To watch in HD, get ClipCafe PRO

You want to know who runs Gotham?

You want to know who runs Gotham? Then let Mayor James go. Take a ride with me. But if you...

Gotham • S03E17 • 2014

You want to know who runs Gotham? Then let Mayor James go. Take a ride with me. But if you pull that trigger, you'll never get theanswer you're looking for. You fool me once, Jim, shame on you. You fool me twice... well, that's just not gonna happen. Then the riddle will go unsolved

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.772

You want to know who runs Gotham

00:00:03.422 --> 00:00:05.244

Then let Mayor James go

00:00:05.975 --> 00:00:07.286

Take a ride with me

00:00:07.657 --> 00:00:09.147

But if you pull that trigger

00:00:09.148 --> 00:00:11.999

you'll never get the answer you're looking for

00:00:13.142 --> 00:00:14.984

You fool me once Jim

00:00:16.055 --> 00:00:17.206

shame on you

00:00:18.217 --> 00:00:19.989

You fool me twice

00:00:21.052 --> 00:00:22.921

well that's just not gonna happen

00:00:22.922 --> 00:00:24.854

Then the riddle will go unsolved

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

هل تريد أن تعرف من يدير غوثام

00:00:03.427 --> 00:00:05.452

إذن فلتترك العمدة جيمس يرحل

00:00:06.043 --> 00:00:07.556

ولتأتي معي

00:00:07.646 --> 00:00:09.284

ولكن إذا ضغطت هذا الزناد

00:00:09.416 --> 00:00:11.518

لن تحصل على الإجابة التي تبحث عنها

00:00:13.424 --> 00:00:15.369

إذا خدعتني مرة يا جيم

00:00:15.562 --> 00:00:17.567

عار علىك

00:00:18.568 --> 00:00:20.562

إذا خدعتني مرتين

00:00:21.674 --> 00:00:23.175

حسنا هذا لن يحدث

00:00:23.211 --> 00:00:25.299

إذن فلن يتم حل الأحجية

00:00:01.000 --> 00:00:04.896

জ নত চ ও গথ ম ক চ ল য় ত হল ম য়র জ মসক য ত দ ও

00:00:06.999 --> 00:00:07.086

আম র স থ একট র ইড ন ও

00:00:07.747 --> 00:00:08.908

ক ন ত ত ম এই ট র গ র ট ট নল

00:00:09.197 --> 00:00:11.008

ত ম কখন ই ওই উত তরট প ব ন য ত ম খ জছ ল

00:00:13.225 --> 00:00:16.774

আম ক একব র ব ক ব ন ব জ ম লজ জ হওয় উচ ত ত ম র

00:00:18.317 --> 00:00:19.082

ত ম আম ক দ ইব র ব ক ব ন ব

00:00:21.619 --> 00:00:24.704

ব শ এট হব ই ন ত হল ধ ধ ট সম ধ ন ছ ড় ই থ ক য ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Vous voulez savoir qui dirige Gotham

00:00:03.427 --> 00:00:05.452

Alors laissez le Maire James partir

00:00:06.043 --> 00:00:07.556

Faites une petite virée avec moi

00:00:07.646 --> 00:00:09.284

Mais si tu appuies sur la détente

00:00:09.416 --> 00:00:11.518

tu n'auras jamais ta réponse

00:00:13.424 --> 00:00:15.369

Trompe moi une fois Jim

00:00:15.562 --> 00:00:17.567

et c'est dommage pour toi

00:00:18.568 --> 00:00:20.562

Trompe moi deux fois

00:00:21.674 --> 00:00:23.175

ça n'arrivera pas

00:00:23.211 --> 00:00:25.299

Alors vous n'aurez pas la solution de l'énigme

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Du willst wissen wer Gotham regiert

00:00:03.461 --> 00:00:05.168

Dann lass Bürgermeister James gehen

00:00:06.999 --> 00:00:07.166

Und wir beide fahren wohin

00:00:07.715 --> 00:00:08.956

Aber wenn du den Abzug drückst

00:00:09.175 --> 00:00:11.997

wirst du nie erfahren was du wissen willst

00:00:13.179 --> 00:00:15.999

Täusche mich einmal Jim

00:00:15.389 --> 00:00:17.998

SCHNALZT MIT DER ZUNGE Schande über dich

00:00:18.184 --> 00:00:19.846

Täusche mich 2 mal

00:00:21.052 --> 00:00:22.727

Tja das wird ganz sicher nicht passieren

00:00:22.938 --> 00:00:24.052

Dann bleibt das Rätsel ungelöst

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Kau ingin tahu siapa yang menjalankan Gotham

00:00:03.462 --> 00:00:05.091

Kalau begitu biarkan Wali Kota James pergi

00:00:06.051 --> 00:00:07.304

Pergilah bersamaku

00:00:07.762 --> 00:00:09.099

Namun jika menarik pelatuk itu

00:00:09.141 --> 00:00:11.187

kau takkan mendapatkan jawaban yang kau cari

00:00:13.232 --> 00:00:16.697

Kau pernah membodohiku Jim Memalukan

00:00:18.284 --> 00:00:20.163

Kau membodohiku dua kali

00:00:21.054 --> 00:00:22.919

Itu tidak akan terjadi

00:00:22.096 --> 00:00:25.998

Maka teka tekinya akan tetap tak terpecahkan

00:00:01.000 --> 00:00:05.508

法廷のことを知りたいなら市長を解放しろ

00:00:06.998 --> 00:00:07.304

案内してやる

00:00:07.679 --> 00:00:11.187

引き金を引けば答えは得られない

00:00:13.191 --> 00:00:15.278

人をだますとは

00:00:16.999 --> 00:00:17.366

恥を知れ

00:00:18.326 --> 00:00:20.372

その手に乗るか

00:00:21.054 --> 00:00:22.959

だまされない

00:00:23.044 --> 00:00:25.998

では謎は解けないな

00:00:01.000 --> 00:00:02.772

Ты хочешь знать кто управляет Готэмом

00:00:03.422 --> 00:00:05.244

Тогда отпусти мэра Джеймса

00:00:05.975 --> 00:00:07.286

Прокатись со мной

00:00:07.657 --> 00:00:09.147

Но если ты спустишь курок

00:00:09.148 --> 00:00:11.999

ты никогда не узнаешь ответ который ищешь

00:00:13.142 --> 00:00:14.984

Обманешь меня один раз Джим

00:00:16.055 --> 00:00:17.206

позор тебе

00:00:18.217 --> 00:00:19.989

Обманешь меня дважды

00:00:21.052 --> 00:00:22.921

ну этого просто не случится

00:00:22.922 --> 00:00:24.854

Тогда загадка останется неразгаданной

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Quieres saber quién dirige Gotham

00:00:03.427 --> 00:00:05.452

Entonces deja ir al alcalde James

00:00:06.043 --> 00:00:07.556

Da un paseo conmigo

00:00:07.646 --> 00:00:09.284

Pero si tiras de ese gatillo

00:00:09.416 --> 00:00:11.518

nunca conseguirás la respuesta que buscas

00:00:13.424 --> 00:00:15.369

Me engañas una vez Jim

00:00:15.562 --> 00:00:17.567

es tu culpa

00:00:18.568 --> 00:00:20.562

Me engañas dos veces

00:00:21.674 --> 00:00:23.175

bien eso no va a pasar

00:00:23.211 --> 00:00:25.299

Entonces el acertijo seguirá sin respuesta

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:32:07

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.