To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your little private inside voice is screaming

Your little private insidevoice is screaming. Want to tell me what that powwowwith Barnes...

Gotham • S02E15 • 2014

Your little private insidevoice is screaming. Want to tell me what that powwowwith Barnes was all about? I.A. is reopening the investigation into the murder of Theo Galavan. Anonymous person called in,saying they saw me kill him. That old chestnut, huh? Is there something I can do? Are you still friendly withyour gal over in I.A.? Ginny? Our paths have been known to cross. Can they cross again soon? I need to know what they have. Sure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.066

Your little private inside voice is screaming

00:00:05.001 --> 00:00:07.799

Want to tell me what that powwow with Barnes was all about

00:00:09.007 --> 00:00:11.732

I A is reopening the investigation

00:00:11.766 --> 00:00:14.565

into the murder of Theo Galavan

00:00:14.006 --> 00:00:19.799

Anonymous person called in saying they saw me kill him

00:00:21.007 --> 00:00:24.999

That old chestnut huh

00:00:25.001 --> 00:00:26.532

Is there something I can do

00:00:26.566 --> 00:00:28.799

Are you still friendly with your gal over in I A

00:00:28.833 --> 00:00:30.499

Ginny

00:00:30.533 --> 00:00:32.699

Our paths have been known to cross

00:00:32.733 --> 00:00:34.832

Can they cross again soon

00:00:34.867 --> 00:00:37.966

I need to know what they have

00:00:38.000 --> 00:00:40.632

Sure

00:00:01.000 --> 00:00:05.103

صوتك الداخلي يصرخ

00:00:05.104 --> 00:00:08.002

أتريد إخباري عن سبب ذلك النقاش مع بارنز

00:00:09.709 --> 00:00:14.613

الشؤون الداخلية تعيد فتح التحقيق في مقتل ثيو غالفان

00:00:14.614 --> 00:00:20.001

شخص مجهول إتصل وقال أنه رآني أقتله

00:00:21.721 --> 00:00:26.591

ذلك الشك القديم أهناك ما يمكنني فعله

00:00:26.592 --> 00:00:28.086

هل مازلت صديقا مع فتاتك في الشؤون الداخلية

00:00:28.861 --> 00:00:30.562

جيني

00:00:30.563 --> 00:00:34.009

لم يتلاقى دربنا هل يمكن أن يتلاقى قريبا

00:00:34.901 --> 00:00:38.001

أريد أن أعرف ماذا لديهم

00:00:38.999 --> 00:00:40.872

بالتأكيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

ত ম র ছ ট ব যক ত গত কণ ঠ ভ ত র চ ৎক র করছ

00:00:04.424 --> 00:00:06.971

আম ক বলব য ব র ন স র স থ ক ছ ল

00:00:09.309 --> 00:00:11.473

আইএ তদন ত করছ আব র

00:00:11.563 --> 00:00:13.567

থ ও গ ল ভ ন হত য র ম মল

00:00:14.736 --> 00:00:18.339

ব ন ম ব যক ত কল কর ছ বলছ য ত র আম ক দ খ ছ হত য করত

00:00:21.583 --> 00:00:23.546

ওট ব দ ধ প গল ত ই ন

00:00:24.464 --> 00:00:25.758

ক ছ ক আছ য আম করত প র

00:00:26.001 --> 00:00:28.347

ত ম এখন বন ধ ত বপ র ণ আইএ এর ম য় ট র স থ

00:00:28.514 --> 00:00:29.575

জ ন

00:00:30.518 --> 00:00:32.001

আমর পথ অত ক রম র ম ধ যম পর চ ত হয ছ

00:00:32.188 --> 00:00:34.999

ত র ক আব রও অত ক রম করত প র

00:00:34.818 --> 00:00:36.363

আম ক জ নত হব ত দ র ক আছ

00:00:38.826 --> 00:00:39.087

অবশ যই

00:00:01.000 --> 00:00:05.066

Ton attitude te trahit

00:00:05.001 --> 00:00:07.799

Tu veux me dire le propos de cet aparté avec Barnes

00:00:09.007 --> 00:00:11.732

Les affaires internes rouvre l'enquête

00:00:11.766 --> 00:00:14.565

sur le meurtre de Théo Galavan

00:00:14.006 --> 00:00:19.799

Un appel anonyme disant qu'on m'avait vu le tuer

00:00:21.007 --> 00:00:24.999

Toujours la même rengaine

00:00:25.001 --> 00:00:26.532

Je peux faire quelque chose

00:00:26.566 --> 00:00:28.799

Tu es toujours ami avec cette fille aux affaires internes

00:00:28.833 --> 00:00:30.499

Ginny

00:00:30.533 --> 00:00:32.699

Nos chemins se croisent toujours

00:00:32.733 --> 00:00:34.832

Peuvent ils se croiser rapidement

00:00:34.867 --> 00:00:37.966

Je dois savoir ce qu'ils ont

00:00:38.000 --> 00:00:40.632

Absolument

00:00:01.000 --> 00:00:03.922

Deine kleine persönliche innere Stimme schreit

