To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're going to call Ed, tell him you're alive, tell him

You're going to call Ed,tell him you're alive, tell him... Oh, I don't care. But find out...

Gotham • S03E14 • 2014

You're going to call Ed,tell him you're alive, tell him... Oh, I don't care. But find out where he is. Why don't you call him? Because he's not stupid. He knows that now you're no longer the head of the underworldor anything else, we don't need him anymore. It is our time to rule. You understand if I feelcompelled to refuse? Give me five minutes. - He won't refuse. - I'd do it in three. - Why you got to do that? - What? Cut me down like that in front of people. I'm just saying... Will the two of you shut up?! Give up Nygma, save your own ass. Live to love another day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

You're going to call Ed tell him you're alive

00:00:03.064 --> 00:00:05.042

tell him Oh I don't care

00:00:05.043 --> 00:00:07.028

But find out where he is

00:00:07.004 --> 00:00:08.773

Why don't you call him

00:00:08.785 --> 00:00:10.028

Because he's not stupid

00:00:10.058 --> 00:00:12.024

He knows that now you're no longer

00:00:12.025 --> 00:00:14.879

the head of the underworld or anything else

00:00:14.088 --> 00:00:16.003

we don't need him anymore

00:00:16.045 --> 00:00:18.041

It is our time to rule

00:00:20.999 --> 00:00:23.001

You understand if I feel compelled to refuse

00:00:23.054 --> 00:00:24.088

Give me five minutes

00:00:25.032 --> 00:00:27.065

He won't refuse I'd do it in three

00:00:27.085 --> 00:00:29.569

Why you got to do that What

00:00:29.057 --> 00:00:30.979

Cut me down like that in front of people

00:00:30.098 --> 00:00:31.085

I'm just saying

00:00:31.851 --> 00:00:33.048

Will the two of you shut up

00:00:35.081 --> 00:00:39.998

Give up Nygma save your own ass

00:00:39.011 --> 00:00:40.099

Live to love another day

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

أنت ستتصل بإيد تخبره أنك على قيد الحياة

00:00:03.064 --> 00:00:05.042

تخبره لا أهتم

00:00:05.043 --> 00:00:07.028

لكن اكتشف أين هو

00:00:07.004 --> 00:00:08.773

لماذا لا تتصلين به

00:00:08.785 --> 00:00:10.028

لأنه ليس غبيا

00:00:10.058 --> 00:00:12.024

لأنه يعلم أنك لم تعد موجودا بعد الآن

00:00:12.025 --> 00:00:14.879

رئيس العالم السفلي أو أي شيء آخر

00:00:14.088 --> 00:00:16.003

نحن لسنا بحاجة له بعد الآن

00:00:16.045 --> 00:00:18.041

لقد حان الوقت لنحكم

00:00:20.999 --> 00:00:23.001

أنت تفهمين إذا وجدت نفسي مضطرا أن أرفض

00:00:23.054 --> 00:00:24.088

أعطيني خمس دقائق

00:00:25.032 --> 00:00:27.065

انه لن يرفض كنت سأفعلها في 3

00:00:27.085 --> 00:00:29.569

لماذا عليك أن تفعلين ذلك ماذا

00:00:29.057 --> 00:00:30.979

مقاطعتي مثل هذا القبيل أمام الناس

00:00:30.098 --> 00:00:31.085

انا فقط اقول

00:00:31.851 --> 00:00:33.048

هل تصمتان

00:00:35.081 --> 00:00:39.998

استسلم يا نيجما وأنقذ نفسك

00:00:39.011 --> 00:00:40.099

عيش لتحيا يوما آخر

00:00:01.000 --> 00:00:03.553

ত ম ওক কল করছ ন ক ন ক রণ স গ ধ ন

00:00:04.133 --> 00:00:06.998

স জ ন ত ম এখন আর আন ড রওয় ল ড র ম থ নও

00:00:07.215 --> 00:00:09.722

আম দ র আর ওক দরক র ন ই

00:00:10.028 --> 00:00:11.651

সময় হয় ছ আম দ র র জত ব কর র

00:00:13.656 --> 00:00:16.241

আম যদ প রত য খ য ন করত ব ধ য হই ত ম ব ঝব

00:00:17.123 --> 00:00:20.933

আম ক প চ ম ন ট দ ও স ফ র য় দ ব ন আম এট ত ন র মধ য কর ফ লব

00:00:21.046 --> 00:00:22.977

ত ম ক ক ন এট করত হব ক

00:00:23.133 --> 00:00:25.282

ম ন ষজন র স মন আম ক ওভ ব ক ট ফ ল আম শ ধ বলছ

00:00:25.413 --> 00:00:26.825

ত মর দ ইজন ক চ প করব

00:00:29.429 --> 00:00:35.122

ন গম ক দ য় দ ও ন জ র প র ণ ব চ ও আর কদ ন ভ লব সত ব চ থ ক হ ই

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Tu va appeler Ed lui dire que tu est en vie

