To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dude, you crashed a car with Jack inside

Dude, you crashed a car with Jack inside. That was insane. Terrifying. Listen, you gotta...

Gran Turismo • 2023

Dude, you crashed a car with Jack inside. That was insane. Terrifying. Listen, you gotta commit. You know if you don't commitin the turn, it's our lives on the line. Uncanny. I don't know if I was more scaredof the crash or of Jack. - You actually got a bit lucky.- Yeah, I think I did. Clearly, I mean, you haven't beenbehind the wheel before, have you? No, I don't think any of us have. The whole point isto find someone who hasn't. Well, I think the point is to win.Isn't it? Is there a problem? I don't know. Is there? I'm in first place, baby. - He's humble too.- Yeah. But you heard Jack. I mean, there's no shamein going home, right? - Yeah, did you hear that?- That's exactly what I heard

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Dude you crashed a car with Jack inside

00:00:04.545 --> 00:00:05.838

That was insane

00:00:06.505 --> 00:00:07.059

Terrifying

00:00:07.673 --> 00:00:09.633

Listen you gotta commit

00:00:09.717 --> 00:00:13.262

You know if you don't commit in the turn it's our lives on the line

00:00:13.345 --> 00:00:14.345

Uncanny

00:00:15.556 --> 00:00:18.001

I don't know if I was more scared of the crash or of Jack

00:00:18.851 --> 00:00:21.937

You actually got a bit lucky Yeah I think I did

00:00:22.521 --> 00:00:26.015

Clearly I mean you haven't been behind the wheel before have you

00:00:26.233 --> 00:00:28.569

No I don't think any of us have

00:00:28.652 --> 00:00:31.113

The whole point is to find someone who hasn't

00:00:31.197 --> 00:00:34.001

Well I think the point is to win Isn't it

00:00:35.242 --> 00:00:36.535

Is there a problem

00:00:36.619 --> 00:00:37.995

I don't know Is there

00:00:39.872 --> 00:00:41.373

I'm in first place baby

00:00:41.457 --> 00:00:42.917

He's humble too Yeah

00:00:43.000 --> 00:00:44.501

But you heard Jack

00:00:44.585 --> 00:00:46.313

I mean there's no shame in going home right

00:00:46.337 --> 00:00:49.298

Yeah did you hear that That's exactly what I heard

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

صدمت السيارة بينما جاك فيها

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

كان الأمر جنونيا

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

بل مرعبا

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

اسمع يجب ألا تتردد

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

إن ترددت عند المنعطف فحياتنا على المحك

00:00:13.054 --> 00:00:14.097

تقليد ممتاز

00:00:15.039 --> 00:00:17.934

لا أعرف إن كان خوفي الأكبر من الحادث أم من جاك

00:00:18.685 --> 00:00:21.771

لقد حالفك الحظ أظن ذلك

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

واضح أنك لم تقد سيارة سباق من قبل

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

لا أظن أن أحدا منا قاد سيارة سباق فالهدف هو اختيار شخص لم يفعل ذلك

00:00:30.947 --> 00:00:33.866

أظن أن الهدف هو أن نربح صحيح

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

هل من مشكلة معي

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

لا أعرف هل من مشكلة

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

أنا في المركز الأول

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

وهو متواضع أيضا أجل

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

ولكن سمعت ما قاله جاك

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

فلا داعي للخجل إن عدنا إلى الديار

00:00:46.003 --> 00:00:49.132

سمعته يقول هذا هذا ما سمعته بالتحديد

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Пич катастрофира с Джак

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

Откачено

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Беше ужасяващо

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Трябва да даваш всичко

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Ако не дадеш всичко можем да пострадаме

00:00:13.054 --> 00:00:14.043

Страхотна имитация

00:00:15.039 --> 00:00:17.976

Уплаших се от Джак а не от катастрофата

00:00:18.685 --> 00:00:21.813

Извади късмет Да така беше

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Очевидно никога досега не си карал спортна кола

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

Никой от нас не е карал Това е целта на занятието

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

Аз мисля че целта е да спечелиш

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Проблем ли има

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

Не знам има ли

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Аз съм на първо място

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

И е скромен Да

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

Чу какво каза Джак

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

Не е срамно да се откажеш

00:00:46.003 --> 00:00:49.173

Ти чу ли го Чух го отлично

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Vyboural ses s Jackem uvnitř

