To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bollocks

Bollocks. Oh, man. He'll know I was drinking if you drove. - He could tell my coach.- He's...

Gran Turismo • 2023

Bollocks. Oh, man. He'll know I was drinking if you drove. - He could tell my coach.- He's not telling him nothing. He wants you on the teammore than you wanna be on the team. Okay, say I'm the better driverand I'll take the blame. Say I'm the better driverand I'll take the blame. Say it. - Say I'm the better driver. Say it.- You're the better driver

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Bollocks Oh man

00:00:03.998 --> 00:00:04.067

He'll know I was drinking if you drove

00:00:04.753 --> 00:00:07.131

He could tell my coach He's not telling him nothing

00:00:07.214 --> 00:00:09.717

He wants you on the team more than you wanna be on the team

00:00:12.178 --> 00:00:14.472

Okay say I'm the better driver and I'll take the blame

00:00:15.055 --> 00:00:18.267

Say I'm the better driver and I'll take the blame Say it

00:00:18.035 --> 00:00:20.087

Say I'm the better driver Say it You're the better driver

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

يا للهول إذا رآك تقود فسيعرف أني ثمل

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

وسيخبر مدربي لن يخبره بشيء

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

فهو مصمم أكثر منك أن تنضم إلى الفريق

00:00:12.052 --> 00:00:14.346

اعترف أني الأمهر في القيادة وسأتحمل المسؤولية

00:00:15.055 --> 00:00:18.058

اعترف أني الأمهر في القيادة وسأتحمل المسؤولية قلها

00:00:18.058 --> 00:00:20.436

اعترف أني الأمهر أنت الأمهر في القيادة

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Глупости Ако караш ти той ще разбере че съм пил

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Ще каже на треньора Няма да каже

00:00:06.964 --> 00:00:09.633

Той иска да си в отбора повече от теб

00:00:12.052 --> 00:00:14.388

Кажи че карам по добре и ще поема вината

00:00:15.055 --> 00:00:18.058

Кажи че карам по добре от теб Кажи го

00:00:18.058 --> 00:00:20.477

Кажи че карам по добре Караш по добре

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Kurva Pozná že jsem pil když řídíš ty

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Řekne to trenérovi Nic mu neřekne

00:00:06.964 --> 00:00:09.633

Chce abys byl v týmu víc než to chceš ty

00:00:12.052 --> 00:00:14.388

Řekni že řídím líp a vezmu to na sebe

00:00:15.055 --> 00:00:18.058

Řekni že řídím líp a vezmu to na sebe Řekni to

00:00:18.058 --> 00:00:20.477

Řekni že jsem lepší řidič Jsi lepší řidič

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Pis Han ved jeg har drukket hvis du kører

00:00:04.753 --> 00:00:06.063

Siger han det til træneren er jeg færdig

00:00:06.063 --> 00:00:09.717

Nej Han vil have dig med på holdet

00:00:12.177 --> 00:00:15.097

Sig jeg er bedre til at køre Så tager jeg skylden

00:00:15.097 --> 00:00:18.183

Sig jeg er bedre til at køre

00:00:18.183 --> 00:00:20.561

Sig det Du er bedre til at køre

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Shit Pa weet dat ik gedronken heb als jij rijdt

00:00:04.712 --> 00:00:09.633

Hij zegt het tegen m'n coach Echt niet Hij is nog fanatieker dan jij

00:00:12.052 --> 00:00:18.142

Zeg dat ik beter rij dan neem ik de schuld op me Zeg dan

00:00:18.142 --> 00:00:20.477

Zeg het dan Jij rijdt beter

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Persekellad

00:00:02.042 --> 00:00:04.712

Ta jagab ära et jõin kui sina oled roolis

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Ta räägib treenerile Ei ta räägi

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Ta tahab kangesti et tiimis oleksid

00:00:12.052 --> 00:00:14.346

Ütle et sõidan paremini Võtan süü endale

00:00:15.055 --> 00:00:16.223

Ütle et sõidan paremini

00:00:16.223 --> 00:00:18.058

Võtan süü endale Ütle

00:00:18.058 --> 00:00:20.436

Ütle juba Sa sõidad paremini

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Helvetti Se tietää mun juoneen jos ajoit

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Voisi kertoa mun valkulle Ei kerro

