To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all right?

You all right? Long hours and late nights, Jim. - They make me worry.- About what? All...

Gotham • S01E04 • 2014

You all right? Long hours and late nights, Jim. - They make me worry.- About what? All kinds of things. I'm just doing my job. Are you? What is that supposed to mean? It means I think you have secrets from me. And I hate it. What do you want me to say, Barbara? Yeah. I have secrets. It's part of my job. - It's how I make sure...- Who's Oswald Cobblepot? How do you know that name? Doesn't matter. Who is he? I can't even begin to answer that. Can't or won't?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

You all right

00:00:03.102 --> 00:00:05.336

Long hours and late nights Jim

00:00:05.371 --> 00:00:08.339

They make me worry About what

00:00:08.374 --> 00:00:10.175

All kinds of things

00:00:10.209 --> 00:00:11.809

I'm just doing my job

00:00:11.844 --> 00:00:13.478

Are you

00:00:13.512 --> 00:00:16.748

sighs What is that supposed to mean

00:00:16.782 --> 00:00:19.617

It means I think you have secrets from me

00:00:19.652 --> 00:00:21.953

And I hate it

00:00:21.987 --> 00:00:24.055

What do you want me to say Barbara

00:00:24.999 --> 00:00:26.724

Yeah I have secrets

00:00:26.759 --> 00:00:28.259

It's part of my job

00:00:28.294 --> 00:00:30.461

It's how I make sure Who's Oswald Cobblepot

00:00:32.965 --> 00:00:34.966

How do you know that name

00:00:35.000 --> 00:00:36.701

Doesn't matter

00:00:36.735 --> 00:00:38.003

Who is he

00:00:39.839 --> 00:00:42.407

I can't even begin to answer that

00:00:42.441 --> 00:00:43.641

Can't or won't

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

هل أنت بخير ساعات طويلة وليال متأخرة

00:00:05.371 --> 00:00:08.339

إنها تجعلني أقلق بشأن ماذا

00:00:08.374 --> 00:00:11.809

كل شيء أقوم بعملي فحسب

00:00:11.844 --> 00:00:16.748

هل تفعل ما المفترض أن يعني هذا

00:00:16.782 --> 00:00:21.953

يعني أنك تخفي أسرار عني وأكره هذا

00:00:21.987 --> 00:00:26.724

ماذا تريدين أن أقول يا باربرا أجل أخفي أسرار

00:00:26.759 --> 00:00:30.461

هذا جزء من عملي هكذا أتأكد من هو أوزوالد كابلبوت

00:00:32.965 --> 00:00:38.003

كيف عرفتي هذا الاسم لا يهم من يكون

00:00:39.839 --> 00:00:43.641

لا أستطيع الإجابة على هذا حتى لا تستطيع أم لا تريد

00:00:01.000 --> 00:00:03.232

De longues heures et nuits Jim

00:00:03.266 --> 00:00:06.232

Je m'inquiète Pour quoi

00:00:06.266 --> 00:00:08.001

Toutes sortes de choses

00:00:08.001 --> 00:00:09.698

Je fais juste mon travail

00:00:09.733 --> 00:00:11.365

Vraiment

00:00:11.399 --> 00:00:14.632

Qu'est ce que ça veut dire

00:00:14.666 --> 00:00:17.498

Que je pense que tu me caches des choses

00:00:17.533 --> 00:00:19.832

Et je hais ça

00:00:19.866 --> 00:00:21.932

Qu'est ce que tu veux que je dise Barbara

00:00:21.966 --> 00:00:24.598

Oui J'ai mes secrets

00:00:24.633 --> 00:00:26.132

Ça fait partie de mon boulot

00:00:26.167 --> 00:00:28.331

C'est comme ça que je m'assure Qui est Oswald Cobblepot

00:00:30.833 --> 00:00:32.832

Comment connais tu ce nom

00:00:32.866 --> 00:00:34.565

Cela n'a pas d'importance

00:00:34.599 --> 00:00:35.932

Qui est ce

00:00:37.007 --> 00:00:40.265

Je ne sais même pas où commencer

00:00:40.299 --> 00:00:41.498

Tu ne peux pas ou tu ne veux pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Geht es dir gut

00:00:03.002 --> 00:00:05.004

Viele Überstunden und späte Nächte Jim

00:00:05.042 --> 00:00:07.097

Sie machen mir Sorgen Worüber denn

00:00:08.077 --> 00:00:10.024

Alle möglichen Dinge

00:00:10.031 --> 00:00:12.096

Ich mache nur meinen Job Tust du das

00:00:14.052 --> 00:00:16.012

Was soll das bedeuten

00:00:16.096 --> 00:00:19.006

Es bedeutet dass ich glaube du hast Geheimnisse vor mir

00:00:19.062 --> 00:00:20.097

Und ich hasse es

00:00:22.055 --> 00:00:26.025

Was willst du von mir hören Barbara Ja Ich habe Geheimnisse

00:00:27.051 --> 00:00:32.998

Das ist Teil meines Jobs So stelle ich sicher Wer ist Oswald Cobblepot

00:00:33.066 --> 00:00:36.081

Woher kennst du diesen Namen Das ist unwichtig

00:00:37.018 --> 00:00:38.002

Wer ist er

00:00:40.019 --> 00:00:44.285

Ich kann nicht mal anfangen das zu beantworten Kannst nicht oder willst nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Kau baik baik saja