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

To byl mazec

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Děsnej

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Poslyš nesmíš váhat

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Když v tý zatáčce váháš ohrožuješ naše životy

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Mistrný

00:00:15.039 --> 00:00:17.976

Nevím jestli jsem se víc bál bouračky nebo Jacka

00:00:18.685 --> 00:00:21.813

Vlastně jsi měl štěstí To asi jo

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Tys nikdy předtím za volantem neseděl viď

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

Ne to asi nikdo z nás Jde přece o to někoho takovýho najít

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

Podle mě jde o to zvítězit ne

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Nějakej problém

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

Nevím Že by

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Jsem na prvním místě

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

Taky je skromnej Jo

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

Ale slyšels Jacka

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

Není ostuda odjet domů

00:00:46.003 --> 00:00:49.173

A tys to slyšel Přesně to jsem slyšel

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Du kørte galt i en bil med Jack i

00:00:04.253 --> 00:00:07.381

Det var sindssygt Det var rædselsvækkende

00:00:07.381 --> 00:00:09.425

Tro på det

00:00:09.425 --> 00:00:13.054

Hvis du ikke tror på din overhaling så sætter du vores liv på spil

00:00:13.054 --> 00:00:15.264

Slående lighed

00:00:15.264 --> 00:00:18.559

Men jeg var mere bange for at køre galt end for Jack

00:00:18.559 --> 00:00:21.729

Du var lidt heldig Ja

00:00:22.313 --> 00:00:25.942

Du har ikke siddet bag rattet før vel

00:00:25.942 --> 00:00:30.905

Nej det har ingen af os Det er det der er meningen med det her

00:00:30.905 --> 00:00:33.824

Meningen er vel at vinde

00:00:35.999 --> 00:00:38.012

Er der et problem her Det ved jeg ikke Er der

00:00:39.664 --> 00:00:42.708

Jeg er på førstepladsen Og så er han så ydmyg

00:00:42.708 --> 00:00:46.002

I hørte jo Jack Der er ingen skam i at blive sendt hjem

00:00:46.002 --> 00:00:49.003

Var det det du hørte Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Je bent gecrasht met Jack aan boord

00:00:04.337 --> 00:00:07.423

Waanzinnig Doodeng

00:00:07.423 --> 00:00:13.137

'Hé je moet ervoor gaan Anders speel je met onze levens '

00:00:13.137 --> 00:00:15.306

Sprekend

00:00:15.306 --> 00:00:18.601

Ik weet niet wat enger was de crash of Jack

00:00:18.601 --> 00:00:21.813

Je hebt geluk gehad Volgens mij ook

00:00:22.355 --> 00:00:26.067

Je had nog nooit achter het stuur gezeten hè

00:00:26.067 --> 00:00:31.001

Niemand van ons denk ik Dat is ook de hele opzet

00:00:31.001 --> 00:00:33.908

Volgens mij is winnen de opzet

00:00:35.999 --> 00:00:36.911

Heb je een probleem

00:00:36.911 --> 00:00:38.913

Nee Jij

00:00:39.747 --> 00:00:42.075

Ik sta bovenaan Zo bescheiden

00:00:42.075 --> 00:00:46.003

Maar Jack zei al opgeven is geen schande

00:00:46.003 --> 00:00:49.173

Heb jij dat gehoord Ik wel

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sa tegid avarii kui Jack oli autos

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

Hull värk

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Jube

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Ole hingega asja juures

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Vastasel juhul on meie elud kaalul

00:00:13.054 --> 00:00:14.097

Nagu kaks tilka vett

00:00:15.039 --> 00:00:17.934

Ei tea kas hirmsam oli avarii või Jack

00:00:18.685 --> 00:00:21.771

Sul läks ju õnneks Jah ilmselt küll

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Sa pole varem roolis olnud mis

