To watch in HD, get ClipCafe PRO

You two lied about who stabbed him, didn't you?

You two lied about whostabbed him, didn't you? That's why you're here? - Is it?- Yes. Did...

Gotham • S01E19 • 2014

You two lied about whostabbed him, didn't you? That's why you're here? - Is it?- Yes. Did you? Lie to me? No. If we don't have adescription of the culprit, we won't find him. I wish I could help you, Detective. Alfred wants to go after him on his own. That's why you lied to me. No. Bruce, look at me. Whatever Alfred is up to,you have to stay out of it. It's dangerous, and it's not your fight. I cut this bread way too thick, didn't I? Bruce... I understand what you're saying

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.266

You two lied about who stabbed him didn't you

00:00:05.267 --> 00:00:07.333

That's why you're here

00:00:07.367 --> 00:00:10.008

Is it Yes

00:00:11.301 --> 00:00:13.006

Did you

00:00:14.634 --> 00:00:16.699

Lie to me

00:00:18.101 --> 00:00:19.699

No

00:00:19.734 --> 00:00:21.799

If we don't have a description of the culprit

00:00:21.834 --> 00:00:23.999

we won't find him

00:00:25.000 --> 00:00:27.999

I wish I could help you Detective

00:00:29.501 --> 00:00:33.001

Alfred wants to go after him on his own

00:00:33.134 --> 00:00:34.005

That's why you lied to me

00:00:35.501 --> 00:00:37.003

No

00:00:37.101 --> 00:00:39.433

Bruce look at me

00:00:39.468 --> 00:00:42.266

Whatever Alfred is up to you have to stay out of it

00:00:42.301 --> 00:00:45.799

It's dangerous and it's not your fight

00:00:45.834 --> 00:00:48.333

I cut this bread way too thick didn't I

00:00:48.368 --> 00:00:50.433

Bruce

00:00:51.967 --> 00:00:54.266

I understand what you're saying

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

لقد كذبت بأمر طعنه أليس كذلك

00:00:05.271 --> 00:00:07.339

أهذا سبب وجودك هنا

00:00:07.373 --> 00:00:10.999

هل هو السبب أجل

00:00:11.311 --> 00:00:16.715

هل كذبت علي

00:00:18.118 --> 00:00:19.718

لا

00:00:19.753 --> 00:00:24.998

إذا لم يكن لدينا وصف الجاني فلن نجده

00:00:25.001 --> 00:00:27.999

أتمنى لو أستطيع مساعدتك أيها التحري

00:00:29.529 --> 00:00:34.533

ألفريد رغب في السعي ورائه بنفسه لهذا السبب كذبت علي

00:00:35.535 --> 00:00:37.102

لا

00:00:37.137 --> 00:00:39.471

أنظر إلي يا بروس

00:00:39.506 --> 00:00:42.307

أيا كان ما يسعى له ألفريد عليك الإبتعاد عنه

00:00:42.342 --> 00:00:45.844

إنه خطير وليس معركتك

00:00:45.879 --> 00:00:48.038

لقد قطعت هذا الخبز بشكل سميك أليس كذلك

00:00:48.415 --> 00:00:50.482

بروس

00:00:52.001 --> 00:00:54.319

أنا أفهم ما تقوله

00:00:01.000 --> 00:00:03.266

Vous deux avez menti sur qui l'a poignardé n'est ce pas

00:00:05.267 --> 00:00:07.333

C'est pourquoi vous êtes ici

00:00:07.367 --> 00:00:10.008

C'est ça Oui

00:00:11.301 --> 00:00:13.006

Alors

00:00:14.634 --> 00:00:16.699

Vous m'avez menti

00:00:18.101 --> 00:00:19.699

Non