00:00:03.702 --> 00:00:05.569

dit lui Oh je m'en fiche

00:00:05.604 --> 00:00:07.171

Mais trouve où il est

00:00:07.206 --> 00:00:09.506

Pourquoi ne pas l'appeler Parce qu'il n'est pas stupide

00:00:09.542 --> 00:00:11.975

Il sait que maintenant vous n'êtes plus

00:00:12.999 --> 00:00:14.812

la tête du monde souterrain ou chose

00:00:14.847 --> 00:00:16.513

nous n'avons plus besoin de lui

00:00:16.549 --> 00:00:18.382

Il est temps pour nous de gouverner

00:00:20.186 --> 00:00:22.653

Tu comprendras que je me sente obligé de refuser

00:00:22.688 --> 00:00:24.822

Donne moi cinq minutes

00:00:24.857 --> 00:00:27.457

Il ne refusera pas Je le ferai en trois

00:00:27.493 --> 00:00:29.052

Pourquoi tu fais ça

00:00:29.545 --> 00:00:31.862

Me couper comme ça devant les autres Je disais juste

00:00:31.897 --> 00:00:33.864

Allez vous la fermer tous les deux

00:00:35.367 --> 00:00:38.902

Renoncez à Nygma sauvez votre cul

00:00:38.938 --> 00:00:41.738

Vivre pour aimer un autre jour

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Du wirst Ed anrufen

00:00:02.502 --> 00:00:04.038

Sag ihm du lebst Sag ihm

00:00:04.212 --> 00:00:06.829

Ach ist mir egal Aber finde raus wo er ist

00:00:07.423 --> 00:00:09.915

Wieso rufst du nicht an Weil er nicht dumm ist

00:00:10.468 --> 00:00:11.008

Er weiß ganz genau dass du nicht länger

00:00:11.969 --> 00:00:14.427

der Kopf der Unterwelt bist oder von sonst irgendwas

00:00:14.805 --> 00:00:17.923

und wir ihn nicht mehr brauchen Es ist Zeit dass wir die Stadt regieren

00:00:18.267 --> 00:00:19.257

SCHNAUBT

00:00:20.998 --> 00:00:22.602

Du verstehst dass ich mich veranlasst fühle mich zu weigern

00:00:23.523 --> 00:00:26.014

Gib mir 5 Minuten und er weigert sich nicht mehr

00:00:26.317 --> 00:00:27.649

Ich schaff's in 3

00:00:27.818 --> 00:00:29.275

Wieso machst du das Was

00:00:29.445 --> 00:00:30.731

Mich vor anderen Leuten so runterputzen

00:00:30.905 --> 00:00:33.998

Ich meine ja nur Haltet ihr beide mal die Klappe

00:00:35.618 --> 00:00:38.486

Gib uns Nygma Und rette deinen Arsch

00:00:39.997 --> 00:00:41.451

Lebe und liebe an einem anderen Tag Na

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

Kau menelepon Ed katakan padanya kau masih hidup

00:00:03.064 --> 00:00:05.042

Katakan padanya Oh Aku tidak peduli

00:00:05.043 --> 00:00:07.028

Tapi cari tahu di mana dia berada

00:00:07.004 --> 00:00:08.773

Mengapa kau tak meneleponnya

00:00:08.785 --> 00:00:10.028

Karena dia tak bodoh

00:00:10.058 --> 00:00:12.024

Dia tahu bahwa sekarang kau tidak lagi

00:00:12.025 --> 00:00:14.879

bos para penjahat atau apapun

00:00:14.088 --> 00:00:16.003

Kita tidak membutuhkannya lagi

00:00:16.045 --> 00:00:18.041

Ini waktunya bagi kami untuk memerintah

00:00:20.999 --> 00:00:23.001

Kau memahami jika aku merasa terdorong untuk menolak itu

00:00:23.054 --> 00:00:24.088

Beri aku lima menit

00:00:25.032 --> 00:00:27.065

Dia tidak akan menolak Aku akan melakukannya dalam tiga menit

00:00:27.085 --> 00:00:29.569

Mengapa kau harus melakukan itu Apa

00:00:29.057 --> 00:00:30.979

Membuat aku jatuh di depan orang orang