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

Keegi pole Selles ju asja mõte ongi

00:00:30.947 --> 00:00:33.866

Mõte on võitmises Kas pole

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

On sul mingi probla või

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

Ei tea On või

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Ma olen esikohal kullake

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

Tagasihoidlik Jah

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

Aga sa kuulsid mis Jack ütles

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

Kojuminek pole häbiasi eks

00:00:46.003 --> 00:00:49.132

Seda kuulsidki Just seda

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sinä törmäsit Jack kyydissä

00:00:04.379 --> 00:00:05.088

Se oli järjetöntä

00:00:06.381 --> 00:00:07.423

Pelottavaa

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Sinun täytyy luottaa

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Ellet luota mutkassa henkemme on vaarassa

00:00:13.054 --> 00:00:14.097

Matkit hyvin

00:00:15.039 --> 00:00:18.601

En tiedä pelkäsinkö enemmän kolaria kuin Jackia

00:00:18.601 --> 00:00:21.771

Sinulla oli onnea Niin oli

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Et selvästikään ole ajanut ennen vai kuinka

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

En kuten ei varmaan kukaan meistä

00:00:28.111 --> 00:00:30.947

Ideana on löytää joku sellainen

00:00:30.947 --> 00:00:33.866

Mielestäni ideana on voittaa Eikö niin

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Onko jokin ongelma

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

En tiedä Onko

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Olen kärjessä beibi

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

Hän on vaatimatonkin Joo

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

Kuulitte mitä Jack sanoi

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

Ei ole häpeä palata kotiin

00:00:46.003 --> 00:00:49.132

Kuulitko sinä sen Kuulin juuri sen

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Tu t'es crashé avec Jack

00:00:04.503 --> 00:00:05.755

La classe

00:00:06.038 --> 00:00:07.298

Flippant

00:00:07.059 --> 00:00:09.467

Il faut pas hésiter

00:00:09.634 --> 00:00:11.218

si t'hésites

00:00:11.385 --> 00:00:12.929

on risque la mort

00:00:13.001 --> 00:00:13.971

Bien imité

00:00:15.431 --> 00:00:17.808

J'ai surtout eu peur de Jack

00:00:18.643 --> 00:00:20.394

T'as eu de la chance

00:00:20.077 --> 00:00:21.646

C'est vrai

00:00:22.313 --> 00:00:25.483

C'est clair que t'avais jamais tenu un volant

00:00:26.192 --> 00:00:30.002

Aucun de nous Le but c'est de recruter un débutant

00:00:31.113 --> 00:00:33.741

Le but c'est de gagner tu crois pas

00:00:35.999 --> 00:00:36.202

Y a un problème

00:00:36.953 --> 00:00:38.162

T'en vois un

00:00:39.747 --> 00:00:41.001

Je suis premier ma poule

00:00:41.249 --> 00:00:42.625

Et modeste avec ça

00:00:42.959 --> 00:00:44.021

T'as entendu Jack

00:00:44.377 --> 00:00:45.962

il y a pas de honte à rentrer

00:00:46.128 --> 00:00:47.505

Tu l'as entendu toi

00:00:47.672 --> 00:00:49.002

Très distinctement

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Du hast ein Auto mit Jack gecrasht

