To watch in HD, get ClipCafe PRO

You haven't, by chance, seen Officer Doughtery?

Just got wind ofthree separate attacks on Falcone businesses indifferent parts of town....

Gotham • S01E22 • 2014

You haven't, by chance,seen Officer Doughtery? We were supposed to have dinner last night, and he didn't show. No surprise, um, but Ihaven't seen him today. Me, neither. Barbara, we're doing this for you. - He's dead?- Yeah, he's dead. It's gonna be okay. Bruce, your father was a true stoic. He kept his best self hidden. Your father was a good man. But even good men have secrets. You have a hard head,James, just like your father. Gotham is on a knife edge, but I won't let it fallapart without a fight. ESSEN: Just got wind ofthree separate attacks on Falcone businesses indifferent parts of town. It's Maroni. We're in shooting war

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

You haven't by chance seen Officer Doughtery

00:00:03.434 --> 00:00:04.699

groaning

00:00:04.733 --> 00:00:06.099

We were supposed to have dinner last night

00:00:06.134 --> 00:00:07.002

and he didn't show

00:00:07.234 --> 00:00:09.666

No surprise um but I haven't seen him today

00:00:09.007 --> 00:00:11.999

Me neither

00:00:11.067 --> 00:00:13.366

Barbara we're doing this for you

00:00:13.401 --> 00:00:14.532

gasps

00:00:14.567 --> 00:00:16.002

Mrs Kean screaming

00:00:16.234 --> 00:00:17.899

gunshot Lennon grunts Barbara gasps

00:00:17.934 --> 00:00:20.366

He's dead Yeah he's dead

00:00:20.401 --> 00:00:21.866

It's gonna be okay

00:00:21.009 --> 00:00:24.532

Bruce your father was a true stoic

00:00:24.567 --> 00:00:26.004

He kept his best self hidden

00:00:26.433 --> 00:00:27.999

Your father was a good man

00:00:28.999 --> 00:00:30.002

But even good men have secrets

00:00:30.234 --> 00:00:32.833

You have a hard head James just like your father

00:00:32.867 --> 00:00:34.666

Gotham is on a knife edge

00:00:34.007 --> 00:00:37.997

but I won't let it fall apart without a fight

00:00:37.134 --> 00:00:38.966

ESSEN Just got wind of three separate attacks

00:00:39.000 --> 00:00:40.866

on Falcone businesses in different parts of town

00:00:40.009 --> 00:00:43.566

It's Maroni We're in shooting war

00:00:44.767 --> 00:00:46.599

water lapping gently siren wails in distance

00:00:48.567 --> 00:00:51.233

wood creaking

00:00:01.000 --> 00:00:04.603

ألم ترى بالمصادفة الضابط دورتي

00:00:05.738 --> 00:00:07.139

كان من المفترض أن نتناول العشاء سويا ليلة البارحة

00:00:07.014 --> 00:00:10.709

ولكنه لم يأتي لست متفاجأة لكني لم أراه اليوم

00:00:10.071 --> 00:00:12.077

وكذلك أنا

00:00:12.999 --> 00:00:14.579

باربرا إننا نقوم بهذا لأجلك

00:00:18.952 --> 00:00:21.042

هل مات أجل لقد مات

00:00:21.421 --> 00:00:22.921

سيكون الأمر على ما يرام

00:00:22.922 --> 00:00:27.459

والدك كان رجلا صالحا لقد ابقى نفسه متخفيا

00:00:27.046 --> 00:00:31.263

والدك كان رجلا صالحا حتى الرجال الصالحون يملكون أسرار

00:00:31.264 --> 00:00:33.899

أنت عنيد جدا يا جيمس مثل والدك تماما

00:00:33.009 --> 00:00:35.734

غوثام على حافة سكين

00:00:35.735 --> 00:00:38.017

ولكني لن أتركها تنهار بدون أي مقاومة

00:00:38.171 --> 00:00:40.997

وصلنا خبر ثلاث هجمات منفصلة

00:00:40.001 --> 00:00:41.094

على منشآت فالكون في أجزاء مختلفة من المدينة

00:00:41.941 --> 00:00:44.081

إنه ماروني إننا في حرب مشتعلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Nous devions diner ensemble hier soir

