To watch in HD, get ClipCafe PRO

You ever raised a child before, Reg?

You ever raiseda child before, Reg? No. Me neither. Hardest jobI've ever had to do in my...

Gotham • S01E17 • 2014

You ever raiseda child before, Reg? No. Me neither. Hardest jobI've ever had to do in my life. Nothing prepares you for it. Listen, I'm sorryif I overstepped the mark. I was just... It was obvioushow much you've helped him s... No, he helped me. I'm a better personfor knowing him, Reg. Let's keep our pastwhere it belongs. In the past

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.266

door opens upstairs then shuts

00:00:03.268 --> 00:00:05.632

You ever raised a child before Reg

00:00:05.634 --> 00:00:07.632

No

00:00:07.634 --> 00:00:09.865

Me neither

00:00:09.867 --> 00:00:13.798

Hardest job I've ever had to do in my life

00:00:13.008 --> 00:00:16.632

Nothing prepares you for it

00:00:16.634 --> 00:00:18.632

Listen I'm sorry if I overstepped the mark

00:00:18.634 --> 00:00:20.332

I was just

00:00:20.334 --> 00:00:22.299

It was obvious how much you've helped him s

00:00:22.301 --> 00:00:24.001

No he helped me

00:00:25.699 --> 00:00:29.732

I'm a better person for knowing him Reg

00:00:32.633 --> 00:00:35.698

Let's keep our past where it belongs

00:00:37.166 --> 00:00:39.531

In the past

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

ألم ترعى طفل من قبل يا ريج

00:00:03.369 --> 00:00:05.037

كلا

00:00:05.371 --> 00:00:07.605

ولا أنا أيضا

00:00:07.606 --> 00:00:11.542

أصعب عمل حظيت به في حياتي

00:00:11.543 --> 00:00:14.379

لا شيء يؤهلك لذلك

00:00:14.038 --> 00:00:16.381

انصت إنني آسف إذا كنت تجاوزت الحدود

00:00:16.382 --> 00:00:18.001

كنت فقط

00:00:18.998 --> 00:00:20.998

كان من الوضح كم أنك قد ساعدته

00:00:20.052 --> 00:00:22.001

كلا هو من ساعدني

00:00:23.454 --> 00:00:27.691

إنني شخصا أفضل بمعرفته يا ريج

00:00:30.395 --> 00:00:33.663

دعنا نترك ماضينا إلى حيث ما ينتمي

00:00:34.932 --> 00:00:37.005

في الماضي

00:00:01.000 --> 00:00:02.915

Tu as déjà élevé un enfant Reg

00:00:05.255 --> 00:00:08.007

Non Moi non plus

00:00:08.846 --> 00:00:12.473

Le travail le plus dur de ma vie

00:00:12.507 --> 00:00:15.306

Rien ne t'y prépare

00:00:15.341 --> 00:00:17.306

Écoute je suis désolé si j'ai dépassé les limites

00:00:17.341 --> 00:00:19.002

J'essayais de

00:00:19.041 --> 00:00:20.972

Tu l'as tellement aidé que

00:00:21.991 --> 00:00:22.705

No il m'a aidé

00:00:24.408 --> 00:00:28.373

Je suis meilleur à ses côtés Reg

00:00:31.341 --> 00:00:34.339

Laissons notre passé où il doit être

00:00:35.874 --> 00:00:38.173

Dans le passé

00:00:01.000 --> 00:00:03.663

Hast du je ein Kind großgezogen Reg

00:00:05.421 --> 00:00:06.878

Nein

00:00:07.047 --> 00:00:08.333

Ich ebenso wenig

00:00:09.991 --> 00:00:11.876

Der härteste Job den ich je in meinem Leben hatte

00:00:13.001 --> 00:00:15.132

Nichts bereitet einen darauf vor

00:00:15.306 --> 00:00:18.845

Entschuldige wenn ich hier eine Grenze überschritten habe Ich wollte nur

00:00:19.001 --> 00:00:22.511

