To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all right?

Oh. Aah! I just want to go home. You want to go home? Or do you want to waitand watch the...

Gotham • S01E15 • 2014

You all right? Come here. I'm cold, I'm tired, and myankle's sprained. ALFRED:Oh. Aah! I just want to go home. You want to go home? Or do you want to waitand watch the sunrise? Like you did with your dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

You all right

00:00:05.834 --> 00:00:07.232

Come here

00:00:08.467 --> 00:00:10.099

I'm cold

00:00:10.101 --> 00:00:12.232

I'm tired and my ankle's sprained

00:00:12.234 --> 00:00:13.999

ALFRED Oh

00:00:14.945 --> 00:00:15.432

Aah

00:00:15.434 --> 00:00:17.232

I just want to go home

00:00:17.234 --> 00:00:18.899

You want to go home

00:00:18.901 --> 00:00:22.632

Or do you want to wait and watch the sunrise

00:00:22.634 --> 00:00:25.466

Like you did with your dad

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

وإنني متعب و لقد التواء كاحلي

00:00:06.338 --> 00:00:08.138

أريد الذهاب للمنزل فحسب

00:00:08.014 --> 00:00:09.806

تريد الذهاب للمنزل

00:00:09.808 --> 00:00:13.543

أم أنك تريد أن تنتظر لتشاهد شروق الشمس

00:00:13.545 --> 00:00:16.038

كما فعلت مع والدك

00:00:19.484 --> 00:00:21.618

حسن يا ألفريد

00:00:22.854 --> 00:00:24.621

يمكننا الانتظار إذا كنت تستطيع تحمل ذلك

00:00:24.623 --> 00:00:27.491

إذا كان يمكنني تحمل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Je ne sais pas environ environ une heure

00:00:03.503 --> 00:00:06.605

Juste quand vous commenciez à grimper cette méchante pente

00:00:06.639 --> 00:00:08.751

Merci pour votre aide

00:00:08.801 --> 00:00:11.643

Ce n'est pas moi qui vous ait descendu là en bas vous savez

00:00:18.651 --> 00:00:20.652

Vous allez bien

00:00:23.049 --> 00:00:24.823

Venez ici

00:00:26.126 --> 00:00:27.726

J'ai froid

00:00:27.761 --> 00:00:29.862

Je suis fatigué et ma cheville est foulé

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

Ich weiß nicht etwa etwa eine Stunde

00:00:03.007 --> 00:00:07.113

Gerade als Sie begonnen haben diesen widerwärtigen Hügel hinaufzuklettern

00:00:07.073 --> 00:00:12.003

Vielen Dank für die Hilfe Ja ich habe Sie da ja auch nicht runtergebracht

00:00:19.033 --> 00:00:20.073

Geht es Ihnen gut

00:00:23.098 --> 00:00:24.756

Kommen Sie her

00:00:26.046 --> 00:00:27.061

Mir ist kalt

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Aku kedinginan

00:00:02.636 --> 00:00:04.769

Aku lelah dan pergelangan kakiku terkilir

00:00:04.771 --> 00:00:06.537

00:00:06.539 --> 00:00:07.972

00:00:07.974 --> 00:00:09.774

Aku mau pulang saja

00:00:09.776 --> 00:00:11.442

Kau mau pulang

00:00:11.444 --> 00:00:15.179

Atau kau mau menunggu dan menyaksikan Matahari terbit

00:00:15.181 --> 00:00:18.998

Seperti dulu kaulakukan bersama Ayahmu

00:00:21.012 --> 00:00:23.254

Baiklah Alfred

00:00:24.049 --> 00:00:26.257

Kita bisa tinggal jika kau bisa mengatasinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

寒い

00:00:02.636 --> 00:00:04.769

疲れている足首の捻挫も

00:00:04.771 --> 00:00:06.537

おお

00:00:06.539 --> 00:00:07.972

ああ

00:00:07.974 --> 00:00:09.774

家に帰りたい

00:00:09.776 --> 00:00:11.442

家に帰りたいですか

00:00:11.444 --> 00:00:15.179

日の出を見ないのですか

00:00:15.181 --> 00:00:18.998

あなたの父上ならどうしましたか

00:00:21.012 --> 00:00:23.254

わからないアルフレッド

00:00:24.049 --> 00:00:26.257

あなたの気が済むまで僕はここにいる

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Я замёрз

00:00:02.636 --> 00:00:04.769

Я устал и потянул связки

00:00:04.771 --> 00:00:06.537

Ох

00:00:06.539 --> 00:00:07.972

Ах

00:00:07.974 --> 00:00:09.774

Я просто хочу домой

00:00:09.776 --> 00:00:11.442

Вы хотите домой

00:00:11.444 --> 00:00:15.179

Или вы хотите подождать и посмотреть восход солнца

00:00:15.181 --> 00:00:18.998

Как вы делали это с отцом

00:00:21.012 --> 00:00:23.254

Хорошо Альфред

00:00:24.049 --> 00:00:26.257

мы можем остаться только если ты думаешь что выдержишь это

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Venga aquí

00:00:03.063 --> 00:00:05.027

Tengo frío

00:00:05.027 --> 00:00:07.004

estoy cansado y me he torcido el tobillo

00:00:10.061 --> 00:00:12.041

Solo quiero ir a casa

00:00:12.041 --> 00:00:14.007

Quiere ir a casa

00:00:14.008 --> 00:00:17.081

O quiere esperarse a ver el amanecer

00:00:17.081 --> 00:00:20.065

Como hacía con su padre

00:00:23.075 --> 00:00:25.089

Bueno Alfred

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:36:10

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.