To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have been searching for the man who killed your parents, but the answer has always been right in front of you

You have been searching for theman who killed your parents, but the answer has alwaysbeen...

Gotham • S02E21 • 2014

You have been searching for theman who killed your parents, but the answer has alwaysbeen right in front of you. Bruce, your father orphaned you. His actions fired thebullet that killed him, and your mother. He knew what he was doing,and he did it anyway. I'm begging you not to follow his path

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

You have been searching for the man who killed your parents

00:00:03.466 --> 00:00:07.932

but the answer has always been right in front of you

00:00:07.967 --> 00:00:12.364

Bruce your father orphaned you

00:00:12.399 --> 00:00:14.231

His actions fired the bullet that killed him

00:00:14.266 --> 00:00:15.798

and your mother

00:00:15.834 --> 00:00:20.765

He knew what he was doing and he did it anyway

00:00:20.008 --> 00:00:25.497

I'm begging you not to follow his path

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

إنك تبحث عن الرجل الذي قتل والديك

00:00:03.469 --> 00:00:07.973

ولكن الإجابة كانت أمامك طيلة الوقت

00:00:07.974 --> 00:00:12.041

بروس والدك من تسبب بتيتمك

00:00:12.411 --> 00:00:14.279

تصرفاته اطلقت الرصاصة التي قتلته

00:00:14.028 --> 00:00:15.848

هو ووالدتك

00:00:15.849 --> 00:00:20.819

كان يعلم ما الذي يفعله وفعله رغم كل شيء

00:00:20.082 --> 00:00:25.722

إنني أتوسل إليك بأن لا تتبع مساره

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ত ম অন সন ধ ন করছ য ত ম র প ত ম ত ক হত য কর ছ ত ক

00:00:03.966 --> 00:00:06.885

ক ন ত উত তর সবসময ত ম র স মন ছ ল

00:00:07.928 --> 00:00:11.348

ব র স ত ম র ব ব ত ম ক অন থ কর ছ

00:00:12.034 --> 00:00:14.084

ত র কর মক ণ ড ত ক গ ল কর হত য কর হয

00:00:14.093 --> 00:00:15.918

এব ত ম র ম

00:00:16.255 --> 00:00:19.006

স জ নর য স ক করছ এব স য ভ ব ত কর ছ ল

00:00:20.045 --> 00:00:24.528

আম ত ম ক ত র পথ অন সরণ করত অন র ধ করছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Tu as recherché l'homme qui a tué tes parents

00:00:03.005 --> 00:00:07.935

mais la réponse a toujours été sous tes yeux

00:00:07.967 --> 00:00:12.201

Bruce ton père t'a rendu orphelin

00:00:12.234 --> 00:00:14.501

Ses actions sont ce qui l'a tué

00:00:14.534 --> 00:00:15.868

et ta mère

00:00:15.009 --> 00:00:20.835

Il savait ce qu'il faisait et il l'a fait quand même

00:00:20.867 --> 00:00:25.802

Je te supplie de ne pas suivre le même chemin

00:00:01.000 --> 00:00:03.924

Sie haben nach dem Mann gesucht der Ihre Eltern getötet hat

00:00:03.954 --> 00:00:07.602

aber die Antwort war immer direkt vor Ihnen

00:00:07.966 --> 00:00:11.614

Bruce Ihr Vater hat Sie zum Waisen gemacht

00:00:12.355 --> 00:00:16.218

Seine Taten feuerte die Kugel ab die ihn und Ihre Mutter getötet hat

00:00:16.248 --> 00:00:19.688

Er wusste was er tat und er tat es trotzdem

00:00:20.457 --> 00:00:24.661

Ich flehe Sie an nicht seinen Weg einzuschlagen

00:00:01.000 --> 00:00:03.807

Kau telah mencari orang yang membunuh orang tuamu

00:00:03.961 --> 00:00:07.173

tapi jawabannya selalu di hadapanmu

00:00:07.923 --> 00:00:12.247

Bruce ayahmu meninggalkanmu

00:00:12.345 --> 00:00:16.127

Apa yang dilakukannya telah membunuh dirinya dan ibumu

00:00:16.265 --> 00:00:20.447

Dia tahu risikonya tapi tetap melakukannya

00:00:20.478 --> 00:00:25.447

Kumohon jangan ikuti jejaknya

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

Ты искал человека который убил твоих родителей

00:00:03.466 --> 00:00:07.932

Но ответ всегда было прямо перед тобой

00:00:07.966 --> 00:00:12.364

Брюс твой отец сделал тебя сиротой

00:00:12.399 --> 00:00:14.023

Его действия выпустили пулю которая убила его

00:00:14.266 --> 00:00:15.797

и твою мать

00:00:15.833 --> 00:00:20.764

Он знал что делал и он все равно это сделал

00:00:20.799 --> 00:00:25.496

Я умоляю тебя не последовать его примеру

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

Has estado buscando al hombre que mató a tus padres

00:00:03.466 --> 00:00:07.932

pero la respuesta ha estado siempre ante ti

00:00:07.967 --> 00:00:12.364

Bruce tu padre te dejó huérfano

00:00:12.399 --> 00:00:14.231

Sus acciones dispararon la bala que lo mató

00:00:14.266 --> 00:00:15.798

y a tu madre

00:00:15.834 --> 00:00:20.765

Sabía lo que hacía y lo hizo de todas formas

00:00:20.008 --> 00:00:25.497

Te ruego que no sigas su camino

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

00:25:23

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

2

Episode

21

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.