To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why not tell him the truth?

Why not tell him the truth? Well, believe it or not, Master Bruce, Reggie's a mate, and...

Gotham • S01E18 • 2014

Why not tell him the truth? Well, believe it or not, Master Bruce, Reggie's a mate, and you don't set copperson your mates, do you? But he nearly killed you. I served with that bastard. Anyone sorts him out,it's me... Nobody else. It wouldn't be right. Why would he stab you? That's a bloody good question. And one... I mean to find out. 'Cause longer that bloodylunatic's out on the loose... the harder it's gonna be to find him. Now, you just... G-Get back in bed, Alfred. - Just pass me my robe.- Get back in bed! That's an order

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.633

Why not tell him the truth

00:00:03.667 --> 00:00:05.866

Well believe it or not

00:00:05.009 --> 00:00:07.199

Master Bruce Reggie's a mate

00:00:07.233 --> 00:00:09.166

and you don't set coppers on your mates do you

00:00:09.002 --> 00:00:10.899

But he nearly killed you

00:00:10.933 --> 00:00:12.366

I served with that bastard

00:00:12.004 --> 00:00:14.533

Anyone sorts him out it's me Nobody else

00:00:14.567 --> 00:00:15.833

It wouldn't be right

00:00:15.867 --> 00:00:17.833

Why would he stab you

00:00:17.867 --> 00:00:20.099

That's a bloody good question

00:00:20.133 --> 00:00:22.499

And one grunts

00:00:22.534 --> 00:00:24.466

I mean to find out

00:00:24.005 --> 00:00:26.766

heart monitor beeping

00:00:26.801 --> 00:00:28.599

grunts

00:00:28.634 --> 00:00:32.299

'Cause longer that bloody lunatic's out on the loose

00:00:32.333 --> 00:00:34.132

grunts

00:00:34.167 --> 00:00:35.965

the harder it's gonna be to find him

00:00:36.000 --> 00:00:37.466

Now you just

00:00:37.005 --> 00:00:39.996

gasps

00:00:39.003 --> 00:00:41.997

G Get back in bed Alfred

00:00:41.133 --> 00:00:44.566

Just pass me my robe Get back in bed

00:00:46.667 --> 00:00:49.166

That's an order

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

لماذا لم تخبره بالحقيقة

00:00:03.098 --> 00:00:06.067

صدق أو لا تصدق ريجي صديقي يا سيد بروس

00:00:06.067 --> 00:00:08.095

وأنت لا تبلغ عن أصدقائك صحيح

00:00:08.095 --> 00:00:11.072

ولكنه كاد أن يقتلك لقد خدمت مع ذلك الوغد

00:00:12.998 --> 00:00:14.001

لو هناك من يفهمه فهو أنا ولا أحد غيري

00:00:14.001 --> 00:00:15.019

وقد يكون هذا غير صحيح

00:00:16.004 --> 00:00:19.013

ولماذا طعنك هذا سؤال وجيه

00:00:19.034 --> 00:00:20.029

ولهذا

00:00:22.014 --> 00:00:23.049

أنوي أن أعرف

