To watch in HD, get ClipCafe PRO

You left me the virus

You left me the virus. I told you I would help youfind your darkness. Now, I can't do it...

Gotham • S03E20 • 2014

You left me the virus. I told you I would help youfind your darkness. Now, I can't do it for you. You've got to do it yourself. I won't. I won't do it, Lee. You've got two options. You can take the virus, and find the strengthand get out of there, or you can make that coffinyour permanent home. Lee, please. Please. In the name of allthat is holy and not insane......tell us where he is. I swear to God, I'll let youwalk right out of here. Tell us where you buried him. Why would I want to walkout of here, Harvey? I'm gonna miss the lookon all of your faces when he takes that virus. And seeing that he's got roughlyan hour left of oxygen, I'm not gonna have long to wait

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.516

You left me the virus

00:00:04.136 --> 00:00:07.593

I told you I would help you find your darkness

00:00:07.923 --> 00:00:09.001

Now

00:00:09.158 --> 00:00:10.941

I can't do it for you

00:00:11.023 --> 00:00:13.001

You've got to do it yourself

00:00:13.162 --> 00:00:16.455

I won't I won't do it Lee

00:00:16.924 --> 00:00:19.488

You've got two options

00:00:19.786 --> 00:00:21.254

You can take the virus

00:00:21.427 --> 00:00:23.742

and find the strength and get out of there

00:00:23.968 --> 00:00:27.633

or you can make that coffin your permanent home

00:00:27.668 --> 00:00:29.404

Lee please Please

00:00:29.748 --> 00:00:33.877

In the name of all that is holy and not insane

00:00:34.983 --> 00:00:36.669

tell us where he is

00:00:36.953 --> 00:00:39.401

I swear to God I'll let you walk right out of here

00:00:39.588 --> 00:00:41.189

Tell us where you buried him

00:00:41.254 --> 00:00:43.046

Why would I want to walk out of here Harvey

00:00:44.999 --> 00:00:47.306

I'm gonna miss the look on all of your faces

00:00:47.341 --> 00:00:49.003

when he takes that virus

00:00:49.183 --> 00:00:52.544

And seeing that he's got roughly an hour left of oxygen

00:00:52.935 --> 00:00:55.109

I'm not gonna have long to wait

00:00:01.000 --> 00:00:02.781

لا يمكنني فعل هذا من أجلك

00:00:03.007 --> 00:00:04.875

يجب علىه أن تقوم بذلك بنفسك

00:00:05.000 --> 00:00:08.289

لن أقوم بذلك يا لي

00:00:08.758 --> 00:00:11.319

لديك خيارين

00:00:11.617 --> 00:00:13.083

يمكنك أن تأخذ الفيروس

00:00:13.256 --> 00:00:15.569

وتعثر على القوة اللازمة للخروج من هناك

00:00:15.795 --> 00:00:19.456

أو يمكنك جعل التابوب منزلك الدائم

00:00:19.491 --> 00:00:21.225

لي من فضلك

00:00:21.569 --> 00:00:25.694

بإسم المقدس وليس الجنون

00:00:26.799 --> 00:00:28.483

أخبرينا بمكانه

00:00:28.767 --> 00:00:31.212

أقسم بالله سأتركك ترحلين من هنا

00:00:31.399 --> 00:00:32.999

أخبرينا أين قمت بدفنه

00:00:33.002 --> 00:00:35.267

لم قد أريد الخروج من هنا يا هارفي

00:00:35.899 --> 00:00:39.109

سأفوت النظرة على وجوهكم جميعا

00:00:39.144 --> 00:00:40.811

عندما يأخذ هذا الفيروس

00:00:40.985 --> 00:00:44.342

وبرؤية أن لديه تقريبا حوالي ساعة من الأكسجين

00:00:44.733 --> 00:00:46.905

فأنا لن أنتظر طويلا

00:00:53.884 --> 00:00:55.692

هل يمكنني الحصول على فنجان من القهوة

00:00:01.000 --> 00:00:02.781

Je ne peux pas le faire pour toi

00:00:03.007 --> 00:00:04.875

Tu dois le faire toi même

00:00:05.000 --> 00:00:08.289

Je ne le ferais pas Je ne ferais pas ça Lee

00:00:08.758 --> 00:00:11.319

Tu as deux options

00:00:11.617 --> 00:00:13.083

