --> 00:00:09.608

مثل الملاكمة

00:00:09.061 --> 00:00:13.846

إذن إذا هاجمك شخص بلوحة تزلج هل ستكون جاهز

00:00:13.848 --> 00:00:17.583

أجل أعني كلا

00:00:17.585 --> 00:00:19.752

أنا أطور الانضباط الذاتي وقوة الإرادة

00:00:19.754 --> 00:00:23.586

لماذا كي أكون قويا

00:00:23.657 --> 00:00:29.725

لقد فهمتك ولكن لن تنجح ليس في الشوارع وليس في غوثام

00:00:29.073 --> 00:00:30.829

ولم هذا

00:00:30.831 --> 00:00:37.102

في الشوارع لا يكفي القوة يجب أن تكون وضيعا

00:00:37.104 --> 00:00:39.437

يجب أن تكون قاس

00:00:40.014 --> 00:00:43.209

هل تعرف معنى قاسي بالطبع أعرف

00:00:43.211 --> 00:00:48.997

حقا حسن لا تعرف أنت فتى لطيف

00:00:48.999 --> 00:00:50.683

خمس دقائق في الشارع وستغدو لحما مفروم

00:00:50.685 --> 00:00:53.252

وحبس أنفاسك لن يساعدك

00:00:01.000 --> 00:00:03.532

Pourquoi tu fais ça

00:00:03.566 --> 00:00:05.899

M'entrainer

00:00:07.566 --> 00:00:09.565

Comme la boxe

00:00:09.006 --> 00:00:12.233

Donc si quelqu'un t'attaque avec une planche

00:00:12.266 --> 00:00:13.799

tu seras prêt

00:00:13.833 --> 00:00:15.532

Oui

00:00:15.566 --> 00:00:17.532

Enfin non

00:00:17.566 --> 00:00:19.632

J'apprends l'autodiscipline la volonté

00:00:19.667 --> 00:00:20.866

Pourquoi

00:00:20.009 --> 00:00:22.932

Pour être fort

00:00:22.967 --> 00:00:26.099

Je comprends mais ça ne marchera pas

00:00:26.134 --> 00:00:29.099

Ni dans les rues ni dans Gotham

00:00:29.134 --> 00:00:30.199

Pourquoi

00:00:30.234 --> 00:00:31.966

Dans la rue

00:00:32.000 --> 00:00:33.166

ça suffit pas d'être fort

00:00:33.002 --> 00:00:36.465

Tu dois être méchant

00:00:36.005 --> 00:00:38.766

Impitoyable

00:00:40.533 --> 00:00:41.999

Tu sais ce que ça veut dire

00:00:42.999 --> 00:00:43.565

Bien sûr

00:00:45.134 --> 00:00:46.232

Tu sais pas

00:00:46.266 --> 00:00:48.399

T'es un gentil gamin

00:00:48.433 --> 00:00:51.001

5 minutes dans la rue et tu sera de la viande hachée

00:00:51.067 --> 00:00:53.565

Retenir ton souffle sert à rien

00:00:01.000 --> 00:00:02.742

Warum machst du das

00:00:03.426 --> 00:00:04.502

Training

00:00:06.645 --> 00:00:08.001

Wie das Boxen

00:00:08.538 --> 00:00:12.621

Wenn dich also jemand mit einem Sprungbrett abzieht bist du bereit oder

00:00:12.927 --> 00:00:13.748

Ja

00:00:14.589 --> 00:00:15.691

Ich meine nein

00:00:16.368 --> 00:00:18.817

Ich entwickle Sebstdisziplin und Willenskraft

00:00:18.818 --> 00:00:19.631

Warum

00:00:20.645 --> 00:00:22.255

Damit ich stark sein kann

00:00:22.256 --> 00:00:25.381

Ich verstehe dich aber das wird nicht funktionieren

00:00:25.382 --> 00:00:27.744

Nicht auf der Straße nicht in Gotham

00:00:28.289 --> 00:00:29.445

Warum ist das so

00:00:29.446 --> 00:00:32.322

Da draußen auf der Straße ist es nicht genug stark zu sein

00:00:33.839 --> 00:00:35.238

Du musst gerissen sein

00:00:35.637 --> 00:00:37.302

Du musst skrupellos sein

00:00:39.506 --> 00:00:41.542

Weißt du was skrupellos bedeutet

00:00:41.543 --> 00:00:43.641

Natürlich weiß ich das Ja

00:00:44.201 --> 00:00:47.318

Du bist es jedenfalls nicht Du bist ein netter Junge

00:00:47.656 --> 00:00:49.773

Fünf Minuten auf der Straße und du bist Hackfleisch

00:00:49.774 --> 00:00:52.335

Und den Atem anzuhalten wird dir kein Stück helfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Kenapa kau lakukan itu