00:00:04.587 --> 00:00:05.797

Das war krass

00:00:06.422 --> 00:00:07.465

Es war schrecklich

00:00:07.632 --> 00:00:09.467

Du musst 100 geben

00:00:09.467 --> 00:00:12.929

Wenn du in der Kurve nicht 100 gibst stehen Leben auf dem Spiel

00:00:13.137 --> 00:00:14.013

Frappierend

00:00:15.039 --> 00:00:18.393

Ich weiß nicht was schlimmer war Der Crash oder Jack

00:00:18.081 --> 00:00:21.521

Du hattest echt Glück Hatte ich wirklich

00:00:22.355 --> 00:00:25.009

Eindeutig Du hast vorher noch nie am Lenkrad gesessen oder

00:00:26.109 --> 00:00:30.822

Das hat keiner von uns Darum geht's doch Jemand zu finden der es noch nicht hat

00:00:31.001 --> 00:00:33.783

Na ja es geht darum zu gewinnen oder

00:00:35.999 --> 00:00:36.202

Gibt's ein Problem

00:00:36.995 --> 00:00:38.999

Weiß nicht

00:00:39.747 --> 00:00:41.001

Ich bin auf Platz 1

00:00:41.291 --> 00:00:42.625

Bescheiden ist er auch

00:00:42.834 --> 00:00:44.021

Du hast Jack gehört

00:00:44.419 --> 00:00:46.003

Scheitern ist keine Schande

00:00:46.003 --> 00:00:49.002

Hast du das gehört Genau das hab ich gehört

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

אחי התנגשת במכונית עם ג'ק בתוכה

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

זה היה מטורף

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

מפחיד נורא

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

תקשיב אתה חייב להיות מחויב

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

אם לא תהיה מחויב בפנייה החיים שלנו מונחים על הכף

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

זה בול כמוהו

00:00:15.039 --> 00:00:17.976

אני לא יודע אם פחדתי יותר מהתאונה או מג'ק

00:00:18.685 --> 00:00:21.813

האמת שהיה לך מזל כן נראה לי שזה נכון

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

מן הסתם לא נהגת קודם נכון

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

לא אף אחד מאיתנו לא נהג כל הנקודה היא למצוא מישהו שלא נהג

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

נראה לי שהנקודה היא לנצח לא

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

יש בעיה

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

אני לא יודע יש

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

אני במקום הראשון מותק

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

והוא גם צנוע כן

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

אבל שמעת את ג'ק

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

אין בושה בללכת הביתה נכון

00:00:46.003 --> 00:00:49.173

כן שמעת את זה זה בדיוק מה ששמעתי

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kau menabrak dengan Jack di dalam mobil

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

Itu edan

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Menakutkan

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Kau tak boleh ragu

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Jika kau ragu di belokan nyawa kita taruhannya

00:00:13.054 --> 00:00:14.097

Mirip sekali

00:00:15.039 --> 00:00:17.934

Entah apa aku lebih takut tabrakan atau takut Jack

00:00:18.685 --> 00:00:21.771

Kau beruntung Kurasa begitu

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Kau belum pernah mengemudi mobil balap ya

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

Kita semua belum pernah Itu tujuan dari semua ini

00:00:30.947 --> 00:00:33.866

Menurutku tujuannya adalah menang Benar

00:00:35.999 --> 00:00:36.452

Ada masalah

00:00:36.995 --> 00:00:38.371

Entah Apa ada

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Aku juara satu

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

Dia juga rendah hati Ya

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

Tapi kau dengar Jack

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

Tak perlu malu untuk pulang

00:00:46.003 --> 00:00:49.132

Kau dengar itu Itu yang kudengar

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ジャックを乗せた車をぶつけたんだぞ

00:00:04.337 --> 00:00:05.063

あれは正気の沙汰じゃなかった

00:00:06.297 --> 00:00:07.381

恐ろしい

00:00:07.465 --> 00:00:09.425

いいかコミットするんだ

00:00:09.508 --> 00:00:13.054

ターンでコミットしなければ私たちの命がかかっているんだ

00:00:13.137 --> 00:00:14.055

不気味だ

00:00:15.348 --> 00:00:17.892

墜落が怖かったのかジャックが怖かったのか墜落が怖かったのかジャックが怖かったのか

00:00:18.643 --> 00:00:21.729

ちょっとラッキーだったねええそうだと思います

00:00:22.313 --> 00:00:25.942

運転したことがないのは明らかだハンドルを握ったことがないんだろう

00:00:26.999 --> 00:00:28.361

いやそんな人はいないと思う

00:00:28.444 --> 00:00:30.905

要はそうでない人を見つけることだ

00:00:30.988 --> 00:00:33.824

そうだねポイントは勝つことそうでしょう

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

何か問題でも

00:00:36.041 --> 00:00:37.787

私は知らないあるのか

00:00:39.664 --> 00:00:41.165

僕は1位だよベイビー

00:00:41.249 --> 00:00:42.708

彼も謙虚だそうだね

00:00:42.792 --> 00:00:44.293

だがジャックの話を聞いただろう

00:00:44.377 --> 00:00:46.002

つまり恥じることはない家に帰るのは恥じゃないだろ

00:00:46.128 --> 00:00:49.003

ああ聞こえたその通りだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Vecīt avarēji ar visu Džeku