00:00:06.964 --> 00:00:09.592

Haluaa sinut joukkueeseen enemmän kuin sinä

00:00:12.052 --> 00:00:14.346

Sano että ajan paremmin otan syyn

00:00:15.055 --> 00:00:18.058

Sano että ajan paremmin niin otan syyn Sano se

00:00:18.058 --> 00:00:20.436

Sano se Sä ajat paremmin

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Merde

00:00:02.096 --> 00:00:05.796

Il saura que j'ai bu si tu conduis S'il le dit au coach

00:00:05.963 --> 00:00:09.467

Il dira rien il veut que tu joues plus que toi

00:00:12.136 --> 00:00:14.347

Dis que je conduis mieux que toi et je prends sur moi

00:00:15.999 --> 00:00:18.142

Dis que je conduis mieux que toi et je prends sur moi

00:00:18.309 --> 00:00:20.436

Dis le allez Tu conduis mieux

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Mist Er weiß dass ich was getrunken habe wenn du fährst

00:00:04.796 --> 00:00:06.923

Wenn er's Coach sagt Wird er nicht

00:00:07.048 --> 00:00:09.509

Ihm ist wichtiger als dir dass du spielst

00:00:12.001 --> 00:00:14.263

Sag dass ich besser fahre

00:00:15.999 --> 00:00:17.934

Sag dass ich besser fahre und ich nehm's auf mich

00:00:18.142 --> 00:00:20.353

Sag es Du fährst besser als ich

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

שיט אוי לא הוא ידע ששתיתי אם נהגת

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

הוא יכול לספר למאמן שלי הוא לא יספר לו כלום

00:00:06.964 --> 00:00:09.633

הוא רוצה שתהיה בקבוצה יותר ממך

00:00:12.052 --> 00:00:14.388

טוב תגיד שאני נהג טוב יותר ואשא באשמה

00:00:15.055 --> 00:00:18.058

תגיד שאני נהג טוב יותר ואשא באשמה תגיד

00:00:18.058 --> 00:00:20.477

תגיד שאני נהג טוב יותר אתה נהג טוב יותר

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Sial Dia akan tahu aku mabuk jika kau mengemudi

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Dia akan beri tahu pelatihku Tidak akan

00:00:06.964 --> 00:00:10.003

Dia ingin kau di tim itu lebih dari yang kau mau

00:00:12.052 --> 00:00:14.805

Bilang aku pengemudi yang lebih baik dan kutanggung kesalahanmu

00:00:15.055 --> 00:00:18.058

Bilang aku pengemudi yang lebih baik dan kutanggung kesalahanmu

00:00:18.058 --> 00:00:21.027

Bilang aku pengemudi yang lebih baik Kau pengemudi yang lebih baik

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

バカ野郎おいおいあなたが運転したら私が飲んでいたことがバレちゃう

00:00:04.837 --> 00:00:06.964

彼は私のコーチに言うかもしれない彼は何も言っていない

00:00:07.047 --> 00:00:09.717

あなたがチームに入りたい以上にあなたがチームに入りたい以上にね

00:00:12.177 --> 00:00:14.471

じゃあ僕の方が運転がうまいって言ってよ責任は私が取る

00:00:15.055 --> 00:00:18.267

私の方が運転がうまいと言って責任は私が取る言ってみろ

00:00:18.035 --> 00:00:20.561

私の方が運転がうまいと言って言ってごらんあなたの方が運転がうまい

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Velns Viņš sapratīs ka dzēru jo tu pie stūres

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Pateiks vēl trenerim Neko neteiks

00:00:06.964 --> 00:00:09.633

Viņam tava būšana komandā svarīgāka nekā tev

00:00:12.052 --> 00:00:14.388

Saki ka es braucu labāk Uzņemšos vainu

00:00:14.972 --> 00:00:17.975

Saki ka braucu labāk Uzņemšos vainu Saki

00:00:17.975 --> 00:00:20.477

Saki ka braucu labāk Tu brauc labāk

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Velnias Jis supras kad gėriau nes vairuoji tu

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Pasakys mano treneriui Nieko jam nesakys

00:00:06.964 --> 00:00:09.633

Jis labiau už tave nori kad patektum į komandą

00:00:12.052 --> 00:00:14.388

Pasakyk kad aš vairuoju geriau ir prisiimsiu kaltę

00:00:15.055 --> 00:00:18.058

Pasakyk kad aš vairuoju geriau ir prisiimsiu kaltę Pasakyk

00:00:18.058 --> 00:00:20.477

Pasakyk kad vairuoju geriau Vairuoji geriau

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Pokker Han skjønner at jeg har drukket hvis du kjører

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Kanskje han sladrer til treneren Nei da