00:00:02.401 --> 00:00:03.467

et il n'est pas venu

00:00:03.501 --> 00:00:05.933

Pas étonnant mais je ne l'ai pas vu aujourd'hui

00:00:05.967 --> 00:00:07.003

Moi non plus

00:00:07.334 --> 00:00:09.633

Barbara nous le faisons pour toi

00:00:14.201 --> 00:00:16.633

Il est mort Ouais il est mort

00:00:16.668 --> 00:00:18.133

Ça va aller

00:00:18.167 --> 00:00:20.799

Bruce votre père était un vrai stoïque

00:00:20.834 --> 00:00:22.667

Il cachait le meilleur en lui

00:00:22.007 --> 00:00:24.266

Votre père était un homme bien

00:00:24.301 --> 00:00:26.467

Mais même les hommes bien ont des secrets

00:00:26.501 --> 00:00:29.001

Tu as la tête dure James comme ton père

00:00:29.134 --> 00:00:30.933

Gotham est sur le fil du rasoir

00:00:30.967 --> 00:00:33.366

mais je ne laisserai pas tomber sans combattre

00:00:33.401 --> 00:00:35.233

J'ai eu vent de 3 attaques distinctes

00:00:35.267 --> 00:00:37.133

contre Falcone dans différents endroits

00:00:37.167 --> 00:00:39.833

C'est Maroni C'est une guerre des gangs

00:00:01.000 --> 00:00:03.785

Wir waren letzte Nacht eigentlich verabredet Er ist nicht aufgetaucht Keine Überraschung

00:00:03.786 --> 00:00:06.646

aber ich habe ihn heute nicht gesehen Ich auch nicht

00:00:07.183 --> 00:00:09.331

Barbara wir machen das für dich

00:00:14.126 --> 00:00:17.523

Ist er tot Ja er ist tot Es wird alles wieder gut

00:00:17.942 --> 00:00:22.093

Bruce dein Vater war ein wahrer Stoiker Er hielt selbst sein Bestes versteckt

00:00:22.317 --> 00:00:26.104

Ihr Vater war ein guter Mann Aber auch gute Männer haben Geheimnisse

00:00:26.144 --> 00:00:30.354

Sie sind ein Dickkopf James genau wie Ihr Vater Gotham ist auf des Messers Schneide

00:00:30.374 --> 00:00:32.946

Aber ich werde es nicht zerfallen lassen ohne einen Kampf

00:00:32.947 --> 00:00:37.112

Wir erfuhren gerade von drei separaten Attacken auf Geschäfte von Falcone in verschiedenen Teilen

