To watch in HD, get ClipCafe PRO

Coby, give me the keys

Coby, give me the keys. Nope. Let me drive. I'm a better driver, bruv. This is bullshit,...

Gran Turismo • 2023

Coby, give me the keys. Nope. Let me drive. I'm a better driver, bruv. This is bullshit, Coby.I can't believe I'm letting you drive. I can't believe I invited you.Get in, Jann. You better not screw up Dad's car. Drop the clutch.I thought you could drive

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Coby give me the keys

00:00:02.668 --> 00:00:03.669

Nope

00:00:04.629 --> 00:00:05.963

Let me drive

00:00:06.047 --> 00:00:07.506

I'm a better driver bruv

00:00:07.059 --> 00:00:11.344

This is bullshit Coby I can't believe I'm letting you drive

00:00:11.427 --> 00:00:14.055

I can't believe I invited you Get in Jann

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

You better not screw up Dad's car

00:00:18.434 --> 00:00:21.103

Drop the clutch I thought you could drive

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

كوبي أعطني المفاتيح

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

كلا

00:00:04.337 --> 00:00:05.588

دعني أقود

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

أنا أمهر في القيادة

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

هذا غير معقول يا كوبي لا أصدق أني أدعك تقود السيارة

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

لا أصدق أني دعوتك اركب السيارة يا يان

00:00:13.554 --> 00:00:14.931

يجب ألا يحصل شيء لسيارة أبي

00:00:18.999 --> 00:00:20.728

اضغط على دواسة القابض حسبتك تجيد القيادة

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Коби дай ми ключовете

00:00:02.585 --> 00:00:03.067

Не

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Нека карам аз

00:00:05.088 --> 00:00:07.034

Аз карам по добре

00:00:07.715 --> 00:00:11.511

Глупости Коби Не мога да повярвам че ще караш ти

00:00:11.511 --> 00:00:13.847

А аз че те поканих Качвай се Ян

00:00:14.139 --> 00:00:16.141

Татко ще ни убие

00:00:18.309 --> 00:00:20.979

Пусни съединителя Нали караше по добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Coby dej mi klíčky

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

Ne

00:00:04.337 --> 00:00:05.588

Nech mě řídit

00:00:05.588 --> 00:00:07.048

Jsem lepší řidič brácho

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

To jsou kecy Coby Nemůžu uvěřit že tě nechám řídit

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Že jsem tě vůbec zval Nasedej Janne

00:00:13.554 --> 00:00:14.972

Nezras tátovi auťák

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Pusť tu spojku Já myslel že umíš řídit

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Giv mig nøglerne Niks

00:00:04.045 --> 00:00:07.002

Lad mig køre Jeg kører bedre

00:00:07.002 --> 00:00:10.927

Coby jeg fatter ikke at jeg lader dig køre

00:00:10.927 --> 00:00:13.554

Jeg fatter ikke jeg tager dig med Hop ind

00:00:13.554 --> 00:00:16.182

Du smadrer ikke fars bil

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Du skal koble ud Jeg troede du kunne køre

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Coby geef mij die sleutels

00:00:04.337 --> 00:00:07.757

Laat mij rijden Ik rij beter

00:00:07.757 --> 00:00:14.055

Bullshit Waarom laat ik jou rijden Waarom vraag ik jou mee Stap in

00:00:14.055 --> 00:00:15.932

Sloop pa z'n auto niet

00:00:18.267 --> 00:00:20.978

Koppeling los Je kon toch rijden

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Coby anna võtmed

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

Jääb ära

00:00:04.128 --> 00:00:05.588

Lase mind rooli

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Ma sõidan paremini

00:00:07.423 --> 00:00:09.258

Lollus Coby

00:00:09.258 --> 00:00:11.218

Uskumatu et sind rooli lasen

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Uskumatu et sind kutsusin Kobi sisse

00:00:13.554 --> 00:00:15.064

Vaata et papsi autot ära ei rihi

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Käivita Pidid ju sõita oskama

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Anna avaimet minulle

00:00:02.585 --> 00:00:03.628

En

00:00:04.128 --> 00:00:05.588

Anna minun ajaa

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Olen parempi kuski

00:00:07.059 --> 00:00:11.218

Hevonpaskaa Coby En tajua että annan sun ajaa

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Pitikin kutsua sinut Autoon nyt