00:00:30.098 --> 00:00:31.085

Aku hanya mengatakan

00:00:31.851 --> 00:00:33.048

Bisakah kalian berdua diam

00:00:35.081 --> 00:00:39.998

Serahkan Nygma selamatkan dirimu sendiri

00:00:39.011 --> 00:00:40.099

Hidup untuk mencintai hari berikutnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

自分でやれ

00:00:02.252 --> 00:00:04.173

彼は賢いの

00:00:04.298 --> 00:00:10.268

あんたがボスじゃないのも自分が用済みなのも知ってる

00:00:10.352 --> 00:00:11.855

私たちの時代が来た

00:00:13.776 --> 00:00:16.699

そう言われても拒否する

00:00:17.199 --> 00:00:19.955

５分くれ拒否はさせない

00:00:20.998 --> 00:00:21.207

私は３分で

00:00:21.029 --> 00:00:22.084

よせよ

00:00:22.167 --> 00:00:22.961

何が

00:00:23.128 --> 00:00:24.463

恥をかかせるな

00:00:24.547 --> 00:00:25.298

事実よ

00:00:25.507 --> 00:00:27.261

２人とも黙って

00:00:29.432 --> 00:00:32.354

ニグマは諦めて自分を救ったら

00:00:32.689 --> 00:00:35.235

いい人にまた出会えるわ

00:00:40.872 --> 00:00:41.832

そうか

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Ты позвонишь Эду скажешь ему что жив

00:00:03.702 --> 00:00:05.569

скажешь ему Да без разницы

00:00:05.604 --> 00:00:07.171

Но выясни где он находится

00:00:07.206 --> 00:00:09.506

Почему бы тебе не позвонить ему Потому что он не дурак

00:00:09.542 --> 00:00:11.975

Он знает что теперь ты больше не

00:00:12.999 --> 00:00:14.812

глава преступного мира или что вроде того

00:00:14.847 --> 00:00:16.513

и мы больше не нужны ему

00:00:16.549 --> 00:00:18.382

Пришло время править

00:00:20.186 --> 00:00:22.653

Вы поймёте если я сочту нужным отказаться

00:00:22.688 --> 00:00:24.822

Дай мне 5 минут

00:00:24.857 --> 00:00:27.457

И он не сможет отказаться Я сделаю за 3

00:00:27.493 --> 00:00:29.052

Почему ты делаешь это Что

00:00:29.545 --> 00:00:31.862

Унижаешь меня на глазах перед людьми Я просто говорю

00:00:31.897 --> 00:00:33.864

Может вы оба заткнётесь

00:00:35.367 --> 00:00:38.902

Дай нам Нигму спаси свою задницу

00:00:38.938 --> 00:00:41.738

Проживи ещё один день Эй

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Vas a llamar a Ed decirle que estás vivo

00:00:03.702 --> 00:00:05.569

decirle me da igual

00:00:05.604 --> 00:00:07.171

Pero averigua dónde está

00:00:07.206 --> 00:00:09.506

Por qué no lo llamas tú Porque no es estúpido

00:00:09.542 --> 00:00:11.975

Sabe que ahora que ya no eres

00:00:12.999 --> 00:00:14.812

el líder del inframundo o cualquier otra cosa

00:00:14.847 --> 00:00:16.513

ya no lo necesitamos

00:00:16.549 --> 00:00:18.382

Es nuestro momento de gobernar

00:00:20.186 --> 00:00:22.653

Entiendes si me siento obligado a negarme

00:00:22.688 --> 00:00:24.822

Dame cinco minutos

00:00:24.857 --> 00:00:27.457

No se negará Yo podría hacerlo en tres

00:00:27.493 --> 00:00:29.052

Por qué haces eso El qué

00:00:29.545 --> 00:00:31.862

Cortarme así delante de la gente Solo estoy diciendo

00:00:31.897 --> 00:00:33.864

Os queréis callar los dos

00:00:35.367 --> 00:00:38.902

Renunciar a Nygma salvará tu culo

00:00:38.938 --> 00:00:41.738

Vivir para amar otro día Hola

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:29:30

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

3

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.