00:00:19.734 --> 00:00:21.799

Sans la description du coupable

00:00:21.834 --> 00:00:23.999

on ne pourra pas le trouver

00:00:25.000 --> 00:00:27.999

J'aurais aimé vous aider inspecteur

00:00:29.501 --> 00:00:33.001

Alfred veut l'attraper de lui même

00:00:33.134 --> 00:00:34.005

C'est pourquoi vous m'avez menti

00:00:35.501 --> 00:00:37.003

Non

00:00:37.101 --> 00:00:39.433

Bruce regarde moi

00:00:39.468 --> 00:00:42.266

Quelque soit ce qu'Alfred veut faire tu dois rester en dehors de ça

00:00:42.301 --> 00:00:45.799

C'est dangereux et ce n'est pas ton combat

00:00:45.834 --> 00:00:48.333

J'ai coupé ce pain vraiment trop épais non

00:00:48.368 --> 00:00:50.433

Bruce

00:00:51.967 --> 00:00:54.266

Je comprends ce que vous dites

00:00:01.000 --> 00:00:04.357

Ihr beide habt darüber gelogen wer auf ihn eingestochen hat oder

00:00:05.415 --> 00:00:07.114

Sie sind deshalb hier

00:00:07.663 --> 00:00:08.402

oder

00:00:08.891 --> 00:00:09.054

Ja

00:00:12.428 --> 00:00:13.877

Haben Sie es getan

00:00:14.966 --> 00:00:16.002

Mich angelogen

00:00:17.833 --> 00:00:18.592

Nein

00:00:19.961 --> 00:00:23.407

Wenn wir keine Beschreibung des Täters haben werden wir ihn nicht finden

00:00:24.716 --> 00:00:27.663

Ich wünschte ich könnte Ihnen helfen Detective

00:00:29.891 --> 00:00:34.586

Alfred will ihn selber verfolgen Darum haben Sie mich angelogen

00:00:35.316 --> 00:00:36.002

Nein

00:00:37.134 --> 00:00:38.866

Bruce schauen Sie mich an

00:00:39.431 --> 00:00:42.478

Was auch immer Alfred vor hat Sie müssen sich da raushalten

00:00:42.498 --> 00:00:43.997

Es ist gefährlich

00:00:44.147 --> 00:00:46.003

und es ist nicht Ihre Schlacht

00:00:46.999 --> 00:00:49.513

Ich habe das Brot in viel zu dicke Scheiben geschnitten oder Bruce

00:00:51.683 --> 00:00:53.657

Ich verstehe was Sie sagen wollen

00:00:01.000 --> 00:00:04.275

Kalian bohong tentang siapa yang menusuknya 'kan

00:00:05.506 --> 00:00:07.796

Karena itulah kau kemari

00:00:07.797 --> 00:00:10.305

Ya 'kan Ya

00:00:12.581 --> 00:00:17.099

Apakah kau bohong padaku

00:00:18.101 --> 00:00:19.006

Tidak

00:00:20.999 --> 00:00:23.999

Jika kita tak punya gambaran pelakunya kita takkan bisa menangkapnya

00:00:25.000 --> 00:00:27.566

Kuharap bisa membantumu Detektif

00:00:30.193 --> 00:00:35.283

Alfred ingin mengejarnya sendirian itu sebabnya kau bohong padaku

00:00:35.501 --> 00:00:37.003

Tidak

00:00:37.101 --> 00:00:39.433

Bruce lihat aku

00:00:39.468 --> 00:00:42.605

Apa pun yang Alfred lakukan kau sebaiknya jangan ikut campur

00:00:42.606 --> 00:00:46.166

Ini berbahaya Ini bukan pertarunganmu

00:00:46.266 --> 00:00:49.996

Aku mengiris rotinya terlalu tebal bukan

00:00:51.967 --> 00:00:54.266

Aku mengerti maksudmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.266

刺した人物について嘘をついたなぜそんなことを

00:00:05.267 --> 00:00:07.333

それがここに来た理由

00:00:07.367 --> 00:00:10.008

