To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wish you hadn't put our baby at risk

Wish you hadn't put our baby at risk. You put us at risk when you put Nora at risk. She...

Gotham • S02E13 • 2014

Wish you hadn't put our baby at risk. You put us at risk when you put Nora at risk. She was under my care. That was different;that was police work. That was you; it's all you. Arkham was actually Barnes's idea, but it made sense. Itwas good police work. What about Galavan? Wasthat good police work too? - What about him?- The way he died. Whatever the truth is,it's not what you told me. How do you know? Because I know whenyou're being dishonest. And you know what, if anybodydeserves to die, it's Galavan. Don't talk to me about police work. It's you, you lie to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Wish you hadn't put our baby at risk

00:00:03.203 --> 00:00:05.108

You put us at risk

00:00:05.121 --> 00:00:06.548

when you put Nora at risk

00:00:06.573 --> 00:00:07.673

She was under my care

00:00:07.741 --> 00:00:09.675

That was different that was police work

00:00:09.743 --> 00:00:10.977

That was you it's all you

00:00:11.044 --> 00:00:12.959

Arkham was actually Barnes's idea

00:00:13.001 --> 00:00:15.289

but it made sense It was good police work

00:00:15.356 --> 00:00:18.225

What about Galavan Was that good police work too

00:00:19.999 --> 00:00:22.262

What about him The way he died

00:00:22.033 --> 00:00:25.032

Whatever the truth is it's not what you told me

00:00:25.099 --> 00:00:26.667

How do you know

00:00:26.734 --> 00:00:29.999

Because I know when you're being dishonest

00:00:29.137 --> 00:00:32.272

And you know what if anybody deserves to die it's Galavan

00:00:32.034 --> 00:00:35.275

Don't talk to me about police work

00:00:35.343 --> 00:00:38.512

It's you you lie to me

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

أأنت بخير أجل

00:00:04.744 --> 00:00:07.405

وأنت

00:00:09.502 --> 00:00:11.001

تمنيت لو أنك لم تذهبين

00:00:15.814 --> 00:00:18.998

تمنيت لو أنك لم تعرضي طفلنا للخطر

00:00:18.999 --> 00:00:21.386

أنت من عرضنا للخطر حينما عرضت نورا للخطر

00:00:21.387 --> 00:00:22.554

لقد كنت مهتمة بها

00:00:22.555 --> 00:00:24.556

ذلك أمر مختلف إنه متعلق بعمل الشرطة

00:00:24.557 --> 00:00:25.857

ذلك كان أنت كل شيء بسببك

00:00:25.858 --> 00:00:27.834

في الواقع أركهام كانت فكرة بارنز

00:00:27.835 --> 00:00:30.169

ولكنه أمر منطقي كان عمل شرطة جيد

00:00:30.017 --> 00:00:33.239

ماذا بشأن غالفان أكان عمل شرطة جيد أيضا

00:00:33.906 --> 00:00:37.143

ماذا بشأنه طريقة موته

00:00:37.144 --> 00:00:39.912

أيا كانت الحقيقة ليست كما أخبرتني إياها

00:00:39.913 --> 00:00:43.095

وكيف تعلمين لأنني أعلم حينما لا تخبر الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