00:00:13.554 --> 00:00:14.931

Älä romuta iskän autoa

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Paina kytkintä Luulin että osaat ajaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Donne moi les clés

00:00:04.042 --> 00:00:06.922

Laisse moi conduire Je conduis mieux

00:00:07.059 --> 00:00:09.174

C'est n'importe quoi Coby

00:00:09.466 --> 00:00:11.135

D'où je te laisse conduire

00:00:11.302 --> 00:00:13.637

D'où je t'emmène à la teuf Monte

00:00:13.804 --> 00:00:15.681

Flingue pas la voiture

00:00:18.999 --> 00:00:20.728

Embraye Tu sais conduire ou pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Gib mir den Schlüssel Vergiss es Bro

00:00:04.337 --> 00:00:06.923

Lass mich fahren Ich fahre besser als du

00:00:07.423 --> 00:00:09.217

Das ist Schwachsinn Coby

00:00:09.342 --> 00:00:11.219

Ich bin so blöd dich fahren zu lassen

00:00:11.219 --> 00:00:13.555

Jann steig ins Auto Mann

00:00:13.555 --> 00:00:15.306

Schrotte ja nicht Dads Auto

00:00:18.999 --> 00:00:21.002

Lass die Kupplung kommen Ich dachte du kannst fahren

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

קובי תן לי את המפתחות

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

לא

00:00:04.337 --> 00:00:05.588

תן לי לנהוג

00:00:05.588 --> 00:00:07.048

אני נהג טוב יותר אחי

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

זה בולשיט קובי אני לא מאמין שאני נותן לך לנהוג

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

אני לא מאמין שהזמנתי אותך תיכנס יאן

00:00:13.554 --> 00:00:14.972

כדאי שלא תדפוק לאבא את האוטו

00:00:18.999 --> 00:00:20.728

תלחץ על הקלאץ' חשבתי שאתה יודע לנהוג

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Coby berikan kuncinya

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

Tidak

00:00:04.337 --> 00:00:05.588

Biar aku mengemudi

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Aku lebih mahir darimu

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

Ini omong kosong Coby Sulit dipercaya aku membiarkanmu mengemudi

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Sulit dipercaya aku mengajakmu Masuk Jann

00:00:13.554 --> 00:00:15.473

Jangan sampai merusak mobil Ayah

00:00:18.999 --> 00:00:20.728

Lepas koplingnya Kupikir kau bisa mengemudi

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

コビー鍵をくれ

00:00:02.669 --> 00:00:03.067

いや

00:00:04.629 --> 00:00:05.964

運転させてくれ

00:00:06.047 --> 00:00:07.507

僕の方が運転はうまいよ

00:00:07.059 --> 00:00:11.344

でたらめだコビー君に運転させるなんて

00:00:11.428 --> 00:00:14.055

あなたを招待するなんて信じられない乗ってジャン

00:00:14.139 --> 00:00:16.141

お父さんの車を壊さないようにね

00:00:18.435 --> 00:00:21.104

クラッチを切って運転はできるんでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kobij dod atslēgas man

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

Nē

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

Es pie stūres Es braucu labāk brāl

00:00:07.423 --> 00:00:09.258

Nemuldi Kobij

00:00:09.258 --> 00:00:11.218

Neticami laižu tevi pie stūres

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Neticami ka tevi uzaicināju Kāp iekšā

00:00:13.554 --> 00:00:15.723

Nesačakarē tēta mašīnu

00:00:18.999 --> 00:00:20.728

Atlaid sajūgu Biju domājis proti braukt

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kobi duok man raktelius

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

Ne

00:00:04.337 --> 00:00:05.588

Leisk vairuoti man

00:00:05.588 --> 00:00:07.048

Aš geriau vairuoju

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

Nesąmonė Kobi Negaliu patikėt kad leidžiu tau vairuoti

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Negaliu patikėt kad pakviečiau tave Lipk Janai

00:00:13.554 --> 00:00:14.972

Nesugadink tėčio mašinos

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Spausk sankabą Maniau moki vairuoti

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Coby gi meg nøklene

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

Nei

00:00:04.337 --> 00:00:05.588

La meg kjøre

00:00:05.588 --> 00:00:07.059

Jeg er flinkere til å kjøre

00:00:07.059 --> 00:00:11.218

For noe tull Jeg fatter ikke at jeg lar deg kjøre

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Jeg fatter ikke at jeg inviterte deg

