To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all right?

You all right?- I'm fine. - Why?- Well... I heard screaming. A bad dream. Oh. Was I in it?...

Gotham • S01E04 • 2014

You all right?- I'm fine. - Why?- Well... I heard screaming. A bad dream. Oh. Was I in it? Not this time. Alfred, are there any morefiles on the Arkham plant? Oh, yeah. Absolutely. Untold. Pilesof the bloody things. I'd like to see them, please. All of them. And may I ask, uh, why? I'm looking for a connection. Between the councilmen murdersand the murders of my parents. I see

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

gasps panting

00:00:03.269 --> 00:00:05.837

You all right sighs

00:00:05.872 --> 00:00:08.173

I'm fine sniffles clears his throat

00:00:08.207 --> 00:00:11.376

Why Well

00:00:11.041 --> 00:00:13.812

I heard screaming

00:00:13.846 --> 00:00:15.647

A bad dream

00:00:15.681 --> 00:00:17.883

Oh

00:00:19.673 --> 00:00:20.806

Was I in it

00:00:20.084 --> 00:00:24.176

quiet laugh Not this time

00:00:26.212 --> 00:00:28.414

Alfred are there any more files on the Arkham plant

00:00:28.448 --> 00:00:29.581

Oh yeah

00:00:29.616 --> 00:00:32.985

Absolutely Untold Piles of the bloody things

00:00:33.998 --> 00:00:37.222

I'd like to see them please All of them

00:00:37.257 --> 00:00:39.825

And may I ask uh why

00:00:41.861 --> 00:00:44.997

I'm looking for a connection

00:00:45.999 --> 00:00:48.534

Between the councilmen murders and the murders of my parents

00:00:49.569 --> 00:00:51.077

I see

00:00:53.907 --> 00:00:56.027

tires screeching

00:00:01.000 --> 00:00:05.904

هل أنت بخير أنا بخير

00:00:05.938 --> 00:00:09.107

لماذا حسن

00:00:09.141 --> 00:00:13.378

سمعت صراخ كابوس

00:00:17.404 --> 00:00:21.907

هل كنت بداخله ليس هذه المرة

00:00:23.943 --> 00:00:26.145

ألفريد أهناك أية ملفات أخرى عن مبنى أركهام

00:00:26.179 --> 00:00:30.716

أجل لم يعرفها أحد وأكوام لأشياء لعينة

00:00:30.075 --> 00:00:37.556

أحب رؤيتهم من فضلك جميعهم هل لي أن أعرف السبب

00:00:39.592 --> 00:00:42.728

أنا أبحث عن صلة

00:00:42.762 --> 00:00:46.265

بين مقتل أعضاء المجلس ومقتل والدي

00:00:47.003 --> 00:00:49.501

فهمت

00:00:57.998 --> 00:00:59.678

لا أحد يتحرك هذه سرقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Ça va

00:00:03.601 --> 00:00:05.899

Je vais bien

00:00:05.933 --> 00:00:09.099

Pourquoi Et bien

00:00:09.133 --> 00:00:11.533

J'ai entendu des cris

00:00:11.567 --> 00:00:13.366

Un mauvais rêve

00:00:17.388 --> 00:00:18.052

J'étais dedans

00:00:18.554 --> 00:00:21.886

Pas cette fois

00:00:23.092 --> 00:00:26.012

Alfred y a t il d'autres dossiers sur Arkham

00:00:27.321 --> 00:00:30.687

Absolument Indicibles Des tas de choses sanglantes

00:00:30.721 --> 00:00:34.919

Je voudrais les voir s'il vous plait Toutes

00:00:34.954 --> 00:00:37.052

Et puis je demander pourquoi

00:00:39.554 --> 00:00:42.687

Je cherche un lien

00:00:42.721 --> 00:00:46.022

Entre les meurtres des conseillers et ceux de mes parents

00:00:47.254 --> 00:00:49.453

Je vois

00:00:56.954 --> 00:00:59.062

Personne ne bouge Ceci est un vol

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Geht es Ihnen gut

00:00:03.006 --> 00:00:04.095

Alles in Ordnung

00:00:06.312 --> 00:00:07.075

Warum Naja

00:00:09.086 --> 00:00:11.055

Ich habe Schreie gehört

00:00:11.057 --> 00:00:12.072

Ein Albtraum

00:00:17.025 --> 00:00:18.045

War ich darin

00:00:19.036 --> 00:00:20.071

Dieses Mal nicht

00:00:23.008 --> 00:00:26.087

Alfred gibt es noch weitere Akten zu den Arkham Plan Oh ja

00:00:26.096 --> 00:00:29.096

Absolut Unzählig Haufen dieser verdammten Dinger

00:00:31.001 --> 00:00:33.068