যদ ত ম আম দ র সন ত ন ক ঝ ক ত ন ফ লত

00:00:03.058 --> 00:00:04.072

ত ম আম দ র ঝ ক ত র খ ছ

00:00:04.081 --> 00:00:06.036

যখন ত ম ন র ক ঝ ক ত ফ লল

00:00:06.045 --> 00:00:07.061

স আম র ক য় র ছ ল

00:00:07.007 --> 00:00:09.006

ওট ভ ন ন ছ ল ওট প ল শ র ক জ ছ ল

00:00:09.015 --> 00:00:10.068

ওট ত ম ছ ল এট সবট ই ত ম

00:00:10.077 --> 00:00:12.076

আরখ ম আসল ব র ন স র আইড য় ছ ল

00:00:12.085 --> 00:00:13.087

ক ন ত এট র য ক ত আছ

00:00:13.096 --> 00:00:15.006

এট ভ ল প ল শ ক জ ছ ল

00:00:15.015 --> 00:00:16.026

গ ল ভ ন সম পর ক ক

00:00:16.071 --> 00:00:18.027

ওট ভ ল প ল শ ক জ ছ ল

00:00:18.097 --> 00:00:19.082

ত র ক অবস থ

00:00:19.099 --> 00:00:21.007

য ভ ব স ম র য য়

00:00:22.029 --> 00:00:24.081

য ই হ ক সত যট ক এট ক স ই য ত ম আম ক বল ন

00:00:25.299 --> 00:00:26.014

ত ম ক ভ ব জ ন

00:00:26.023 --> 00:00:29.001

ক রন আম জ ন যখন ম থ য বল

00:00:29.029 --> 00:00:32.022

এব ত ম জ ন ক যদ ক র মরণ প র প য হয় এট গ ল ভ ন

00:00:32.046 --> 00:00:34.008

প ল শ র ক জ সম পর ক আম র স থ কথ বলব ন

00:00:35.021 --> 00:00:37.085

এট ত ম ত ম আম ক বল ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Que tu n'ai pas mis notre bébé en danger

00:00:03.203 --> 00:00:05.108

Tu nous as mis en danger

00:00:05.121 --> 00:00:06.548

quand tu as mis Nora en danger

00:00:06.573 --> 00:00:07.673

Elle était entre mes mains

00:00:07.741 --> 00:00:09.675

C'était différent c'était un travail de police

00:00:09.743 --> 00:00:10.977

C'était toi c'était tout toi

00:00:11.044 --> 00:00:12.959

Arkham était l'idée de Barnes

00:00:13.001 --> 00:00:15.289

mais c'est logique C'était un bon travail de police

00:00:15.356 --> 00:00:18.225

Et pour Galavan C'était aussi un bon travail de police

00:00:19.999 --> 00:00:22.262

A propos de lui La façon dont il est mort

00:00:22.033 --> 00:00:25.032

Qu'importe la vérité ce n'est pas ce que tu me dis

00:00:25.099 --> 00:00:26.667

Comment le sais tu

00:00:26.734 --> 00:00:29.999

Parce que je sais quand tu n'es pas honnête

00:00:29.137 --> 00:00:32.272

Et tu sais quoi si quelqu'un mérite de mourir c'est Galavan

00:00:32.034 --> 00:00:35.275

Ne me parle pas du métier de policier

00:00:35.343 --> 00:00:38.512

C'est toi tu me mens

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Ich wünschte du hättest unser Baby nicht in Gefahr gebracht

00:00:03.714 --> 00:00:06.371

Du hast uns in Gefahr gebracht als du Nora in Gefahr gebracht hast

00:00:06.491 --> 00:00:09.207

Sie stand unter meiner Obhut Das war was anderes das war Polizeiarbeit

00:00:09.227 --> 00:00:10.994

Das warst alles du alles warst du

00:00:11.001 --> 00:00:12.877

Arkham war eigentlich Barnes' Idee

00:00:12.939 --> 00:00:15.207

aber es ergab Sinn Es war gute Polizeiarbeit

00:00:15.274 --> 00:00:18.143

Was ist mit Galavan War das auch gute Polizeiarbeit

00:00:19.193 --> 00:00:21.631

Was ist mit ihm Wie er gestorben ist

00:00:22.045 --> 00:00:24.095

Was auch immer die Wahrheit ist es ist nicht die die du mir erzählt hast

00:00:25.519 --> 00:00:28.987

Woher willst du das wissen Weil ich weiß wenn du nicht ehrlich bist

00:00:29.424 --> 00:00:32.019

Und weißt du was wenn jemand verdient hat zu sterben dann ist es Galavan

00:00:32.558 --> 00:00:34.822

Erzähl mir nichts von Polizeiarbeit

00:00:35.261 --> 00:00:37.639

Du bist es der mich anlügt

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Wish you hadn't put our baby at risk

