To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were listening tonight, weren't you?

You were listeningtonight, weren't you? You gonna get introuble, old woman. Heard you...

Gotham • S01E08 • 2014

You were listeningtonight, weren't you? You gonna get introuble, old woman. Heard you tellingthat girl stories. A lie with a heart of truthis a powerful thing. Go on, it's late

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.365

You were listening tonight weren't you

00:00:03.367 --> 00:00:06.432

You gonna get in trouble old woman

00:00:06.434 --> 00:00:09.866

Heard you telling that girl stories

00:00:09.868 --> 00:00:14.933

A lie with a heart of truth is a powerful thing

00:00:14.935 --> 00:00:16.999

Go on it's late

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

كنت تنصتين لي أليس كذلك

00:00:03.362 --> 00:00:06.042

سوف تقعين في مشاكل أيتها العجوز

00:00:06.422 --> 00:00:09.845

سمعتك تقولين لتلك الفتاة قصصا

00:00:09.847 --> 00:00:14.009

الكذب النابع من قلب الحقيقة أمر قوي

00:00:14.902 --> 00:00:16.961

اذهبي فقد تأخرتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Tu écoutais cette nuit n'est ce pas

00:00:03.369 --> 00:00:06.405

Tu vas avoir des problèmes vielle femme

00:00:06.439 --> 00:00:09.841

Je t'ai entendu raconter des histoires à cette fille

00:00:09.876 --> 00:00:14.088

Un mensonge avec un fond de vérité est quelque chose de puissant

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

Du hast heute Nacht zugehört oder

00:00:03.486 --> 00:00:05.824

Du bekommst Schwierigkeiten alte Frau

00:00:06.258 --> 00:00:09.854

Ich habe gehört wie du dem Mädchen Geschichten erzählt hast

00:00:10.717 --> 00:00:14.513

Eine Lüge ist bei einem Herz voller Wahrheit eine mächtige Sache

00:00:14.949 --> 00:00:16.448

Na los es ist spät

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Kau mendengar yang tadi kukatakan bukan

00:00:03.368 --> 00:00:06.433

Kau akan mendapat masalah

00:00:06.435 --> 00:00:09.867

Aku mendengar kau bercerita kepada gadis itu

00:00:10.468 --> 00:00:14.934

Berbohong dengan hati yang benar adalah kekuatan

00:00:14.936 --> 00:00:16.999

Ayo ini sudah larut

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Ты подслушала нас так

00:00:03.366 --> 00:00:06.399

Не лезь в неприятности старушка

00:00:06.433 --> 00:00:09.832

Слышала твою историю

00:00:09.867 --> 00:00:14.866

Ложь с искренним сердцем мощное средство

00:00:14.009 --> 00:00:16.899

Иди уже поздно

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Estabas escuchando esta noche no

00:00:03.368 --> 00:00:06.432

Te vas a meter en problemas anciana

00:00:06.434 --> 00:00:09.866

Te escuché contándole historias a esa niña

00:00:09.868 --> 00:00:14.933

Una mentira con un poco de verdad es algo muy poderoso

00:00:14.935 --> 00:00:16.999

Vete es tarde

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:41:03

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.