00:00:37.113 --> 00:00:40.026

der Stadt Es ist Maroni Wir befinden uns im Krieg

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

Kami seharusnya makan malam tadi malam

00:00:02.399 --> 00:00:03.468

Dia tidak muncul

00:00:03.498 --> 00:00:05.935

bukan kejutan um Um tapi aku belum melihatnya hari ini

00:00:05.965 --> 00:00:07.304

Aku juga

00:00:07.334 --> 00:00:09.632

Barbara kita melakukan ini untukmu

00:00:14.207 --> 00:00:16.635

Dia mati Yeah dia mati

00:00:16.665 --> 00:00:18.133

Semua akan baik baik saja

00:00:18.173 --> 00:00:20.008

Bruce ayahmu itu sangat tabah

00:00:20.084 --> 00:00:22.669

Dia menjaga rahasianya tersembunyi

00:00:22.698 --> 00:00:24.267

Ayahmu itu pria yang baik

00:00:24.307 --> 00:00:26.465

Tapi pria yang baik juga memiliki rahasia

00:00:26.505 --> 00:00:29.102

Kau keras kepala James sama seperti ayahmu

00:00:29.132 --> 00:00:30.093

Gotham ada di ujung pisau

00:00:30.097 --> 00:00:33.368

tapi aku takkan biarkan dia jatuh tanpa perlawanan

00:00:33.398 --> 00:00:35.236

Baru saja ada kabar 3 serangan terpisah

00:00:35.266 --> 00:00:37.134

pada bisnis Falcone yang ada di kota

00:00:37.164 --> 00:00:39.831

Itu Maroni kita berada didalam medan perang

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

昨夜夕食を食べる予定だった

00:00:02.399 --> 00:00:03.468

でも来なかった

00:00:03.498 --> 00:00:05.935

見かけていない

00:00:05.965 --> 00:00:07.304

私もだ

00:00:07.334 --> 00:00:09.632

バーバラきみのためだ

00:00:14.207 --> 00:00:16.635

死んだの死んでいる

00:00:16.665 --> 00:00:18.133

もう大丈夫だ

00:00:18.173 --> 00:00:20.008

君の父親は本当のストイックだった

00:00:20.084 --> 00:00:22.669

自己を隠し続けていた

00:00:22.698 --> 00:00:24.267

お父さんは善人でした

00:00:24.307 --> 00:00:26.465

しかいい男性にも秘密はある

00:00:26.505 --> 00:00:29.102

よく考えた方がいい

00:00:29.132 --> 00:00:30.093

ゴッサムの均衡を保っている

00:00:30.097 --> 00:00:33.368

壊れされるのは望んでいない

00:00:33.398 --> 00:00:35.236

ただかぎつけられます 3つの別々の攻撃

00:00:35.266 --> 00:00:37.134

暴力団の抗争

00:00:37.164 --> 00:00:39.831

マロニが報復している

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Кстати вы не видели офицера Дотери

00:00:04.733 --> 00:00:06.099

Мы собирались поужинать вчера вечером

00:00:06.134 --> 00:00:07.002

а он не появился

00:00:07.234 --> 00:00:09.666

Не удивительно но я не видела его сегодня

00:00:09.007 --> 00:00:11.999

И я не видел

00:00:11.067 --> 00:00:13.366

Барбара мы делаем это для тебя

00:00:17.934 --> 00:00:20.366

Он мертв Да он мертв

00:00:20.401 --> 00:00:21.866

Все будет хорошо

00:00:21.009 --> 00:00:24.532

Брюс твой отец был истинный стоик

00:00:24.567 --> 00:00:26.004

Он держал в секрете свою лучшую сторону

00:00:26.433 --> 00:00:27.999

Ваш отец был хорошим человеком

00:00:28.999 --> 00:00:30.002

Но даже у хороших людей есть секреты

00:00:30.234 --> 00:00:32.833

У вас есть жесткий руководитель Джеймс как ваш отец

00:00:32.867 --> 00:00:34.666

Готэм находится на острие ножа

00:00:34.007 --> 00:00:37.997

но я не позволю ему пасть без боя

00:00:37.134 --> 00:00:38.966

Только что получила информацию про три отдельных нападения

00:00:39.000 --> 00:00:40.866

на предприятия Фальконе в разных частях города

00:00:40.009 --> 00:00:43.566

Это Марони Мы находимся на боевых действиях

00:00:01.000 --> 00:00:03.922

Por casualidad no ha visto al oficial Dougherty

00:00:05.739 --> 00:00:07.082

Se suponía que cenaríamos anoche

00:00:07.141 --> 00:00:08.202

y no se presentó

00:00:08.242 --> 00:00:10.642

No me sorprende pero no lo he visto hoy

00:00:10.711 --> 00:00:12.007

Yo tampoco

00:00:12.001 --> 00:00:14.562

Barbara estamos haciendo esto por ti

00:00:18.952 --> 00:00:21.242

Está muerto Sí está muerto

00:00:21.421 --> 00:00:22.882

Todo va a estar bien

00:00:22.923 --> 00:00:25.522

Bruce tu padre fue un verdadero estoico

00:00:25.592 --> 00:00:27.402

Mantuvo su mejor lado oculto

00:00:27.461 --> 00:00:29.989

Tu padre fue un buen hombre

00:00:29.001 --> 00:00:31.202

Pero incluso los buenos hombres tienen secretos

00:00:31.265 --> 00:00:33.842

Tienes la cabeza fría James como tu padre

00:00:33.901 --> 00:00:35.682

Gotham está al filo de un cuchillo

00:00:35.736 --> 00:00:38.122

pero no la dejaré derrumbarse sin dar batalla

00:00:38.172 --> 00:00:39.962

Acabo de enterarme de tres ataques separados

00:00:40.999 --> 00:00:41.882

a negocios de Falcone en diferentes partes de la ciudad

00:00:41.942 --> 00:00:44.001

Es Maroni Estamos en guerra

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:00:00

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.