00:00:03.102 --> 00:00:05.336

Kau biasanya bekerja hingga larut malam Jim

00:00:05.371 --> 00:00:08.639

Mereka membuatku khawatir Soal apa

00:00:08.674 --> 00:00:10.175

Banyak hal

00:00:10.209 --> 00:00:11.809

Aku hanya melakukan pekerjaanku

00:00:11.844 --> 00:00:13.478

Benarkah

00:00:14.412 --> 00:00:16.748

Apa maksudmu

00:00:16.782 --> 00:00:19.617

Aku merasa ada yang kau rahasiakan dariku

00:00:19.652 --> 00:00:21.953

Dan aku tak menyukainya

00:00:22.487 --> 00:00:27.224

Kau ingin aku bilang apa Barbara Ya aku punya rahasia

00:00:27.459 --> 00:00:29.002

Itu bagian dari pekerjaanku Untuk memastikan

00:00:29.999 --> 00:00:31.661

Siapa itu Oswald Cobblepot

00:00:33.665 --> 00:00:35.003

Bagaimana kau bisa tahu nama itu

00:00:35.001 --> 00:00:37.301

Tak penting

00:00:37.335 --> 00:00:39.369

Siapa dia

00:00:40.239 --> 00:00:41.707

Aku tak bisa menjawabnya

00:00:41.741 --> 00:00:44.241

Tak bisa atau tak mau

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

なぜ彼女がどんな関係だ

00:00:08.774 --> 00:00:11.031

あなたと付き合う前の話よ

00:00:13.545 --> 00:00:16.749

彼女と私は恋人同士だったの

00:00:23.188 --> 00:00:24.223

何だって

00:00:26.425 --> 00:00:30.462

１年で別れて私は完全に吹っ切った

00:00:31.013 --> 00:00:32.598

向こうは違うと

00:00:33.665 --> 00:00:34.007

分からない

00:00:36.135 --> 00:00:40.606

どうでもいいわ一緒にいたいのはあなたよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Долгие часы и поздние ночи Джим

00:00:03.269 --> 00:00:06.271

Я волнуюсь О чём

00:00:06.272 --> 00:00:08.106

Обо всём

00:00:08.107 --> 00:00:09.741

Я работаю

00:00:09.742 --> 00:00:11.409

Правда

00:00:11.041 --> 00:00:14.679

Ты на что намекаешь

00:00:14.068 --> 00:00:17.549

На то что у тебя от меня секреты

00:00:17.055 --> 00:00:19.885

И это меня злит

00:00:19.886 --> 00:00:21.987

Что ты хочешь услышать Барбара

00:00:21.988 --> 00:00:24.656

Да У меня есть секреты

00:00:24.657 --> 00:00:26.191

Это часть моей работы

00:00:26.192 --> 00:00:28.925

Кто такой Освальд Коблпот

00:00:30.862 --> 00:00:32.964

Откуда ты знаешь это имя

00:00:32.965 --> 00:00:34.699

Неважно

00:00:34.007 --> 00:00:36.006

Кто он

00:00:37.803 --> 00:00:40.405

Даже не могу начать отвечать

00:00:40.406 --> 00:00:42.172

Не можешь или не хочешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.232

Largas horas y largas noches Jim

00:00:03.266 --> 00:00:06.232

Hacen que me preocupe Sobre qué

00:00:06.266 --> 00:00:08.001

De toda clase de cosas

00:00:08.001 --> 00:00:09.698

Solo hago mi trabajo

00:00:09.733 --> 00:00:11.365

Lo haces

00:00:11.399 --> 00:00:14.632

Qué significa eso

00:00:14.666 --> 00:00:17.498

Significa que creo que me guardas secretos

00:00:17.533 --> 00:00:19.832

Y lo detesto

00:00:19.866 --> 00:00:21.932

Qué quieres que diga Bárbara

00:00:21.966 --> 00:00:24.598

Si Tengo secretos

00:00:24.633 --> 00:00:26.132

Es parte de mi trabajo

00:00:26.167 --> 00:00:28.331

Es como me aseguro Quién es Oswald Cobblepot

00:00:30.833 --> 00:00:32.832

Como conoces ese nombre

00:00:32.866 --> 00:00:34.565

No importa

00:00:34.599 --> 00:00:35.932

Quién es él

00:00:37.007 --> 00:00:40.265

Ni siquiera puedo empezar a responder eso

00:00:40.299 --> 00:00:41.498

No puedes o no quieres

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:22:09

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.