00:00:03.369 --> 00:00:04.934

Aku berlatih

00:00:04.936 --> 00:00:06.068

Oh

00:00:06.057 --> 00:00:08.401

Seperti tinju itu

00:00:08.403 --> 00:00:11.267

Jadi jika ada orang yang mendorongmu dari papan loncat

00:00:11.269 --> 00:00:12.934

kau sudah siap begitu

00:00:12.936 --> 00:00:14.068

Ya

00:00:14.057 --> 00:00:16.001

Maksudku tidak

00:00:16.007 --> 00:00:18.835

Aku sedang melatih disiplin diri dan kemauan

00:00:18.837 --> 00:00:20.267

Untuk apa

00:00:20.269 --> 00:00:22.234

Supaya aku bisa menjadi kuat

00:00:22.236 --> 00:00:25.012

Aku mengerti maksudmu tapi kurasa tak akan berhasil

00:00:25.001 --> 00:00:28.201

Tidak di jalanan tidak juga di Gotham

00:00:28.203 --> 00:00:29.301

Kenapa

00:00:29.303 --> 00:00:30.568

Di sana di jalanan

00:00:30.057 --> 00:00:32.867

menjadi kuat saja tidak cukup

00:00:33.668 --> 00:00:35.168

Kau harus bisa menjadi jahat

00:00:35.067 --> 00:00:37.009

Kau harus menjadi kejam

00:00:39.502 --> 00:00:41.501

Kau tahu arti kejam

00:00:41.503 --> 00:00:44.401

Tentu saja Benarkah

00:00:44.403 --> 00:00:46.133

Kau tak tahu

00:00:46.135 --> 00:00:47.501

Karena kau anak baik

00:00:47.503 --> 00:00:49.635

Lima menit saja kau di jalan kau akan jadi daging cincang

00:00:49.637 --> 00:00:53.001

Berlatih menahan nafas seperti itu tak akan berarti apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

何してんの

00:00:03.371 --> 00:00:04.406

訓練だよ

00:00:06.711 --> 00:00:08.001

ボクシングと同じか

00:00:08.414 --> 00:00:12.422

飛び込み台で襲われても安心だ

00:00:12.789 --> 00:00:14.026

そうだね

00:00:14.727 --> 00:00:18.301

いや違う自制心と意志の力を鍛えてる

00:00:18.901 --> 00:00:19.737

なんで

00:00:20.472 --> 00:00:21.774

強くなるため

00:00:22.209 --> 00:00:24.981

なるほどでもそれじゃムリ

00:00:25.315 --> 00:00:27.819

ゴッサムでは通用しない

00:00:28.254 --> 00:00:29.001

なぜ

00:00:29.389 --> 00:00:32.998

強くなる必要はないの

00:00:33.932 --> 00:00:37.172

卑怯になればいい無慈悲にね

00:00:39.051 --> 00:00:40.879

意味分かる

00:00:41.413 --> 00:00:42.282

もちろん

00:00:42.415 --> 00:00:45.002

でもねあんたにはムリ

00:00:46.997 --> 00:00:47.999

いい子だもん

00:00:47.826 --> 00:00:51.935

ストリートに出たら５分でミンチにされる

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Что ты там делал

00:00:03.568 --> 00:00:05.933

Тренировался

00:00:06.584 --> 00:00:08.615

Из серии боксирую

00:00:08.617 --> 00:00:11.282

Тому кто захочет пришить тебя доской для дайвинга

00:00:11.284 --> 00:00:12.849

не поздоровится да

00:00:12.851 --> 00:00:14.582

Конечно

00:00:14.584 --> 00:00:16.582

В смысле нет

00:00:16.584 --> 00:00:18.749

Проверял сколько продержусь под водою

00:00:18.751 --> 00:00:19.982

Зачем

00:00:19.984 --> 00:00:22.999

Чтобы быть готовым

00:00:22.998 --> 00:00:25.216

Всё ясно но не поможет

00:00:25.218 --> 00:00:28.216

Только не на улицах Готэма

00:00:28.218 --> 00:00:29.316

Почему

00:00:29.318 --> 00:00:31.001

Просто не достаточно

00:00:31.084 --> 00:00:32.282

быть сильным

00:00:32.284 --> 00:00:35.582

Нужно пробиваться

00:00:35.584 --> 00:00:37.915

Быть безжалостным

00:00:39.616 --> 00:00:41.116

Знаешь как быть безжалостным

00:00:41.118 --> 00:00:42.682

Да знаю

00:00:42.684 --> 00:00:44.216

Ага

00:00:44.218 --> 00:00:45.349

Ты не такой

00:00:45.351 --> 00:00:47.515

Ты милый

00:00:47.517 --> 00:00:50.149

5 минут на улице и ты готовая котлета

00:00:50.151 --> 00:00:52.715

И это поверь мне не самое худшее

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Por qué haces eso

00:00:03.568 --> 00:00:05.933

Entrenamiento

00:00:05.935 --> 00:00:07.566

00:00:07.568 --> 00:00:09.599

Como el boxeo

00:00:09.601 --> 00:00:12.266

Así que si alguien te asalta con un trampolín

00:00:12.268 --> 00:00:13.833

estarías listo verdad

00:00:13.835 --> 00:00:15.566

Sí

00:00:15.568 --> 00:00:17.566

Quiero decir no

00:00:17.568 --> 00:00:19.733

Estoy desarrollando autodisciplina y fuerza de voluntad

00:00:19.735 --> 00:00:20.966

Por qué

00:00:20.968 --> 00:00:23.001

Para poder ser fuerte

00:00:23.035 --> 00:00:26.002

Te entiendo pero no funcionará

00:00:26.202 --> 00:00:29.002

No en las calles no en Gotham

00:00:29.202 --> 00:00:30.003

Eso por qué

00:00:30.302 --> 00:00:32.003

Fuera en las calles

00:00:32.998 --> 00:00:33.266

no es suficiente con ser fuerte

00:00:33.268 --> 00:00:36.566

Tienes que ser malo

00:00:36.568 --> 00:00:38.899

Tienes que ser implacable

00:00:40.006 --> 00:00:42.001

Sabes lo quiere decir implacable

00:00:42.102 --> 00:00:43.666

Claro que lo sé

00:00:43.668 --> 00:00:45.002

Sí

00:00:45.202 --> 00:00:46.333

Bueno no lo eres

00:00:46.335 --> 00:00:48.499

Eres un buen chaval

00:00:48.501 --> 00:00:51.133

Cinco minutos en la calle te harán carne picada

00:00:51.135 --> 00:00:53.699

Y aguantar la respiración no servirá de nada

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:32:12

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.