Es ist offensichtlich wie du geholfen hast Nein er hat mir geholfen

00:00:25.107 --> 00:00:28.002

Ich bin ein besserer Mensch geworden seitdem ich ihn kenne

00:00:32.406 --> 00:00:34.147

Lassen wir unsere Vergangenheit dort wo sie hingehört

00:00:36.997 --> 00:00:37.901

In der Vergangenheit

00:00:01.000 --> 00:00:03.704

Kau pernah membesarkan seorang anak Reg

00:00:05.453 --> 00:00:06.969

Tidak

00:00:07.069 --> 00:00:08.736

Aku juga tidak

00:00:08.738 --> 00:00:12.007

Ini pekerjaan paling sulit dalam hidupku

00:00:12.958 --> 00:00:15.503

Kita tak pernah siap untuk melakukannya

00:00:15.505 --> 00:00:17.503

Aku minta maaf sudah bertindak melewati batas

00:00:17.505 --> 00:00:18.968

Aku tadi hanya

00:00:18.969 --> 00:00:20.678

Jelas kau sudah banyak membantu dia

00:00:20.679 --> 00:00:23.336

Tidak dia yang telah membantuku

00:00:25.107 --> 00:00:28.603

Aku menjadi orang yang lebih baik setelah mengenalnya Reg

00:00:32.325 --> 00:00:35.331

Biarkan masa lalu kita tetap berada di tempatnya

00:00:36.999 --> 00:00:38.403

Di masa lalu

00:00:01.000 --> 00:00:03.365

養育の経験があるのか

00:00:03.367 --> 00:00:05.365

いいや

00:00:05.367 --> 00:00:07.597

私もだ

00:00:07.599 --> 00:00:11.053

人生で最も困難な仕事

00:00:11.532 --> 00:00:14.364

君にその覚悟があるのか

00:00:14.366 --> 00:00:16.364

差し出がましい行為だと思ったが

00:00:16.366 --> 00:00:18.064

悪気はなかった

00:00:18.999 --> 00:00:20.999

善かれと思って

00:00:20.001 --> 00:00:21.797

君に感謝している

00:00:23.431 --> 00:00:27.464

己をしることができたと思う

00:00:30.365 --> 00:00:33.043

私たちと同じように

00:00:34.898 --> 00:00:37.264

過去の

00:00:01.000 --> 00:00:03.364

Ты когда нибудь воспитывал ребёнка Редж

00:00:03.366 --> 00:00:05.364

Нет

00:00:05.366 --> 00:00:07.597

Вот и я

00:00:07.599 --> 00:00:11.053

Самая трудная работа всей моей жизни

00:00:11.532 --> 00:00:14.364

И этому не обучают

00:00:14.366 --> 00:00:16.364

Слушай прости если перешёл черту

00:00:16.366 --> 00:00:18.999

Я лишь

00:00:18.001 --> 00:00:20.999

Это очевидно как сильно ты ему помогаешь

00:00:20.001 --> 00:00:21.797

Это он помогает мне

00:00:23.431 --> 00:00:27.464

Я единственный близкий для него

00:00:30.365 --> 00:00:33.043

Оставим наше прошлое там где ему место

00:00:34.898 --> 00:00:37.263

В прошлом

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Nunca has criado a un niño antes Reg

00:00:03.372 --> 00:00:05.375

No

00:00:05.377 --> 00:00:07.613

Yo tampoco

00:00:07.615 --> 00:00:11.555

Es el trabajo más duro que he hecho en mi vida

00:00:11.557 --> 00:00:14.396

Nada te prepara para ello

00:00:14.398 --> 00:00:16.401

Escucha siento si me he pasado de la raya

00:00:16.403 --> 00:00:18.105

Yo solo estaba

00:00:18.107 --> 00:00:20.002

Era obvio lo mucho que le has ayudado

00:00:20.001 --> 00:00:21.847

No él me ayudó

00:00:23.485 --> 00:00:27.528

Soy mejor persona por conocerle Reg

00:00:30.436 --> 00:00:33.509

Dejemos nuestro pasado donde está

00:00:34.098 --> 00:00:37.351

En el pasado

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:20:57

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.