00:00:13.554 --> 00:00:14.972

Ikke ødelegg fars bil

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Slipp kløtsjen Jeg trodde du kunne kjøre

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Daj kluczyki

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

Nie

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

Daj mi jechać Jestem lepszym kierowcą

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

Ale obciach Nie do wiary że ci na to pozwalam

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Nie do wiary że cię zaprosiłem Wsiadaj

00:00:13.554 --> 00:00:14.972

Lepiej nie rozwal auta taty

00:00:18.999 --> 00:00:20.728

Sprzęgło wciśnij Myślałem że umiesz jeździć

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Coby dá me as chaves

00:00:03.086 --> 00:00:04.017

Não

00:00:04.629 --> 00:00:06.089

Deixa me conduzir

00:00:06.089 --> 00:00:07.507

Conduzo melhor meu

00:00:07.507 --> 00:00:11.719

Porra Coby Nem acredito que vou deixar te conduzir

00:00:11.719 --> 00:00:14.055

Nem acredito que te convidei Entra Jann

00:00:14.055 --> 00:00:16.141

É bom que não lixes o carro do pai

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Tira o pé da embraiagem Pensei que sabias conduzir

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Коби дай мне ключи

00:00:02.668 --> 00:00:03.669

Нет

00:00:04.628 --> 00:00:05.963

Дай я поведу

00:00:06.046 --> 00:00:07.506

Бро я лучше вожу

00:00:07.589 --> 00:00:11.343

Это фигня Коби Поверить не могу что пускаю тебя за руль

00:00:11.427 --> 00:00:14.054

Поверить не могу что пригласил тебя Залезай Ян

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

Только не угробь папину тачку

00:00:18.434 --> 00:00:21.103

Отпусти сцепление Я думал что ты умеешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Daj mi kľúče

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

Nie

00:00:04.337 --> 00:00:05.588

Budem šoférovať

00:00:05.588 --> 00:00:07.048

Som lepší šofér

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

To určite Nechápem prečo ťa púšťam za volant

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Ja nechápem prečo som ťa zavolal

00:00:13.554 --> 00:00:14.972

Len nenabúraj otcove auto

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Spojka Fakt vieš šoférovať

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Coby daj mi ključe Ne

00:00:04.336 --> 00:00:07.047

Dovoli da jaz vozim Boljši voznik sem

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

Neumnost Coby Ne morem verjeti da ti dovolim voziti

00:00:11.218 --> 00:00:13.762

Ne morem verjeti da sem te povabil

00:00:13.762 --> 00:00:15.089

Glej da ne razbiješ očetovega avta

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Spusti sklopko Mislil sem da znaš voziti

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Coby dame las llaves

00:00:02.585 --> 00:00:03.067

No

00:00:04.629 --> 00:00:05.963

Conduzco yo

00:00:05.964 --> 00:00:07.506

Yo conduzco mejor

00:00:07.507 --> 00:00:11.343

Vaya gilipollez Qué fuerte que te deje conducir

00:00:11.344 --> 00:00:14.054

Lo fuerte es que te haya invitado Sube

00:00:14.055 --> 00:00:16.141

No le jodas el coche a papá

00:00:18.435 --> 00:00:21.104

Dale al embrague Tú no sabías conducir

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ge mig nycklarna Nej

00:00:04.337 --> 00:00:07.002

Låt mig köra Jag kör bättre

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

Fan Coby Hur kan jag låta dig köra

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Varför bjöd jag in dig In i bilen

00:00:13.554 --> 00:00:14.931

Sabba inte pappas bil

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Släpp kopplingen Kunde inte du köra

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Coby đưa anh chìa khóa

00:00:02.626 --> 00:00:03.711

Không

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Để anh lái

00:00:06.013 --> 00:00:07.059

Em lái giỏi hơn mà

00:00:07.059 --> 00:00:11.385

Mơ đi nhé Coby Không thể tin là anh lại để em lái

00:00:11.385 --> 00:00:14.096

Không thể tin là em lại rủ anh theo Lên xe đi Jann

00:00:14.096 --> 00:00:16.182

Liệu hồn đừng làm hỏng xe của bố đấy

00:00:18.559 --> 00:00:21.228

Hạ côn xuống đi chứ Anh tưởng em biết lái

Available in 24 languages

Duration

23 seconds

Views

145

Timestamp in Movie

00:20:15

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...