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

Tas bija vājprāts

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Biedējoši

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Paklau tev jābūt apņēmīgam

00:00:09.467 --> 00:00:11.344

Ja nebūsi apņēmīgs līkumā

00:00:11.344 --> 00:00:13.054

apdraudēsi mums dzīvību

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Baigi labi

00:00:15.039 --> 00:00:17.976

Nez kas biedēja vairāk avārija vai Džeks

00:00:18.685 --> 00:00:21.813

Tev paveicās Jā laikam gan

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Acīmredzot nekad neesi bijis pie stūres

00:00:26.999 --> 00:00:28.486

Nē diez vai kāds no mums bijis

00:00:28.486 --> 00:00:30.947

Tas arī ir mērķis atrast kādu kas nav

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

Manuprāt mērķis ir uzvarēt Vai tad ne

00:00:35.999 --> 00:00:36.369

Tev kaut kas nepatīk

00:00:36.995 --> 00:00:38.163

Es nezinu Vai tad

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Es esmu pirmajā vietā

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

Turklāt pieticīgs Jā

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

Dzirdēji ko teica Džeks

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

Mājās iet nav jākaunas jā

00:00:46.003 --> 00:00:49.174

Ak to tu dzirdēji Tieši to dzirdēju

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Biče sudaužei mašiną važiuodamas su Džeku

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

Buvo žiauru

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Išsigandau

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Klausyk negali blaškytis

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Jei posūkyje blaškysiesi mums visiems gresia pavojus

00:00:13.054 --> 00:00:14.847

Visiškai taip pat

00:00:15.039 --> 00:00:17.976

Nežinau ko bijojau labiau avarijos ar Džeko

00:00:18.685 --> 00:00:21.813

Tau pasisekė Ir man taip atrodo

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Turbūt nesi anksčiau vairavęs

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

Ne Turbūt visi mes taip pat Juk ieškomas nepatyręs žmogus

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

Juk svarbiausia laimėti

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Kažkas negerai

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

Kaip tu manai

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Aš pirmoje vietoje

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

O jis ir kuklus Aha

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

Bet girdėjai ką sakė Džekas

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

Juk nieko gėdingo grįžti namo

00:00:46.003 --> 00:00:49.173

Girdėjai ar ne Tikrai taip

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Du krasjet en bil med Jack inni

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

Helt sprøtt

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Skremmende

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Du må gønne på

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Gjør du ikke det står livene våre på spill

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Nifst likt

00:00:15.039 --> 00:00:17.976

Jeg vet ikke om krasjet eller Jack var verst

00:00:18.685 --> 00:00:21.813

Du var heldig Jeg tror det

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Du har aldri sittet bak rattet før hva

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

Det har vel ingen av oss Det er jo selve poenget

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

Poenget er vel å vinne er det ikke det

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Er det noe galt

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

Vet ikke Er det det

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Jeg kom først baby

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

Dessuten er han beskjeden

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

Men du hørte Jack

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

Det er ingen skam å dra hjem

00:00:46.003 --> 00:00:49.173

Hørte du det Det var akkurat det jeg hørte

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Rozbiłeś auto z trenerem w środku

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

Niezła jazda

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Masakra

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Masz dać z siebie wszystko

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Bo inaczej na tym zakręcie kogoś zabijesz

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Dobry jesteś

00:00:15.039 --> 00:00:17.976

Nie wiem czy bardziej bałem się kraksy czy Jacka

00:00:18.685 --> 00:00:21.813

Miałeś szczęście Też tak myślę

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Widać że wcześniej nie jeździłeś Zgadza się

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

Nie sądzę by ktoś z nas jeździł O to w tym chodzi

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

A ja myślę że chodzi o to żeby wygrać No nie

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Masz jakiś problem

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

Nie wiem A ty

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Wygram to synku

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

Jaki skromny Tak

00:00:42.075 --> 00:00:46.003

Ale jak powiedział Jack to nie wstyd jechać do domu

00:00:46.003 --> 00:00:49.173

Pamiętasz Pamiętam bardzo dokładnie

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Despistaste te com o Jack no carro