00:00:28.051 --> 00:00:31.052

لأنه طالما ذلك المعتوه طليقا

00:00:33.094 --> 00:00:35.006

سيكون من الصعب العثور عليه

00:00:35.077 --> 00:00:36.067

والآن يجب

00:00:38.007 --> 00:00:40.046

ع د غلى الفراش يا ألفريد

00:00:40.009 --> 00:00:43.004

مرر لي ملابسي فحسب ع د إلى الفراش

00:00:47.998 --> 00:00:48.012

هذا أمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.633

Pourquoi ne pas lui dire la vérité

00:00:03.667 --> 00:00:05.866

Croyez le ou non

00:00:05.009 --> 00:00:07.199

maître Bruce Reggie est un camarade

00:00:07.233 --> 00:00:09.166

et on ne balance pas ses amis aux flics pas vrai

00:00:09.002 --> 00:00:10.899

Mais il vous a presque tué

00:00:10.933 --> 00:00:12.366

J'ai servi avec ce salaud

00:00:12.004 --> 00:00:14.533

C'est à moi de régler ça avec lui Et à personne d'autre

00:00:14.567 --> 00:00:15.833

Ce ne serait pas bien

00:00:15.867 --> 00:00:17.833

Pourquoi vous a t il poignardé

00:00:17.867 --> 00:00:20.099

C'est une très bonne question

00:00:20.133 --> 00:00:22.499

À laquelle

00:00:22.534 --> 00:00:24.466

je compte bien répondre

00:00:28.634 --> 00:00:32.299

Parce que plus ce fou restera en liberté

00:00:34.167 --> 00:00:35.965

plus il sera dur de le trouver

00:00:36.000 --> 00:00:37.466

Bon vous allez juste

00:00:39.003 --> 00:00:41.997

Rallongez vous Alfred

00:00:41.133 --> 00:00:44.566

Passez moi ma robe de chambre Rallongez vous

00:00:46.667 --> 00:00:49.166

C'est un ordre

00:00:01.000 --> 00:00:03.747

Wieso hast du ihm nicht die Wahrheit erzählt

00:00:03.888 --> 00:00:06.663

Nun glauben Sie es oder nicht Master Bruce Reggie ist ein Kumpel

00:00:06.664 --> 00:00:08.941

und man setzt keine Cops auf seine Freunde an oder

00:00:08.942 --> 00:00:11.979

Aber er hat dich fast getötet Ich diente mit diesem Bastard

00:00:11.999 --> 00:00:16.194

Wenn das jemand in Ordnung bringt dann ich Sonst niemand Es wäre nicht richtig

00:00:16.384 --> 00:00:19.301

Warum sollte er dich erstechen Das ist eine verdammt gute Frage

00:00:19.321 --> 00:00:20.037

Und eine

00:00:22.119 --> 00:00:24.067

welche ich herausfinden muss

00:00:28.482 --> 00:00:31.489

Denn je länger dieser Irre frei draußen rumläuft

00:00:33.075 --> 00:00:36.747

umso schwieriger wird es ihn zu finden Sie werden einfach

00:00:38.662 --> 00:00:40.056

Geh zurück ins Bett Alfred

00:00:40.086 --> 00:00:44.979

Reichen Sie mir meine Robe Geh zurück ins Bett

00:00:46.915 --> 00:00:48.363

Das ist ein Befehl

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Mengapa tidak mengatakan yang sebenarnya

