To watch in HD, get ClipCafe PRO

You want to say that a little louder?

You want to say that a little louder? Not everybody heard. Ever since then, you've been a...

Gotham • S01E02 • 2014

You want to say that a little louder? Not everybody heard. Ever since then, you've been a royalpain in the ass. You think I or anybody around here gives acrap about a dead snitch or your guilty conscience? - We got our own problems.- Guilty conscience, call it what you want.I'm gonna do what's right. You're beginning to irritate me. Get your hands off me. Hey! Watch the shoes, clown

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

You want to say that a little louder

00:00:03.000 --> 00:00:04.799

Not everybody heard

00:00:04.833 --> 00:00:07.166

Ever since then you've been a royal pain in the ass You think I or anybody

00:00:07.002 --> 00:00:09.599

around here gives a crap about a dead snitch

00:00:09.633 --> 00:00:10.899

or your guilty conscience

00:00:10.933 --> 00:00:12.632

We got our own problems Guilty conscience

00:00:12.666 --> 00:00:14.632

call it what you want I'm gonna do what's right

00:00:14.666 --> 00:00:16.632

You're beginning to irritate me

00:00:16.666 --> 00:00:17.966

Get your hands off me

00:00:18.000 --> 00:00:19.799

Hey

00:00:19.833 --> 00:00:22.233

Watch the shoes clown

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

أتريد قول هذا بصوت عال لم يسمعك الكل

00:00:04.837 --> 00:00:07.172

من وقتها وأصبحت شوكة في الحلق أتعتقد أنني أو أي أحد

00:00:07.206 --> 00:00:10.909

موجود هنا يكترث لأمر واش ميت أو لضميرك المذنب

00:00:10.943 --> 00:00:12.644

لدينا مشاكلنا الخاصة ضمير مذنب

00:00:12.678 --> 00:00:14.646

سمه كما تريد ولكني سأفعل الصواب

00:00:14.068 --> 00:00:17.983

بدأت تثير غضبي أبعد يديك عني

00:00:18.999 --> 00:00:19.818

أنت

00:00:19.852 --> 00:00:22.254

إنتبه للحذاء أيها المهرج

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Tu veux pas le crier encore plus fort

00:00:03.000 --> 00:00:04.799

Tout le monde n'a pas entendu

00:00:04.833 --> 00:00:07.166

Depuis tu as été un emmerdeur Tu penses que quelqu'un

00:00:07.002 --> 00:00:09.599

en a quelque chose à faire d'un indic qui est mort

00:00:09.633 --> 00:00:10.899

ou de ta mauvaise conscience

00:00:10.933 --> 00:00:12.632

On a nos propres problèmes Mauvaise conscience

00:00:12.666 --> 00:00:14.632

appelle ça comme tu veux Je vais faire ce qui est juste

00:00:14.666 --> 00:00:16.632

Tu commences à m'énerver

00:00:16.666 --> 00:00:17.966

Lâche moi

00:00:19.833 --> 00:00:22.233

Fais attention aux chaussures clown

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Möchtest du das nicht vielleicht noch lauter sagen

00:00:02.982 --> 00:00:04.113

Nicht jeder hat es gehört

00:00:04.233 --> 00:00:06.702

Seit diesem Tag bist du ein absolutes Ärgernis Denkst du dass ich oder irgendjemand

00:00:06.736 --> 00:00:08.508

hier sich für einen toten Verräter

00:00:08.628 --> 00:00:10.145

oder dein schlechtes Gewissen interessiert

00:00:10.265 --> 00:00:12.169

Wir haben unsere eigenen Probleme Schlechtes Gewissen

00:00:12.203 --> 00:00:14.083

nenn es wie du möchtest Ich werde das tun was richtig ist

00:00:14.775 --> 00:00:17.502

Du fängst an mich zu irritieren Nimm deine Finger weg

00:00:20.126 --> 00:00:21.769

Pass auf die Schuhe auf du Clown

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Kau mau membongkarnya

00:00:03.000 --> 00:00:04.799

Tak seorang pun akan dengar

00:00:04.833 --> 00:00:07.166

Setelah peristiwa itu kau menjengkelkan Pikirmu aku atau siapa saja

00:00:07.002 --> 00:00:09.599

orang di sini peduli soal pengadu yang tewas itu

00:00:09.633 --> 00:00:10.899

atau pada hati nuranimu

00:00:10.933 --> 00:00:12.632

Kami sendiri punya masalah Kau menyebut itu

00:00:12.666 --> 00:00:14.632

hati nurrani yang bersalah Aku akan lakukan yang benar

00:00:14.666 --> 00:00:16.632

Kau mulai menggangguku

00:00:16.666 --> 00:00:17.966

Lepaskan tanganmu

00:00:18.000 --> 00:00:19.799

00:00:19.833 --> 00:00:22.233

Perhatikan sepatumu Badut

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Может скажешь это громче

00:00:03.000 --> 00:00:04.799

А то не все слышали

00:00:04.833 --> 00:00:07.166

С тех пор ты у меня как грёбаная заноза в жопе Думаешь кому то

00:00:07.002 --> 00:00:09.599

не посрать на мёртвого стукача

00:00:09.633 --> 00:00:10.899

Или на чувство вины

00:00:10.933 --> 00:00:12.632

У нас свои дела есть Чувство вины

00:00:12.666 --> 00:00:14.632

называй как хочешь Я сделаю то что правильно

00:00:14.666 --> 00:00:16.632

Ты начинаешь меня раздражать

00:00:16.666 --> 00:00:17.966

Руки убрал

00:00:19.833 --> 00:00:22.233

Осторожней с ботинками клоун

00:00:01.000 --> 00:00:02.683

Quieres decirlo un poco más alto

00:00:02.979 --> 00:00:04.204

No todos escucharon

00:00:04.329 --> 00:00:05.954

Desde entonces has sido un verdadero dolor en el culo

00:00:06.079 --> 00:00:08.001

Crees que a mí o a cualquiera de ellos le importa una mierda

00:00:08.207 --> 00:00:10.263

un soplón muerto o tu conciencia sucia

00:00:10.388 --> 00:00:12.134

Tenemos nuestros propios problemas Conciencia sucia

00:00:12.259 --> 00:00:14.227

llámalo como quieras Yo voy a hacer lo correcto

00:00:14.839 --> 00:00:17.666

Estás comenzando a fastidiarme Quítame las manos de encima

00:00:18.784 --> 00:00:19.783

Oye

00:00:20.117 --> 00:00:21.918

Mira dónde pisas payaso

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:06:11

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.