To watch in HD, get ClipCafe PRO

You said you wanted to return to Gotham

"Kinda lame"? - There's no such word as "kinda."

Gotham • S03E16 • 2014

You said you wanted to return to Gotham. Here we are. Oh, come on, Tom. - It wasn't that bad.- Oh, no? Childish drivel. MARTHA: I thought the acting wasfine, the music was lovely. What about you, Bruce? Sorry, Mom, I agree with Dad. - It was kinda lame.- THOMAS: "Kinda lame"? - There's no such word as "kinda."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

You said you wanted to return to Gotham

00:00:05.204 --> 00:00:07.039

Here we are

00:00:07.073 --> 00:00:09.543

horns honking in distance

00:00:11.998 --> 00:00:12.979

laughter

00:00:13.013 --> 00:00:15.249

Oh come on Tom

00:00:15.282 --> 00:00:17.284

It wasn't that bad Oh no

00:00:17.316 --> 00:00:19.752

Childish drivel

00:00:19.786 --> 00:00:21.921

MARTHA I thought the acting was fine the music was lovely

00:00:21.954 --> 00:00:24.019

What about you Bruce

00:00:24.223 --> 00:00:26.259

Sorry Mom I agree with Dad

00:00:26.293 --> 00:00:27.628

It was kinda lame groans

00:00:27.661 --> 00:00:29.263

THOMAS Kinda lame

00:00:29.296 --> 00:00:31.532

There's no such word as kinda laughter

00:00:01.000 --> 00:00:03.733

قلت أنك تريد العودة إلى غوثام

00:00:05.234 --> 00:00:07.067

ها نحن ذا

00:00:13.000 --> 00:00:15.533

هي ا يا توم

00:00:15.533 --> 00:00:17.167

لم يكن بهذا السوء لا

00:00:17.167 --> 00:00:19.007

طفولي للغاية

00:00:19.007 --> 00:00:21.009

لقد وجدت التمثيل جيد ا والموسيقى كانت لطيفة

00:00:21.009 --> 00:00:24.234

ماذا عنك يا بروس

00:00:24.234 --> 00:00:26.533

آسف يا أمي أنا أتفق مع أبي

00:00:26.533 --> 00:00:27.533

كانت سيئة نوع ا ما

00:00:27.533 --> 00:00:29.533

سيئة

00:00:29.533 --> 00:00:31.167

لا يوجد مثل هذه الكلمة

00:00:01.000 --> 00:00:03.392

বল ছ ল ত ম গথ ম ফ রত চ ও

00:00:05.637 --> 00:00:06.645

এই ন ও

00:00:14.007 --> 00:00:17.278

ওহ ক ম অন টম অত খ র পও ছ ল ন ওহ ন

00:00:17.812 --> 00:00:19.443

ব চ চ দ র মত অবস থ

00:00:19.533 --> 00:00:22.076

আম র ত অভ নয় ভ ল ই ল গ ছ সঙ গ তও

00:00:23.001 --> 00:00:24.001

আর ত ম ব র স

00:00:24.546 --> 00:00:28.233

দ খ ত ম আম ড য ড র কথ ই বলব ক মন য ন হ স যকর

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

Tu as dit que tu voulais revenir à Gotham

00:00:05.204 --> 00:00:07.039

Nous y voilà

00:00:13.013 --> 00:00:15.249

Allez Tom

00:00:15.282 --> 00:00:17.284

Ce n'était pas si mauvais Ah bon

00:00:17.316 --> 00:00:19.752

Balivernes

00:00:19.786 --> 00:00:21.921

Leur jeu était bon et la musique agréable

00:00:21.954 --> 00:00:24.019

Tu en as pensé quoi Bruce

00:00:24.223 --> 00:00:26.259

Désolé maman je suis d'accord avec papa

00:00:26.293 --> 00:00:27.628

C'était trop nul

00:00:27.661 --> 00:00:29.263

Trop nul

00:00:29.296 --> 00:00:31.532

On n'utilise pas trop comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Du sagtest du möchtest zurück nach Gotham

00:00:05.505 --> 00:00:07.121

Da wären wir

00:00:14.347 --> 00:00:16.259

MARTHA LACHT Oh komm schon Tom So schlimm war es auch nicht

00:00:16.432 --> 00:00:17.764

THOMAS Ach nein

00:00:17.934 --> 00:00:19.721

Kindischer Blödsinn JUNGER BRUCE LACHT

00:00:19.894 --> 00:00:22.853

Die Schauspieler waren gut und die Musik war wunderschön

00:00:23.998 --> 00:00:24.604

Was meinst du Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:03.081

Kau bilang kau ingin kembali ke Gotham

00:00:05.021 --> 00:00:07.004

Ini tempatnya

00:00:13.092 --> 00:00:15.045

Oh ayolah Thom

00:00:15.048 --> 00:00:17.049

Tidak seburuk itu Oh tidak

00:00:17.052 --> 00:00:19.095

Itu kekanak kanakan

00:00:19.099 --> 00:00:22.012

Kupikir aktingnya bagus musiknya sangat indah

00:00:22.016 --> 00:00:24.039

Bagaimana denganmu Bruce

00:00:24.043 --> 00:00:26.046

Maaf Bu aku setuju dengan Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

ゴッサムに戻りたいと言ったな

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

だから戻った

00:00:14.209 --> 00:00:16.005

そこまでひどくないわ

00:00:16.583 --> 00:00:19.458

そうかな子供向けの映画だよ

00:00:19.625 --> 00:00:24.541

演技も音楽も素敵だったブルースの感想は

00:00:24.708 --> 00:00:28.666

父さんに賛成なんか退屈だった

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

Ты сказал что хочешь вернуться в Готэм

00:00:05.204 --> 00:00:07.039

Вот мы и здесь

00:00:13.013 --> 00:00:15.249

Да ладно Том

00:00:15.282 --> 00:00:17.284

Было не так плохо Разве нет

00:00:17.316 --> 00:00:19.752

Детская чушь

00:00:19.786 --> 00:00:21.921

Думаю играли неплохо да и музыка была чудесной

00:00:21.954 --> 00:00:24.019

А как тебе Брюс

00:00:24.223 --> 00:00:26.259

Прости мам но я соглашусь с папой

00:00:26.293 --> 00:00:27.628

Было типа глупо

00:00:27.661 --> 00:00:29.263

Типа глупо

00:00:29.296 --> 00:00:31.532

Нет такого слова типа

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

Has dicho que querías volver a Gotham

00:00:05.204 --> 00:00:07.039

Allá vamos

00:00:13.013 --> 00:00:15.249

Vamos Tom

00:00:15.282 --> 00:00:17.284

No ha estado tan mal No

00:00:17.316 --> 00:00:19.752

Eran estupideces infantiles

00:00:19.786 --> 00:00:21.921

Yo creo que la actuación ha estado bien la música era preciosa

00:00:21.954 --> 00:00:24.019

Tú que dices Bruce

00:00:24.223 --> 00:00:26.259

Lo siento mamá estoy de acuerdo con papá

00:00:26.293 --> 00:00:27.628

Ha sido un poco penosa

00:00:27.661 --> 00:00:29.263

Un poco penosa

00:00:29.296 --> 00:00:31.532

De un poco nada

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:23:30

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

16

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.