00:00:03.977 --> 00:00:05.146

Nah percaya atau tidak

00:00:05.196 --> 00:00:06.664

Tuan Bruce Reggie adalah temanku

00:00:06.715 --> 00:00:08.942

dan Anda tidak mau menyerahkan temanmu pada polisi kan

00:00:08.993 --> 00:00:10.041

Tapi dia hampir membunuhmu

00:00:10.001 --> 00:00:11.585

Saya ditugaskan bersama bajingan itu

00:00:11.999 --> 00:00:14.001

Siapa pun yang akan menangkapnya itu saya Tidak ada orang lain

00:00:14.999 --> 00:00:14.871

Itu agak kurang tepat

00:00:16.384 --> 00:00:17.533

Mengapa ia menusukmu

00:00:17.584 --> 00:00:19.001

Itu adalah pertanyaan yang bagus

00:00:19.321 --> 00:00:20.027

Dan salah satunya

00:00:22.119 --> 00:00:23.467

Maksudku untuk mencari tahu

00:00:28.482 --> 00:00:31.489

Karena semakin lama orang gila itu berkeliaran

00:00:33.907 --> 00:00:35.565

semakin sulit akan menemukannya

00:00:35.735 --> 00:00:36.634

Sekarang Anda tolong

00:00:38.662 --> 00:00:40.042

Kembali ke tempat tidur Alfred

00:00:40.086 --> 00:00:41.809

ambil pakaianku

00:00:41.086 --> 00:00:43.357

Kembali ke tempat tidur

00:00:47.999 --> 00:00:48.073

Itu perintah

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

なぜ真実を言わなかったの

00:00:03.977 --> 00:00:05.146

信じようと信じまいと

00:00:05.146 --> 00:00:06.664

マスターブルースレジーは仲間だ

00:00:06.664 --> 00:00:08.942

何か理由があるに違いない

00:00:08.942 --> 00:00:10.041

もう少しで殺されるところだった

00:00:10.041 --> 00:00:11.709

生死をともにした仲間だ

00:00:11.999 --> 00:00:14.001

脅されているのかもしれない

00:00:14.001 --> 00:00:15.176

ほかに選択肢がなくて

00:00:16.384 --> 00:00:17.533

なぜあなたを刺したの

00:00:17.533 --> 00:00:19.112

それは良い問題ですね

00:00:19.321 --> 00:00:20.027

1

00:00:22.119 --> 00:00:23.467

理由をみつけなくては

00:00:28.482 --> 00:00:31.489

血だらけの精神異常者が野放しに

00:00:33.907 --> 00:00:35.565

見つけるのは容易ではない

00:00:35.735 --> 00:00:36.634

まさしく

00:00:38.662 --> 00:00:40.042

アルフレッドベッドで横になって

00:00:40.086 --> 00:00:41.809

私のローブを渡してくれ

00:00:41.809 --> 00:00:43.357

ベッドに戻って

00:00:47.999 --> 00:00:48.073

これは命令だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.665

Почему не сказали правду

00:00:03.667 --> 00:00:05.898

Верите или нет

00:00:05.009 --> 00:00:07.232

господин Брюс Реджи мой друг

00:00:07.234 --> 00:00:09.232

а друзей не сдают полицейским правда

00:00:09.234 --> 00:00:10.932

Он чуть не убил вас

00:00:10.934 --> 00:00:12.399

Да тот ещё сукин сын

00:00:12.401 --> 00:00:14.632

Больше меня его не знает никто

00:00:14.634 --> 00:00:15.932

Было бы нечестно

00:00:15.934 --> 00:00:17.932

Тогда зачем нападать

00:00:17.934 --> 00:00:20.232

Это очень хороший вопрос

00:00:20.234 --> 00:00:22.598

Это

00:00:22.006 --> 00:00:24.565

выяснять мне

00:00:28.734 --> 00:00:32.399

А этого придурошного лунатика на свободе

00:00:34.234 --> 00:00:36.998

труднее всего разыскать

00:00:36.067 --> 00:00:37.565

Только

00:00:39.134 --> 00:00:41.232

Ляг обратно Альфред

00:00:41.234 --> 00:00:42.565

передайте халат

00:00:42.567 --> 00:00:44.698

Ложись в кровать

00:00:46.733 --> 00:00:49.299

Это приказ

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Por qué no contarle la verdad

00:00:03.977 --> 00:00:05.146

Bueno lo crea o no

00:00:05.146 --> 00:00:06.664

amo Bruce Reggie es un hermano

00:00:06.664 --> 00:00:08.942

y no le mandas policías a tus hermanos no

00:00:08.942 --> 00:00:10.041

Pero casi te mata

00:00:10.041 --> 00:00:11.709

Serví con ese bastardo

00:00:11.999 --> 00:00:14.001

Si alguien va a arreglar las cosas con él seré yo nadie más

00:00:14.001 --> 00:00:15.176

No sería lo correcto

00:00:16.384 --> 00:00:17.533

Por qué te apuñalaría

00:00:17.533 --> 00:00:19.112

Esa es una muy buena pregunta

00:00:19.321 --> 00:00:20.027

Y una

00:00:22.119 --> 00:00:23.467

que pretendo averiguar

00:00:28.482 --> 00:00:31.489

Porque mientras más tiempo esté suelto ese condenado lunático

00:00:33.907 --> 00:00:35.565

más difícil será encontrarlo

00:00:35.735 --> 00:00:36.634

Ahora simplemente

00:00:38.662 --> 00:00:40.042

Regresa a la cama Alfred

00:00:40.086 --> 00:00:41.809

Solo páseme mi abrigo

00:00:41.809 --> 00:00:43.357

Regresa a la cama

00:00:47.999 --> 00:00:48.073

Es una orden

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:01:50

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.