00:00:03.203 --> 00:00:05.108

You put us at risk

00:00:05.121 --> 00:00:06.548

when you put Nora at risk

00:00:06.573 --> 00:00:07.673

She was under my care

00:00:07.741 --> 00:00:09.675

That was different that was police work

00:00:09.743 --> 00:00:10.977

That was you it's all you

00:00:11.044 --> 00:00:12.959

Arkham was actually Barnes's idea

00:00:13.001 --> 00:00:15.289

but it made sense It was good police work

00:00:15.356 --> 00:00:18.225

What about Galavan Was that good police work too

00:00:19.999 --> 00:00:22.262

What about him The way he died

00:00:22.033 --> 00:00:25.032

Whatever the truth is it's not what you told me

00:00:25.099 --> 00:00:26.667

How do you know

00:00:26.734 --> 00:00:29.999

Because I know when you're being dishonest

00:00:29.137 --> 00:00:32.272

And you know what if anybody deserves to die it's Galavan

00:00:32.034 --> 00:00:35.275

Don't talk to me about police work

00:00:35.343 --> 00:00:38.512

It's you you lie to me

00:00:01.000 --> 00:00:04.937

厳しい気候でも生命の美しさは芽吹く

00:00:05.137 --> 00:00:09.808

治療をもっと積極的に進めるとしよう

00:00:10.843 --> 00:00:13.879

では新しいゲストに会ってくる

00:00:29.895 --> 00:00:31.363

おはようビクター

00:00:35.734 --> 00:00:36.702

ここは

00:00:37.202 --> 00:00:40.439

本来君は遺体安置所にいるはずだが

00:00:41.407 --> 00:00:44.977

ここにいるインディアンヒルに

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Хотелось бы чтобы ты не подвергала нашего ребёнка риску

00:00:03.058 --> 00:00:04.081

Ты подвергнул нас риску

00:00:04.081 --> 00:00:06.045

когда ты подверг риску Нору

00:00:06.045 --> 00:00:07.007

Она была под моей опекой

00:00:07.007 --> 00:00:09.015

Это было другое это была работа полиции

00:00:09.015 --> 00:00:10.077

Это ты был ты это все твоя вина

00:00:10.077 --> 00:00:12.085

Аркхэм был на самом деле идеей Барнса

00:00:12.085 --> 00:00:13.096

но это имело смысл

00:00:13.096 --> 00:00:15.015

Это была хорошая полицейская работа

00:00:15.015 --> 00:00:16.026

А Галаван

00:00:16.071 --> 00:00:18.027

Это было тоже хорошей работой полиции

00:00:18.097 --> 00:00:19.082

А что он

00:00:19.099 --> 00:00:21.007

Как он умер

00:00:22.029 --> 00:00:24.081

Какой бы ни была правда это не то что ты рассказал мне

00:00:25.036 --> 00:00:26.023

Откуда ты знаешь

00:00:26.023 --> 00:00:29.001

Потому что я знаю когда ты нечестен

00:00:29.029 --> 00:00:32.022

И знаешь что если кто то заслуживал умереть то это Галаван

00:00:32.046 --> 00:00:34.008

Не говори со мной о работе полиции

00:00:35.021 --> 00:00:37.085

Это ты ты врешь мне

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Desearías no haber puesto nuestro bebé en riesgo

00:00:03.058 --> 00:00:04.809

Nos pone en riesgo

00:00:04.081 --> 00:00:06.449

cuando se pone en riesgo Nora

00:00:06.045 --> 00:00:07.699

Estaba bajo mi cuidado

00:00:07.007 --> 00:00:09.149

Eso fue diferente que era el trabajo policial

00:00:09.015 --> 00:00:10.769

Ese eras tú es todo lo que

00:00:10.077 --> 00:00:12.849

Arkham era en realidad la idea de Barnes

00:00:12.085 --> 00:00:13.959

pero tenía sentido

00:00:13.096 --> 00:00:15.149

Era buen trabajo policial

00:00:15.015 --> 00:00:16.026

Qué hay de Galavan

00:00:16.071 --> 00:00:18.027

Era tan bueno el trabajo policial también

00:00:18.097 --> 00:00:19.082

Qué hay de él

00:00:19.099 --> 00:00:21.007

La forma en que murió

00:00:22.029 --> 00:00:24.081

Cualquiera que sea la verdad es que no es lo que me dijo

00:00:25.036 --> 00:00:26.229

Cómo lo sabes

00:00:26.023 --> 00:00:29.001

Porque sé que cuando estás siendo deshonesto

00:00:29.029 --> 00:00:32.022

Y sabes qué si alguien merece morir es Galavan

00:00:32.046 --> 00:00:34.008

No me hable de trabajo de la policía

00:00:35.021 --> 00:00:37.085

Es usted me mientes

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:39:19

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

2

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.