そうなのそうだ

00:00:11.301 --> 00:00:13.006

何を隠している

00:00:14.634 --> 00:00:16.699

嘘をついた理由は

00:00:18.101 --> 00:00:19.699

知らない

00:00:19.734 --> 00:00:21.799

犯人の説明をしないのなら

00:00:21.834 --> 00:00:23.999

見つけることは出来ない

00:00:25.000 --> 00:00:27.999

協力できればしたいが

00:00:29.501 --> 00:00:33.001

アルフレッドに口止めされている

00:00:33.134 --> 00:00:34.005

それが嘘をついた理由なのか

00:00:35.501 --> 00:00:37.003

違うよ

00:00:37.101 --> 00:00:39.433

ブルース俺を見て

00:00:39.468 --> 00:00:42.266

アルフレッドの進言も理解出来るが君まで同調する必要はない

00:00:42.301 --> 00:00:45.799

それに危険だ君の戦いではない

00:00:45.834 --> 00:00:48.333

このパンを厚く切り過ぎた

00:00:48.368 --> 00:00:50.433

ブルース

00:00:51.967 --> 00:00:54.266

言っていることは理解している

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

Вы оба соврали о нападавшем правда

00:00:05.401 --> 00:00:07.699

Вы за этим пришли

00:00:07.701 --> 00:00:08.999

Правда

00:00:09.945 --> 00:00:11.433

Да

00:00:11.435 --> 00:00:13.866

Так вы

00:00:14.009 --> 00:00:16.966

соврали

00:00:18.134 --> 00:00:19.799

Нет

00:00:19.801 --> 00:00:22.999

Без описания виновного

00:00:22.001 --> 00:00:24.004

его труднее найти

00:00:25.005 --> 00:00:27.465

Если бы мог помог детектив

00:00:29.633 --> 00:00:33.003

Альфред хочет добраться до него сам

00:00:33.302 --> 00:00:34.799

Поэтому вы соврали мне

00:00:35.008 --> 00:00:37.266

Нет

00:00:37.268 --> 00:00:39.566

Послушай Брюс

00:00:39.568 --> 00:00:40.732

Что бы Альфред не затеял

00:00:40.734 --> 00:00:42.433

не лезьте в это

00:00:42.435 --> 00:00:44.566

Это опасно

00:00:44.568 --> 00:00:46.003

и это не ваш бой

00:00:46.998 --> 00:00:47.266

Кажется я слишком

00:00:47.268 --> 00:00:48.699

тонко порезал хлеб

00:00:48.701 --> 00:00:50.732

Брюс

00:00:52.167 --> 00:00:54.599

Я понимаю ваши слова

00:00:01.000 --> 00:00:03.266

Mentisteis los dos sobre quién le apuñaló verdad

00:00:05.267 --> 00:00:07.333

Por eso está aquí

00:00:07.367 --> 00:00:10.008

Es verdad Sí

00:00:11.301 --> 00:00:13.006

Lo hiciste

00:00:14.634 --> 00:00:16.699

Me mentiste

00:00:18.101 --> 00:00:19.699

No

00:00:19.734 --> 00:00:21.799

Si no tenemos una descripción del culpable

00:00:21.834 --> 00:00:23.999

no podremos encontrarle

00:00:25.000 --> 00:00:27.999

Desearía poder ayudarle detective

00:00:29.501 --> 00:00:33.001

Alfred quiere ir a por él por su cuenta

00:00:33.134 --> 00:00:34.005

Por eso me has mentido

00:00:35.501 --> 00:00:37.003

No

00:00:37.101 --> 00:00:39.433

Bruce mírame

00:00:39.468 --> 00:00:42.266

Sea lo que sea que Alfred vaya a hacer tienes que mantenerte al margen

00:00:42.301 --> 00:00:45.799

Es peligroso y no es tu lucha

00:00:45.834 --> 00:00:48.333

He cortado el pan de forma muy gruesa verdad

00:00:48.368 --> 00:00:50.433

Bruce

00:00:51.967 --> 00:00:54.266

Entiendo lo que dice

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:03:40

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.