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

Foi de loucos

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Aterrador

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Ouve tens de te empenhar

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Se não te empenhas na curva pões as nossas vidas em risco

00:00:13.054 --> 00:00:14.097

Tal e qual

00:00:15.039 --> 00:00:17.934

Não sei se tive mais medo do acidente ou do Jack

00:00:18.685 --> 00:00:21.771

Até tiveste alguma sorte Sim acho que tive

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

É óbvio que nunca tinhas conduzido um carro de corrida certo

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

Acho que nenhum de nós conduziu A ideia é encontrar quem nunca o fez

00:00:30.947 --> 00:00:33.866

Acho que a ideia é ganhar Não é

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Há algum problema

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

Não sei Há

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Estou em primeiro lugar pá

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

Ainda por cima é humilde Pois

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

Mas ouviste o Jack

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

Não é vergonha voltar para casa certo

00:00:46.003 --> 00:00:49.132

Ouviste isso Foi exatamente o que ouvi

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ты разбил машину когда там был Джек

00:00:04.337 --> 00:00:05.063

С ума сойти можно

00:00:06.297 --> 00:00:07.381

Это ужас

00:00:07.465 --> 00:00:09.425

Слушай нужна уверенность

00:00:09.509 --> 00:00:13.054

Если не уверен на повороте на кону наши жизни

00:00:13.137 --> 00:00:14.055

Один в один

00:00:15.348 --> 00:00:17.892

Не знаю я больше боялся аварии или Джека

00:00:18.643 --> 00:00:21.729

На самом деле тебе немного повезло Да тоже так думаю

00:00:22.313 --> 00:00:25.942

Ты ведь раньше не был за рулем

00:00:26.999 --> 00:00:28.361

Нет думаю как все мы

00:00:28.444 --> 00:00:30.905

Суть состоит в том чтобы таких найти

00:00:30.988 --> 00:00:33.825

Я думаю суть победить Нет

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Какие проблемы

00:00:36.041 --> 00:00:37.787

Не знаю Есть проблемы

00:00:39.664 --> 00:00:41.165

Я на первом месте

00:00:41.249 --> 00:00:42.708

Еще и скромный Да

00:00:42.792 --> 00:00:44.293

Но ты слышал Джека

00:00:44.377 --> 00:00:46.002

Ничего постыдного если едешь домой

00:00:46.128 --> 00:00:49.003

Да ты слышал Я именно это и слышал

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Narazil si s Jackom v aute

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

Sila

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Dosť desivé

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Musíš ísť na istotu

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Ak si to rozmyslíš v stávke sú aj naše životy

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Úplne ako on

00:00:15.039 --> 00:00:17.976

Neviem či som sa viac bál havárie alebo Jacka

00:00:18.685 --> 00:00:21.813

Mal si šťastie Veru

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Ešte si nesedel v takom aute že

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

Asi nikto z nás Celá pointa je nájsť amatéra

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

Pointa je vyhrať

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Máme nejaký problém

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

Neviem Máme

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Vediem

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

Aký skromný Hej

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

Počul si Jacka

00:00:44.335 --> 00:00:46.003

Môžeš ísť bez hanby domov

00:00:46.003 --> 00:00:49.173

Tiež si ho počul Áno

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Zaletel si se ko je bil s tabo Jack

00:00:04.378 --> 00:00:05.922

Noro je bilo

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Srhljivo

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Zavzeti se moraš

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Če tega ne narediš ogrožaš naša življenja

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Noro

00:00:15.389 --> 00:00:17.975

Ne vem ali sem se bolj bal trka ali Jacka

00:00:18.684 --> 00:00:21.812

Srečo si imel Ja vem

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Nisi še vozil ne

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

Ne Saj ni še nihče od nas V tem je smisel

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

Smisel je v zmagi ne

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Je kaj narobe

00:00:36.994 --> 00:00:38.162

Ne vem A je

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Na prvem mestu sem

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

Tudi skromen je Ja

00:00:42.075 --> 00:00:46.003

Saj si slišal Jacka Ni sramota da te pošljejo domov

00:00:46.003 --> 00:00:49.173

Ja Si to slišal Natančno to

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Te la has pegado con Jack dentro