00:00:06.964 --> 00:00:09.633

Han vil ha deg på laget mer enn du vil selv

00:00:12.052 --> 00:00:18.058

Si at jeg er den beste sjåføren så påtar jeg meg skylda Si det

00:00:18.058 --> 00:00:20.477

Si det Du er den beste sjåføren

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Cholera Zorientuje się że piłem bo ty prowadzisz

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Powie mojemu trenerowi Nie powie

00:00:06.964 --> 00:00:09.633

Bardziej niż tobie zależy mu na twojej grze w drużynie

00:00:12.052 --> 00:00:14.972

Jeśli powiesz że jestem lepszym kierowcą wezmę to na siebie

00:00:14.972 --> 00:00:18.058

Powiedz że jestem lepszym kierowcą a wezmę to na siebie

00:00:18.058 --> 00:00:20.477

Mów Jesteś lepszym kierowcą

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Raios Se conduzires tu ele vai perceber que bebi

00:00:04.753 --> 00:00:07.089

Pode contar ao meu treinador Não vai contar nada

00:00:07.089 --> 00:00:09.717

Quer te na equipa mais do que tu queres lá estar

00:00:12.177 --> 00:00:14.471

Diz que eu conduzo melhor e arco com as culpas

00:00:15.055 --> 00:00:18.267

Diz que conduzo melhor e arco com as culpas Diz

00:00:18.267 --> 00:00:20.561

Diz que conduzo melhor Diz Conduzes melhor

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Черт подери Он поймет что я пил если ты за рулем

00:00:04.837 --> 00:00:06.964

Скажет моему тренеру Ничего не скажет

00:00:07.047 --> 00:00:09.717

Он больше тебя хочет чтобы ты был в команде

00:00:12.178 --> 00:00:14.471

Скажи что я лучший водитель возьму вину на себя

00:00:15.055 --> 00:00:18.267

Скажи что я лучший водитель и я возьму вину Скажи

00:00:18.035 --> 00:00:20.561

Скажи что я лучший водитель Скажи Ты лучший водитель

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Kurva Zistí že som pil keď šoféruješ ty

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Povie to trénerovi Nič mu nepovie

00:00:06.964 --> 00:00:09.633

Chce aby si hral viac ako to chceš ty

00:00:12.052 --> 00:00:14.388

Uznaj že som lepší a vezmem to na seba

00:00:15.055 --> 00:00:18.058

Povedz že som lepší šofér a vezmem to na seba

00:00:18.058 --> 00:00:20.477

Povedz to Si lepší šofér

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Sranje Vedel bo da sem pil če ti voziš

00:00:04.712 --> 00:00:06.965

Lahko pove trenerju Ne bo

00:00:06.965 --> 00:00:09.634

Še bolj si želi da si v moštvu kot ti

00:00:12.001 --> 00:00:18.001

Reci da sem boljši voznik pa bom prevzel krivdo

00:00:18.001 --> 00:00:20.478

Reci Boljši voznik si

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Mierda Sabrá que he bebido porque conduces tú

00:00:04.712 --> 00:00:06.963

Se lo dirá al entrenador y se acabó No dirá nada

00:00:06.964 --> 00:00:09.717

Quiere que sigas en el equipo incluso más que tú

00:00:12.177 --> 00:00:14.471

Di que soy mejor conductor y cargo con la culpa

00:00:15.055 --> 00:00:18.266

Di que soy mejor conductor y cargo con la culpa Dilo

00:00:18.267 --> 00:00:20.561

Dilo Eres mejor conductor

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Fan också Han fattar att jag drack om du körde

00:00:04.712 --> 00:00:09.592

Golar han för tränaren är jag körd Lugn Han vill ha dig kvar i laget

00:00:12.052 --> 00:00:14.972

Säg att jag kör bäst så tar jag skulden

00:00:14.972 --> 00:00:18.058

Säg att jag kör bäst Kom igen

00:00:18.058 --> 00:00:20.436

Säg det Du kör bäst

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Khỉ thật Ôi trời Nếu anh lái bố sẽ biết là em uống bia

00:00:04.837 --> 00:00:07.089

Bố sẽ báo với HLV mất Bố không báo đâu

00:00:07.089 --> 00:00:09.758

Bố muốn em trong đội còn hơn cả em

00:00:12.177 --> 00:00:14.513

Được nói anh lái giỏi hơn đi thì anh nhận tội cho

00:00:15.055 --> 00:00:18.183

Nói anh lái giỏi hơn thì anh nhận tội Nói đi

00:00:18.183 --> 00:00:20.602

Nói anh lái giỏi hơn Nói đi Anh lái giỏi hơn

Available in 24 languages

Duration

22 seconds

Views

128

Timestamp in Movie

00:25:20

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...