Ich würde sie gerne sehen bitte Sie alle

00:00:34.058 --> 00:00:36.093

Und dürfte ich wohl fragen weswegen

00:00:39.073 --> 00:00:41.083

Ich suche nach einer Verbindung

00:00:43.003 --> 00:00:46.077

Zwischen den Morden der Ratsherren und den Morden meiner Eltern

00:00:47.033 --> 00:00:48.048

Ich verstehe

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Kau baik baik saja

00:00:03.603 --> 00:00:05.304

Ya

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Kenapa Ya

00:00:09.841 --> 00:00:11.643

Aku mendengar teriakan

00:00:11.677 --> 00:00:13.478

Hanya mimpi buruk

00:00:13.512 --> 00:00:15.714

Oh

00:00:17.204 --> 00:00:19.305

Apa aku ada di mimpimu

00:00:19.306 --> 00:00:21.807

Tidak kali ini

00:00:23.743 --> 00:00:26.002

Alfred apa masih ada berkas lainnya mengenai rencana Arkham

00:00:26.001 --> 00:00:27.012

Oh ya

00:00:27.001 --> 00:00:30.416

Tak pernah diungkap Berisi hal hal yang mengerikan

00:00:31.001 --> 00:00:32.801

Aku ingin melihatnya

00:00:32.802 --> 00:00:34.553

Semuanya

00:00:34.588 --> 00:00:37.656

Boleh aku tahu kenapa

00:00:39.792 --> 00:00:42.828

Aku sedang mencari kaitan

00:00:42.862 --> 00:00:46.765

antara pembunuhan anggota dewan dan pembunuhan orangtuaku

00:00:47.004 --> 00:00:49.601

Aku mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

動くな強盗だ

00:00:07.539 --> 00:00:08.641

カネは奥だ

00:00:09.074 --> 00:00:11.031

何やってんだどけ

00:00:15.999 --> 00:00:16.282

行くぞ急げ

00:00:16.282 --> 00:00:16.916

行くぞ急げ

00:00:16.282 --> 00:00:16.916

バモンテ

00:00:16.916 --> 00:00:17.095

バモンテ

00:00:27.159 --> 00:00:28.036

邪魔だどけ

00:00:35.701 --> 00:00:37.003

奥を調べろ

00:00:44.041 --> 00:00:45.711

カネを盗まれた

00:00:46.245 --> 00:00:47.947

見りゃ分かる

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Всё в порядке

00:00:03.603 --> 00:00:05.102

Нормально

00:00:05.938 --> 00:00:07.138

А что

00:00:07.139 --> 00:00:09.014

Ну

00:00:09.141 --> 00:00:11.576

Я слышал крик

00:00:11.577 --> 00:00:13.091

Дурной сон

00:00:17.249 --> 00:00:18.416

Я там был

00:00:18.417 --> 00:00:22.319

Не в этот раз

00:00:23.788 --> 00:00:26.001

Альфред в плане Аркхэма есть ещё папки

00:00:26.999 --> 00:00:27.192

О да

00:00:27.193 --> 00:00:28.076

Конечно Полно

00:00:28.761 --> 00:00:30.595

Всякая всячина

00:00:30.596 --> 00:00:32.831

Я хочу посмотреть

00:00:32.832 --> 00:00:34.833

Всё

00:00:34.834 --> 00:00:37.968

Могу я спросить зачем

00:00:39.437 --> 00:00:42.607

Я ищу связь

00:00:42.608 --> 00:00:46.676

Между убийствами депутатов и моих родителей

00:00:47.145 --> 00:00:49.913

Понимаю

00:00:56.855 --> 00:01:00.003

Всем стоять Это ограбление

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Está bien

00:00:03.601 --> 00:00:05.899

Si estoy bien

00:00:05.933 --> 00:00:09.099

Por qué Bueno

00:00:09.133 --> 00:00:11.533

oí gritos

00:00:11.567 --> 00:00:13.366

Una pesadilla

00:00:13.004 --> 00:00:15.006

00:00:17.388 --> 00:00:18.052

Estaba yo en ella

00:00:18.554 --> 00:00:21.886

No esta vez

00:00:23.092 --> 00:00:26.012

Alfred hay más archivos sobre la instalación Arkham

00:00:26.154 --> 00:00:27.286

Sí

00:00:27.321 --> 00:00:30.687

Absolutamente Incontables Pilas de las cosas crueles

00:00:30.721 --> 00:00:34.919

Me gustaría verlos por favor Todos

00:00:34.954 --> 00:00:37.052

Y puedo preguntar por qué

00:00:39.554 --> 00:00:42.687

Estoy buscando una conexión

00:00:42.721 --> 00:00:46.022

Entre los asesinatos de los concejales y el de mis padres

00:00:47.254 --> 00:00:49.453

Ya veo

00:00:56.954 --> 00:00:59.062

Que nadie se mueva Esto es un asalto

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:19:11

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.