To watch in HD, get ClipCafe PRO

You okay, Butch?

You okay, Butch? World getting you down? Yeah, I'm fine, kid. And you're too young to be...

Gotham • S03E01 • 2014

You okay, Butch? World getting you down? Yeah, I'm fine, kid. And you're too young to be in here. - Scram.- Jeesh. Just trying to be nice. Just seeing her kills me, you know? Get over it. And that child just stole your wallet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

You okay Butch

00:00:03.007 --> 00:00:05.032

World getting you down

00:00:05.099 --> 00:00:07.465

Yeah I'm fine kid

00:00:07.533 --> 00:00:09.132

And you're too young to be in here

00:00:09.199 --> 00:00:11.265

Scram Jeesh

00:00:11.333 --> 00:00:13.665

Just trying to be nice

00:00:15.967 --> 00:00:18.398

Just seeing her kills me you know

00:00:21.166 --> 00:00:22.499

Get over it

00:00:22.566 --> 00:00:24.866

And that child just stole your wallet

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

هل أنت بخير يا بوتش

00:00:03.007 --> 00:00:07.533

العالم يخذلك أجل أنا بخير يا فتاة

00:00:07.534 --> 00:00:09.199

وأنت صغيرة جدا لتكوني هنا

00:00:09.002 --> 00:00:11.333

انصرفي كفاك

00:00:11.334 --> 00:00:13.865

أحاول أن أكون لطيفة فحسب

00:00:15.967 --> 00:00:18.598

رؤيتها فقط أمر يقتلني أتعلم

00:00:21.167 --> 00:00:25.999

تجاوز الأمر وتلك الطفلة سرقت محفظتك للتو

00:00:01.000 --> 00:00:02.151

ত ম ঠ ক আছ ব চ

00:00:03.654 --> 00:00:07.138

প থ ব র ভ র ন ব জ হয় পড়ছ হ য আম ঠ ক আছ ব ছ

00:00:07.798 --> 00:00:10.168

আর ত ম এখ ন র জন য অপ র প তবয়স ক ভ গ

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

হ খ দ আম ত ভ ল ব যবহ র র চ ষ ট করছ ল ম

00:00:15.932 --> 00:00:17.725

ওক দ খল ই আম র ভ তরট ক মন ক মন কর ব ঝল

00:00:21.354 --> 00:00:24.941

ভ ল য ও আর ওই প চ চ ট ত ম র ওয় ল ট ম র দ য় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Ça va Butch

00:00:03.007 --> 00:00:05.032

Le monde te déprime

00:00:05.099 --> 00:00:07.465

Ouais je vais bien gamin

00:00:07.533 --> 00:00:09.132

Et tu es trop jeune pour être ici

00:00:11.333 --> 00:00:13.665

J'essayais juste d'être gentil

00:00:15.967 --> 00:00:18.398

Rien que la voir me tue tu sais

00:00:21.166 --> 00:00:22.499

Surmonte ça

00:00:22.566 --> 00:00:24.866

Et ce gosse vient de voler votre portefeuille

00:00:01.000 --> 00:00:02.428

Alles okay Butch

00:00:03.577 --> 00:00:05.326

Zieht dich die Welt runter

00:00:05.327 --> 00:00:07.029

Ja mir geht's gut Kleine

00:00:07.782 --> 00:00:10.197

Und du bist zu jung um hier drin zu sein Verschwinde

00:00:10.198 --> 00:00:11.999

Gott

00:00:11.162 --> 00:00:13.496

Hab nur versucht nett zu sein

00:00:15.934 --> 00:00:18.744

Sie nur zu sehen macht mich fertig verstehst du

00:00:21.292 --> 00:00:22.707

Komm drüber weg

00:00:22.708 --> 00:00:25.965

Und dieses Kind hat dir gerade den Geldbeutel geklaut

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Kau baik baik saja Butch

00:00:03.602 --> 00:00:07.646

Dunia mengecewakanmu Aku baik baik saja Nak

00:00:07.726 --> 00:00:10.129

Kau terlalu kecil untuk berada di sini Pergilah

00:00:10.209 --> 00:00:12.972

Astaga Aku hanya mencoba untuk bersikap baik

00:00:15.895 --> 00:00:18.177

Hanya melihatnya saja membuatku amat sedih

00:00:21.003 --> 00:00:22.741

Lupakanlah

00:00:22.821 --> 00:00:25.344

Serta anak itu baru saja mencuri dompetmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

大丈夫ブッチ

00:00:03.546 --> 00:00:05.175

落ち込んでるの

00:00:05.342 --> 00:00:07.387

いや大丈夫だ

00:00:07.721 --> 00:00:09.976

子供が何してる帰れ

00:00:10.143 --> 00:00:13.107

心配してあげてんのに

00:00:15.905 --> 00:00:18.326

彼女を見てるとつらい

00:00:21.332 --> 00:00:22.417

忘れろ

00:00:22.626 --> 00:00:25.507

ガキに財布を盗まれたぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Ты в порядке Буч

00:00:03.701 --> 00:00:05.033

Мир повернулся к тебе спиной

00:00:05.099 --> 00:00:07.466

Ага я в порядке малышка

00:00:07.534 --> 00:00:09.133

А ты слишком маленькая чтобы быть здесь

00:00:09.002 --> 00:00:11.266

Брысь Божечки

00:00:11.333 --> 00:00:13.666

Я просто пыталась быть милой

00:00:15.968 --> 00:00:18.398

Просто взгляд на нее уже меня убивает понимаешь

00:00:21.166 --> 00:00:22.005

Проехали

00:00:22.567 --> 00:00:24.867

А эта девчонка только что украла твой бумажник

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Estás bien Butch

00:00:03.007 --> 00:00:05.032

El mundo se te viene encima

00:00:05.099 --> 00:00:07.465

Sí estoy bien niña

00:00:07.533 --> 00:00:09.132

Y eres demasiado pequeña para estar aquí

00:00:09.199 --> 00:00:11.265

Esfúmate Vaya

00:00:11.333 --> 00:00:13.665

Solo intentaba ser amable

00:00:15.967 --> 00:00:18.398

Me mata solo con verla sabes

00:00:21.166 --> 00:00:22.499

Supéralo

00:00:22.566 --> 00:00:24.866

Y esa cría acaba de robarte la cartera

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:11:34

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.