Tu peux prendre le virus

00:00:13.256 --> 00:00:15.569

et trouver la force et te sortir de là

00:00:15.795 --> 00:00:19.456

où tu fais de cercueil ton domicile permanent

00:00:19.491 --> 00:00:21.225

Lee s'il te plaît S'il te plaît

00:00:21.569 --> 00:00:25.694

Au nom de tout ce qui est sacré et pas aliéné

00:00:26.799 --> 00:00:28.483

dis nous où il est

00:00:28.767 --> 00:00:31.212

Je jure solennellement que je te laisserais filer d'ici

00:00:31.399 --> 00:00:32.999

Dis nous où tu l'as enterré

00:00:33.002 --> 00:00:35.267

Pourquoi voudrais je m'en aller d'ici Harvey

00:00:35.899 --> 00:00:39.109

Je raterai l'expression que prendront tous vos visages

00:00:39.144 --> 00:00:40.811

lorsqu'il prendra le virus

00:00:40.985 --> 00:00:44.342

Et voyant qu'il ne lui reste qu'une heure d oxygène

00:00:44.733 --> 00:00:46.905

je ne devrais pas attendre trop longtemps

00:00:53.884 --> 00:00:55.692

Puis je avoir une tasse de café

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Das Virus ist hier

00:00:02.376 --> 00:00:03.366

LACHT

00:00:04.545 --> 00:00:06.787

Ich sagte ich helfe dir deine dunkle Seite zu finden

00:00:07.798 --> 00:00:08.788

Also

00:00:09.001 --> 00:00:10.757

das kann ich dir nicht abnehmen

00:00:11.219 --> 00:00:12.071

Das musst du schon selbst machen

00:00:13.346 --> 00:00:15.679

Das mache ich nicht Das mache ich nicht Lee

00:00:17.225 --> 00:00:18.887

Du hast 2 Möglichkeiten

00:00:19.602 --> 00:00:20.843

Entweder nimmst du das Virus

00:00:21.145 --> 00:00:23.512

und findest die Kraft da rauszukommen

00:00:23.898 --> 00:00:27.107

Oder du kannst dauerhaft in diesem Sarg wohnen

00:00:27.276 --> 00:00:28.983

Lee bitte

00:00:29.057 --> 00:00:32.938

Beim allem was heilig und nicht verrückt ist

00:00:34.909 --> 00:00:36.241

Sag uns wo er ist

00:00:36.786 --> 00:00:38.823

Ich verspreche dir du kannst hier rausspazieren

00:00:39.539 --> 00:00:40.078

Sag uns wo du ihn begraben hast

00:00:41.123 --> 00:00:43.115

Warum sollte ich hier raus wollen Harvey

00:00:43.096 --> 00:00:46.998

Dann würde ich doch den Ausdruck auf den Gesichtern von euch allen verpassen

00:00:47.171 --> 00:00:49.001

wenn er das Virus nimmt

00:00:49.173 --> 00:00:52.979

Und da er nur noch Sauerstoff für knapp eine Stunde hat

00:00:52.802 --> 00:00:54.634

werde ich nicht lange warten müssen

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Kau meninggalkan virus ini

00:00:03.962 --> 00:00:07.423

Sudah kubilang aku akan membantumu menemukan kegelapan

00:00:08.999 --> 00:00:10.677

Sekarang aku tak bisa melakukannya untukmu

00:00:11.219 --> 00:00:12.887

Kau harus melakukannya sendiri

00:00:13.346 --> 00:00:16.999

Tidak Aku takkan melakukannya Lee

00:00:17.267 --> 00:00:18.851

Kau punya dua pilihan

00:00:19.686 --> 00:00:22.188

Kau bisa menggunakan virus itu dan mendapatkan kekuatan

00:00:22.272 --> 00:00:23.189

untuk keluar dari sana

00:00:23.982 --> 00:00:27.402

atau kau bisa membuat peti mati itu menjadi rumahmu yang permanen

00:00:27.527 --> 00:00:28.778

Lee kumohon

00:00:28.082 --> 00:00:33.996

atas nama semua yang suci dan tidak gila

00:00:34.909 --> 00:00:36.202

beri tahu kami keberadaanya

00:00:36.703 --> 00:00:37.537

Aku bersumpah

00:00:37.579 --> 00:00:38.997

aku akan membiarkanmu keluar dari sini

00:00:39.539 --> 00:00:41.124

Katakan di mana kau menguburnya

00:00:41.207 --> 00:00:42.834

Untuk apa aku keluar dari sini Harvey

00:00:43.096 --> 00:00:47.171

