To watch in HD, get ClipCafe PRO

WOMAN: Ladies and gentlemen, your attention, please

Ladies and gentlemen, your attention, please. I know you have beeneagerly awaiting...

Gotham • S01E21 • 2014

WOMAN: Ladies and gentlemen, your attention, please. I know you have beeneagerly awaiting tonight's main attraction. So, please, let's givea big Foxglove welcome to Ingrid and Gareth. Oh, no. Hell no. GCPD! Nobody move! Especially you two!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

music stops WOMAN Ladies and gentlemen

00:00:02.008 --> 00:00:05.005

your attention please

00:00:05.534 --> 00:00:09.339

I know you have been eagerly awaiting tonight's

00:00:09.364 --> 00:00:10.597

main attraction

00:00:10.622 --> 00:00:14.186

So please let's give a big Foxglove welcome

00:00:14.211 --> 00:00:16.476

to Ingrid and Gareth

00:00:16.501 --> 00:00:19.133

cheering applause

00:00:20.833 --> 00:00:22.799

rhythmic metallic creaking

00:00:22.833 --> 00:00:24.799

woman moans laughs

00:00:24.833 --> 00:00:27.333

electric tool whirring whip cracks man yells

00:00:27.367 --> 00:00:29.166

Oh no

00:00:29.201 --> 00:00:30.633

Hell no

00:00:30.668 --> 00:00:31.999

pig squealing

00:00:32.999 --> 00:00:33.567

GCPD

00:00:33.601 --> 00:00:35.567

Nobody move

00:00:35.601 --> 00:00:37.733

Especially you two

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

سيداتي وسادتي

00:00:02.067 --> 00:00:04.009

هلا حظيت بانتباهكم رجاء

00:00:05.048 --> 00:00:10.001

أعلم أنكم تنتظرون بشغف أهم حدث لليلة

00:00:10.003 --> 00:00:13.054

لذا رجاء دعونا نقوم بترحيب كبير

00:00:13.054 --> 00:00:16.019

لـ انغريد و غاريث

00:00:26.083 --> 00:00:27.073

كلا

00:00:28.072 --> 00:00:29.083

بالتأكيد كلا

00:00:31.038 --> 00:00:32.086

شرطة غوثام

00:00:33.011 --> 00:00:34.055

إياكم أن تتحركوا

00:00:35.017 --> 00:00:36.075

خاصة أنتما الأثنان

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

Mesdames et messieurs

00:00:02.008 --> 00:00:05.499

votre attention s'il vous plaît

00:00:05.533 --> 00:00:09.338

Je sais que vous attendez avec impatience

00:00:09.363 --> 00:00:10.596

l'attraction principale

00:00:10.621 --> 00:00:14.185

Alors s'il vous plaît donnons un accueil digne du Foxglove

00:00:14.021 --> 00:00:16.475

à Ingrid et Gareth

00:00:27.366 --> 00:00:29.165

Oh non

00:00:29.002 --> 00:00:30.632

Pas ça

00:00:32.999 --> 00:00:33.566

GCPD

00:00:33.006 --> 00:00:35.566

Personne ne bouge

00:00:35.006 --> 00:00:37.732

Surtout vous deux

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Meine Damen und Herren

00:00:02.668 --> 00:00:04.896

Ihre Aufmerksamkeit bitte

00:00:05.476 --> 00:00:10.271

Ich weiß Sie warten alle schon ungeduldig auf die Hauptattraktion des heutigen Abends

00:00:10.291 --> 00:00:15.578

Also bitte geben wir einen großen Foxglove Applaus für Ingrid und Gareth

00:00:26.804 --> 00:00:27.703

Oh nein

00:00:28.692 --> 00:00:29.801

Auf keinen Fall

00:00:31.243 --> 00:00:32.606

GCPD

00:00:33.003 --> 00:00:34.577

Niemand bewegt sich

00:00:35.136 --> 00:00:36.934

Vor allem nicht Sie beide

00:00:01.000 --> 00:00:04.896

Hadirin mohon perhatiannya

00:00:05.475 --> 00:00:10.191

Anda pasti sudah tak sabar menunggu pertunjukan utama malam ini

00:00:10.029 --> 00:00:16.175

Beri sambutan yang meriah kepada Ingrid dan Gareth

00:00:26.804 --> 00:00:30.012

Astaga Tidak

00:00:31.249 --> 00:00:34.516

GCPD Jangan ada yang bergerak

00:00:35.136 --> 00:00:37.003

Terutama kalian berdua

00:00:01.000 --> 00:00:02.799

皆さん

00:00:02.799 --> 00:00:05.526

注目して

00:00:05.536 --> 00:00:10.945

今夜のメインイベントを

00:00:10.945 --> 00:00:11.026

紹介する

00:00:11.027 --> 00:00:14.197

フォックスグローブに拍手を

00:00:14.197 --> 00:00:16.495

イングリッドとギャレスにも

00:00:27.364 --> 00:00:29.192

何だ

00:00:29.202 --> 00:00:30.661

やめさせる

00:00:32.003 --> 00:00:33.598

GCPD

00:00:33.598 --> 00:00:35.596

動くな

00:00:35.596 --> 00:00:37.794

特にそこの2人

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Дамы и господа

00:00:02.802 --> 00:00:05.533

прошу пожалуйста вашего внимания

00:00:05.535 --> 00:00:09.999

Я знаю вы все очень ждали сегодняшнего

00:00:10.945 --> 00:00:11.266

главного представления

00:00:11.268 --> 00:00:14.199

Прошу пусть Фоксглов поприветствуют

00:00:14.201 --> 00:00:16.005

Ингрид и Гэрета

00:00:16.502 --> 00:00:19.199

00:00:20.834 --> 00:00:22.833

00:00:22.835 --> 00:00:24.833

00:00:24.835 --> 00:00:27.366

00:00:27.368 --> 00:00:29.199

Нет

00:00:29.201 --> 00:00:30.667

Черт нет

00:00:30.669 --> 00:00:32.001

00:00:32.997 --> 00:00:33.006

Полиция Готэма

00:00:33.602 --> 00:00:35.006

Никому не двигаться

00:00:35.602 --> 00:00:37.008

Особенно вы двое

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Damas y caballeros

00:00:02.802 --> 00:00:05.533

su atención por favor

00:00:05.535 --> 00:00:09.999

Sé que han estado esperando con ansias la atracción

00:00:10.945 --> 00:00:11.266

principal de la noche

00:00:11.268 --> 00:00:14.199

Así que por favor démosle una gran bienvenida dedalera

00:00:14.201 --> 00:00:16.005

a Ingrid y Gareth

00:00:27.368 --> 00:00:29.199

Oh no

00:00:29.201 --> 00:00:30.667

Diablos no

00:00:32.997 --> 00:00:33.006

Policía de Gotham

00:00:33.602 --> 00:00:35.006

Nadie se mueva

00:00:35.602 --> 00:00:37.799

Especialmente ustedes dos

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:23:04

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.