00:00:04.458 --> 00:00:07.889

Willst du mir erzählen was dieser Barnes von dir wollte

00:00:09.268 --> 00:00:13.588

Die I A eröffnet die Untersuchung vom Mord an Theo Galavan wieder

00:00:14.721 --> 00:00:18.371

Ein anonymer Anruf ging ein jemand hätte gesehen wie ich ihn getötet habe

00:00:21.528 --> 00:00:23.189

Der alte Fuchs was

00:00:24.387 --> 00:00:26.001

Gibt es etwas das ich tun kann

00:00:26.041 --> 00:00:28.455

Bist du immer noch mit dem Mädel von der I A befreundet

00:00:28.475 --> 00:00:29.604

Ginny

00:00:30.482 --> 00:00:34.809

Unsere Wege haben sich bekannterweise gekreuzt Können sie sich bald wieder kreuzen

00:00:34.083 --> 00:00:36.911

Ich muss wissen was sie haben

00:00:38.764 --> 00:00:39.788

Sicher

00:00:01.000 --> 00:00:04.297

Kau tampak gelisah

00:00:04.523 --> 00:00:07.033

Ada apa tadi dengan Barnes

00:00:09.336 --> 00:00:13.896

Provos membuka kembali kasus pembunuhan Theo Galavan

00:00:14.754 --> 00:00:19.001

Seorang anonim menelepon dia melihat aku yang membunuhnya

00:00:21.053 --> 00:00:23.093

Cerita lama itu lagi

00:00:24.397 --> 00:00:26.013

Ada yang bisa kubantu

00:00:26.044 --> 00:00:28.464

Apa kau masih berteman dengan gadis di provos itu

00:00:28.514 --> 00:00:30.001

Ginny

00:00:30.507 --> 00:00:34.002

Kami sudah tak sejalan Bisakah sejalan lagi

00:00:34.825 --> 00:00:36.997

Aku perlu tahu yang mereka punya

00:00:38.725 --> 00:00:40.002

Tentu

00:00:01.000 --> 00:00:03.906

お前の内なる声が叫んでるぞ

00:00:04.373 --> 00:00:07.012

バーンズに何を言われた

00:00:09.249 --> 00:00:10.618

内務捜査課が

00:00:10.752 --> 00:00:13.792

ギャラバン殺しを再捜査すると

00:00:14.794 --> 00:00:18.668

犯人は俺だという匿名の目撃情報が

00:00:21.674 --> 00:00:23.311

またその話か

00:00:24.038 --> 00:00:25.816

力になるぞ

00:00:26.001 --> 00:00:28.254

内務捜査課の彼女は

00:00:28.388 --> 00:00:29.356

ジニーか

00:00:30.659 --> 00:00:32.998

昔に付き合いが

00:00:32.195 --> 00:00:33.832

連絡してくれます

00:00:34.901 --> 00:00:36.704

情報が欲しい

00:00:38.876 --> 00:00:39.844

分かった

00:00:01.000 --> 00:00:05.066

Мой маленький внутренний голосочек просто кричит

00:00:05.001 --> 00:00:07.799

Хочешь рассказать о чем вы разговаривали с Бэрнсом

00:00:09.007 --> 00:00:11.732

ССБ снова открывают расследование

00:00:11.766 --> 00:00:14.565

по убийству Тэо Гэлавана

00:00:14.006 --> 00:00:19.799

Аноним сказал что видел как я убил его

00:00:21.007 --> 00:00:24.999

Та старая история а

00:00:25.001 --> 00:00:26.532

Я могу что то сделать

00:00:26.566 --> 00:00:28.799

Ты до сих пор дружишь с той девчонкой из ССБ

00:00:28.833 --> 00:00:30.499

Джинни

00:00:30.533 --> 00:00:32.699

Наши пути пересекались

00:00:32.733 --> 00:00:34.832

Могут они пересечься снова

00:00:34.867 --> 00:00:37.966

Мне необходимо знать что у них есть

00:00:38.000 --> 00:00:40.632

Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:05.066

Tu pequeña voz interior está gritando

00:00:05.001 --> 00:00:07.799

Quieres contarme de qué iba toda esa charla con Barnes

00:00:09.007 --> 00:00:11.732

A I está reabriendo la investigación

00:00:11.766 --> 00:00:14.565

del asesinato de Theo Galavan

00:00:14.006 --> 00:00:19.799

Una persona anónima ha llamado diciendo que me vio matándole

00:00:21.007 --> 00:00:24.999

Ese viejo asunto no

00:00:25.001 --> 00:00:26.532

Hay algo que pueda hacer

00:00:26.566 --> 00:00:28.799

Aún tienes amistad con tu chica de A I

00:00:28.833 --> 00:00:30.499

Ginny

00:00:30.533 --> 00:00:32.699

Nuestros caminos se solían cruzar

00:00:32.733 --> 00:00:34.832

Pueden volver a cruzarse pronto

00:00:34.867 --> 00:00:37.966

Necesito saber qué es lo que saben

00:00:38.000 --> 00:00:40.632

Claro

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:07:42

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

2

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.