Aku akan merindukan raut wajah kalian semua

00:00:47.213 --> 00:00:49.979

saat dia mengambil virus itu

00:00:49.173 --> 00:00:52.719

Melihat dia punya sisa oksigen selama satu jam

00:00:52.802 --> 00:00:54.554

aku takkan lama untuk menunggu

00:00:01.000 --> 00:00:02.295

ウイルスか

00:00:04.299 --> 00:00:07.556

闇を抱えてると言ったでしょ

00:00:08.057 --> 00:00:08.891

さあ

00:00:09.999 --> 00:00:12.774

本当の自分を自ら解放するのよ

00:00:13.317 --> 00:00:16.282

いいか俺は注射しない

00:00:17.284 --> 00:00:19.162

選択肢は２つ

00:00:19.621 --> 00:00:21.998

ウイルスを注射し

00:00:21.025 --> 00:00:23.629

怪力になって出るか

00:00:23.921 --> 00:00:27.429

あるいは棺の中で永遠に眠るか

00:00:27.512 --> 00:00:29.099

頼むお願いだ

00:00:29.006 --> 00:00:32.981

頼むから教えてくれないか

00:00:34.901 --> 00:00:36.572

ジムはどこだ

00:00:36.864 --> 00:00:39.453

教えたら帰っていい

00:00:39.062 --> 00:00:41.248

どこに埋めた

00:00:41.332 --> 00:00:43.336

帰る気はないわよ

00:00:43.961 --> 00:00:49.997

彼が注射した時のみんなの表情を見たいもの

00:00:49.181 --> 00:00:52.562

酸素切れまであと１時間ほどね

00:00:52.896 --> 00:00:54.009

それまで待つわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.781

Я не могу этого делать

00:00:03.007 --> 00:00:04.875

Ты должен сам

00:00:05.000 --> 00:00:08.289

Я не буду Не буду этого делать Ли

00:00:08.758 --> 00:00:11.319

У тебя два варианта

00:00:11.617 --> 00:00:13.083

Можешь вколоть вирус

00:00:13.256 --> 00:00:15.569

и найти силы выбраться оттуда

00:00:15.795 --> 00:00:19.456

или же можешь навсегда остаться в этом гробу

00:00:19.491 --> 00:00:21.225

Ли пожалуйста

00:00:21.569 --> 00:00:25.694

Во имя всего святого и благоразумного

00:00:26.799 --> 00:00:28.483

скажи нам где он

00:00:28.767 --> 00:00:31.212

Клянусь я позволю тебе выйти отсюда невредимой

00:00:31.399 --> 00:00:32.999

Скажи где ты его закопала

00:00:33.002 --> 00:00:35.267

Ну и зачем мне отсюда уходить Харви

00:00:35.899 --> 00:00:39.109

Я же пропущу выражение на ваших мордашках

00:00:39.144 --> 00:00:40.811

когда он примет вирус

00:00:40.985 --> 00:00:44.342

А учитывая что кислорода ему осталось едва ли на час

00:00:44.733 --> 00:00:46.905

ждать придется недолго

00:00:53.884 --> 00:00:55.692

Можно мне чашечку кофе

00:00:01.000 --> 00:00:02.515

Me dejaste el virus

00:00:04.136 --> 00:00:07.593

Te dije que te ayudaría a encontrar tu lado oscuro

00:00:07.923 --> 00:00:09.001

Ahora

00:00:09.158 --> 00:00:10.941

no puedo hacerlo por ti

00:00:11.023 --> 00:00:13.001

Debes hacerlo tú mismo

00:00:13.162 --> 00:00:16.454

No quiero No quiero hacerlo Lee

00:00:16.924 --> 00:00:19.487

Tienes dos opciones

00:00:19.786 --> 00:00:21.253

Puedes tomar el virus

00:00:21.426 --> 00:00:23.742

y encontrar la fuerza necesaria para salir de ahí

00:00:23.968 --> 00:00:27.633

o puedes hacer de ese ataúd tu hogar permanente

00:00:27.668 --> 00:00:29.403

Lee por favor Por favor

00:00:29.748 --> 00:00:33.877

En nombre de todo lo que es bueno y malo

00:00:34.983 --> 00:00:36.669

dinos dónde está

00:00:36.953 --> 00:00:39.004

Juro que te dejaré salir de aquí

00:00:39.588 --> 00:00:41.189

Dinos dónde lo enterraste

00:00:41.253 --> 00:00:43.459

Por qué querría irme de aquí Harvey

00:00:44.999 --> 00:00:47.305

No voy a perderme las miradas de sus rostros

00:00:47.034 --> 00:00:49.003

cuando tome el virus

00:00:49.183 --> 00:00:52.543

Y viendo que le queda como una hora de oxígeno

00:00:52.935 --> 00:00:55.109

no tendré que esperar mucho

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:23:42

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.