00:00:04.337 --> 00:00:05.063

Qué bestia

00:00:06.297 --> 00:00:07.038

Terrible

00:00:07.381 --> 00:00:09.424

Oye debes comprometerte

00:00:09.425 --> 00:00:13.001

Si no lo haces en la curva pones en riesgo nuestra vida

00:00:13.054 --> 00:00:14.055

Increíble

00:00:15.348 --> 00:00:17.892

No sé si estaba más asustado yo o Jack

00:00:18.643 --> 00:00:21.729

Has tenido mala suerte Eso creo

00:00:22.313 --> 00:00:25.941

Está claro que nunca te habías puesto al volante a que no

00:00:25.942 --> 00:00:28.036

Creo que ninguno de nosotros

00:00:28.361 --> 00:00:30.904

Se trata de encontrar a alguien sin experiencia

00:00:30.905 --> 00:00:33.824

Se trata de ganar no

00:00:35.999 --> 00:00:36.326

Algún problema

00:00:36.327 --> 00:00:37.787

No lo sé

00:00:39.664 --> 00:00:41.164

Ganaré yo chaval

00:00:41.165 --> 00:00:42.707

Se le ve humilde Sí

00:00:42.708 --> 00:00:44.292

Ya has oído a Jack

00:00:44.293 --> 00:00:46.997

No te avergüences si te vas para casa

00:00:46.002 --> 00:00:49.003

Ya tú lo oíste Tal cual

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Du krockade med Jack i bilen

00:00:04.337 --> 00:00:05.088

Det var helt galet

00:00:06.297 --> 00:00:07.381

Skrämmande

00:00:07.381 --> 00:00:09.425

Du måste fullfölja

00:00:09.425 --> 00:00:13.012

Fullföljer du inte riskerar du våra liv

00:00:13.012 --> 00:00:14.055

Grymt likt

00:00:15.431 --> 00:00:17.892

Jack skrämde mig nog mer än att krocka

00:00:18.643 --> 00:00:21.729

Du hade tur Ja det hade jag nog

00:00:22.313 --> 00:00:25.983

Ja du har väl aldrig kört förut

00:00:25.983 --> 00:00:30.905

Det har nog ingen av oss De vill ha nån som inte har kört

00:00:30.905 --> 00:00:33.824

Inte nån som kan vinna

00:00:34.992 --> 00:00:36.869

Har du problem

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

Vet inte Har jag

00:00:39.705 --> 00:00:41.165

Jag är etta baby

00:00:41.165 --> 00:00:42.708

Han är ödmjuk också

00:00:42.708 --> 00:00:46.002

Ni hörde Jack Skäms inte för att åka hem

00:00:46.002 --> 00:00:49.003

Hörde du det Det är vad jag hörde

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Cậu đâm xe khi đang chở Jack

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Thật điên rồ

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Kinh hoàng

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Nghe này cậu phải dứt khoát

00:00:09.467 --> 00:00:13.054

Nếu cậu không dứt khoát khi vào cua sẽ nguy hiểm tính mạng đấy

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Lạ kỳ thật

00:00:15.039 --> 00:00:17.976

Tớ không biết tớ sợ tai nạn hay sợ Jack hơn nữa

00:00:18.685 --> 00:00:21.813

Cậu gặp may đấy Đúng thế

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

Rõ ràng cậu chưa ngồi trước vô lăng bao giờ đúng không

00:00:26.999 --> 00:00:30.947

Tớ nghĩ ai trong chúng ta cũng thế Mục đích là tìm người chưa biết lái

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

Tớ nghĩ mục đích là chiến thắng Đúng không

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Có vấn đề gì không

00:00:36.327 --> 00:00:37.829

Tớ không biết Có sao

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

Tớ đang đứng thứ nhất

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

Cả khiêm tốn nữa Ừ

00:00:42.075 --> 00:00:44.377

Nhưng các cậu nghe Jack nói rồi đấy

00:00:44.377 --> 00:00:46.017

Về nhà cũng chẳng có gì đáng xấu hổ nhỉ

00:00:46.017 --> 00:00:49.173

Cậu nghe thế à Tớ nghe thế đấy

Available in 24 languages

Duration

51 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:39:43

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...