To watch in HD, get ClipCafe PRO

You want to know what is like to kill a manWell that's goddamn awfulThe only thing worse is get a medal of valor for killing some poor kidsthat wanted just to give up that's allYeah some scared little

You wanna know what it's like to kill a man? Well, it's goddamn awful, that's what it is....

Gran Torino • 2008

Walt Kowalski:
You wanna know what it's like to kill a man? Well, it's goddamn awful, that's what it is. The only thing worse is getting a medal... for killing some poor kid that wanted to just give up, that's all. Yeah, some scared little gook just like you. I shot him in the face with that rifle you were holding in there a while ago. Not a day goes by that I don't think about it, and you don't want that on your soul

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

You want to know what is like to kill a man

00:00:03.422 --> 00:00:05.867

Well that's goddamn awful

00:00:05.868 --> 00:00:08.971

The only thing worse is get a medal of valor for killing some poor kids

00:00:08.972 --> 00:00:11.944

that wanted just to give up that's all

00:00:12.029 --> 00:00:14.712

Yeah some scared little gook just like you

00:00:14.797 --> 00:00:18.783

I shot them right in a face with that rifle you were holding in there a while ago

00:00:18.869 --> 00:00:23.455

So if the day goes by that I don't think about it You don't that on your soul

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

تريد أن تعرف كيف هو شعور أن تقتل رجلا

00:00:03.006 --> 00:00:06.001

إنه فظيع هذاما هو

00:00:06.001 --> 00:00:09.008

الشيء الوحيد الأسوأ منه هو أن تحصل على ميدالية شجاعة لقتل الأطفال المساكين ارادوا الاستسلام

00:00:09.008 --> 00:00:18.003

نعم ولد خائف مثلك أطلقت عليه النار بوجهه بهذه البندقية التي حملتها قبل قليل

00:00:18.004 --> 00:00:22.009

لا يمر يوم و لا أفكر بهذا لا تريد لهذا أن يعذب روحك

00:00:22.009 --> 00:00:25.002

لدي دماء على يدي أنا ملطخ

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

ত ম জ নত চ ও একজন ম ন ষক ম র ফ ল র অন ভ ত ক মন হয়

00:00:03.211 --> 00:00:05.212

শ ন ত হল এট ভয় বহ রকম র যন ত রণ র এই কষ ট র ক ন ত লন হয় ন

00:00:05.038 --> 00:00:07.297

সবচ য় খ র প দ ক এট ই য অসহ য় ব লকক ম র র জন য ম ড ল দ য় সম ম ন ত কর হয় ছ

00:00:07.465 --> 00:00:11.426

আম আসল ত ক ছ ড় দ ত চ য় ছ ল ম এট ই হচ ছ আসল কথ

00:00:11.594 --> 00:00:14.596

হ য ঠ ক ত ম র মত ই ভ ত ক ছ অশ ব ত ঙ গ ব লক ছ ল

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

ত ম ক ছ ক ষন আগ য র ইফ লট ধরল আম ওট দ য় ই ত র ম খ গ ল কর ছ

00:00:18.851 --> 00:00:23.188

এমন দ ন ন ই স ই কথ মন কর আম মন খ র প কর ন আর এমন ক ছ ত ম র আত ম য় ধ রন কর ঠ ক হব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

Tu veux savoir ce que ça fait de tuer quelqu'un

00:00:03.422 --> 00:00:05.867

Eh ben c'est salement horrible Voilà ce que ça fait

00:00:05.953 --> 00:00:08.884

La seule chose pire est de recevoir une médaille pour avoir tué des pauvres gosses

00:00:08.972 --> 00:00:11.944

qui voulaient abandonner C'est tout

00:00:12.029 --> 00:00:14.712

Ouais des petits chinetoques apeurés comme toi

00:00:14.797 --> 00:00:17.009

Je leur ai tiré droit dans la gueule avec ce fusil

00:00:17.001 --> 00:00:18.783

que tu tenais là il y a un instant

00:00:18.869 --> 00:00:21.168

Il n'y pas un jour qui se passe sans que j'y pense

00:00:21.022 --> 00:00:22.651

Tu ne veux pas avoir ça sur la conscience

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

Kau ingin tahui apa rasanya membunuh seseorang

00:00:03.422 --> 00:00:05.867

Baiklah itu sangat kejam

00:00:05.868 --> 00:00:08.971

Satu satunya hal terburuk mendapat medali dari keberanian untuk membunuh beberapa anak yang lemah

00:00:08.972 --> 00:00:11.944

Itulah ingin untuk menyerah hanya itu semua'

00:00:12.029 --> 00:00:14.712

Yeah sebagian orang ketakutan seperti halnya kau

00:00:14.797 --> 00:00:18.783

Aku menembak mereka dimuka dengan senapan tersebut dimana kau berada didalam sana sebentar yang lalu

00:00:18.869 --> 00:00:23.455

Jadi jika hari itu lewat sehingga aku tidak berpikir tentang itu Anda tidak melakukan itu di jiwa mu

00:00:01.000 --> 00:00:05.305

人を殺してどう感じるかこの世で最悪の気分だ

00:00:05.371 --> 00:00:08.708

それで勲章などもっと悪い

00:00:08.975 --> 00:00:11.377

相手は降参しかけてた

00:00:11.511 --> 00:00:14.414

お前のようなガキだった

00:00:14.048 --> 00:00:18.318

そいつの顔をあの銃で撃った

00:00:18.551 --> 00:00:22.655

毎日思い出すその気持ちが分かるか

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

Хочешь знать каково убивать людей

00:00:03.422 --> 00:00:05.867

Что ж это чертовски ужасно

00:00:05.868 --> 00:00:08.971

Хуже этого только получить медаль за отвагу за убийство бедных детей

00:00:08.972 --> 00:00:11.944

они просто хотели сдаться и все

00:00:12.029 --> 00:00:14.712

Да просто напуганные маленькие чурбаны вроде тебя

00:00:14.797 --> 00:00:18.783

Я им прямо в лицо стрелял из той самой винтовки которую ты держал

00:00:18.869 --> 00:00:23.455

Нет ни дня чтобы я не думал про это Тебе не нужно такое брать на душу

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Quieres saber qué se siente matar

00:00:03.202 --> 00:00:05.193

Es espantoso Eso es lo que se siente

00:00:05.371 --> 00:00:07.271

Y es peor aún recibir una medalla

00:00:07.439 --> 00:00:11.398

por matar a un pobre muchacho que sólo quería rendirse

00:00:11.577 --> 00:00:14.569

Sí un chinito asustado igual que tú

00:00:14.747 --> 00:00:18.649

Le disparé en la cara con ese rifle que tenías en las manos

00:00:18.817 --> 00:00:23.186

No pasa un día en que no piense en eso No quieres cargar con eso en el alma

Available in 9 languages

Duration

24 seconds

Views

438

Timestamp in Movie

01:40:42

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Matten Productions,Double Nickel Entertainment,Gerber Pictures,Malpaso Productions,Village Roadshow Pictures,WV Films IV,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Disgruntled Korean War veteran Walt Kowalski sets out to reform his neighbor, Thao Lor, a Hmong teenager who tried to steal Kowalski's prized possession: a 1972 Gran Torino.

Actors

Walt Kowalski