To watch in HD, get ClipCafe PRO

Goodbye, Chloe

Goodbye, Chloe. I wasn't into sports and I didn't knowthat we had so much working out....

Gran Turismo • 2023

Goodbye, Chloe. I wasn't into sports and I didn't knowthat we had so much working out. Klaus. Can I have a word? Good effort, son.Here's a cap and a shirt for you. See that car? That'll take you home. Bye, Klaus. What's your biggest fear? I guess going homeand proving everybody right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Goodbye Chloe

00:00:02.752 --> 00:00:07.631

I wasn't into sports and I didn't know that we had so much working out

00:00:07.715 --> 00:00:08.799

Klaus

00:00:10.342 --> 00:00:11.552

Can I have a word

00:00:12.386 --> 00:00:15.264

Good effort son Here's a cap and a shirt for you

00:00:15.347 --> 00:00:17.683

See that car That'll take you home

00:00:20.269 --> 00:00:21.437

Bye Klaus

00:00:22.999 --> 00:00:23.731

What's your biggest fear

00:00:24.732 --> 00:00:27.943

I guess going home and proving everybody right

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

الوداع كلوي

00:00:02.168 --> 00:00:07.173

لم أكن أحب الرياضة ولم أعرف أنه علينا التمرن لهذا الحد

00:00:07.507 --> 00:00:08.341

كلاوس

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

هل لي بكلمة معك

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

أحسنت يا بني هذه قبعة وقميص لك

00:00:14.806 --> 00:00:16.641

هل ترى تلك السيارة ستأخذك إلى ديارك

00:00:19.644 --> 00:00:20.478

الوداع كلاوس

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

ما أكثر ما تخشاه

00:00:24.273 --> 00:00:25.108

أن أعود إلى الديار

00:00:25.108 --> 00:00:27.485

an8 ليتبين للجميع أنهم كانوا على حق

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Сбогом Клои

00:00:02.168 --> 00:00:07.215

Не си падам по спорта Не знаех че ще тренираме толкова

00:00:07.507 --> 00:00:08.383

Клаус

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Може ли да поговорим

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Благодаря синко Ето ти шапка и фланелка

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Онази кола ще те закара у вас

00:00:19.811 --> 00:00:20.979

Чао Клаус

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Кой е най големият ти страх

00:00:24.273 --> 00:00:27.485

an8 Че ще отпадна и ще докажа че всички са били прави

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sbohem Chloe

00:00:02.168 --> 00:00:07.215

Sport mě nebavil a netušil jsem že to chce tolik posilování

00:00:07.507 --> 00:00:08.383

Klausi

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Můžeš na slovíčko

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Snažil ses hochu Tady máš čepici a tričko

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Vidíš to auto Odveze tě domů

00:00:19.056 --> 00:00:20.395

Čau Klausi

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Čeho se nejvíc bojíš

00:00:24.273 --> 00:00:27.527

an8 Asi že pojedu domů a ukáže se že měli pravdu

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Farvel Chloe

00:00:02.021 --> 00:00:07.173

Jeg var ikke til at dyrke sport og jeg anede ikke vi skulle træne så hårdt

00:00:07.173 --> 00:00:09.801

Klaus

00:00:09.801 --> 00:00:11.844

Må jeg lige tale med dig

00:00:11.844 --> 00:00:14.806

Tak for indsatsen Her er en kasket og en T shirt

00:00:14.806 --> 00:00:16.641

Den der bil vil køre dig hjem

00:00:19.727 --> 00:00:21.479

Hej Klaus

00:00:21.479 --> 00:00:24.019

Hvad er din største frygt

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

an8 At blive sendt hjem og at alle folk havde ret

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Doei Chloe

00:00:02.084 --> 00:00:07.131

Ik wist niet dat we zoveel moesten trainen

00:00:07.423 --> 00:00:09.999

Klaus

00:00:09.883 --> 00:00:11.076

Heb je even

00:00:11.076 --> 00:00:17.641

Goed geprobeerd Een pet en een shirt Die auto brengt je thuis

00:00:19.685 --> 00:00:21.395

Doei Klaus

00:00:21.395 --> 00:00:24.106

Wat is je grootste angst

00:00:24.106 --> 00:00:27.443

an8 Dat ze thuis allemaal gelijk krijgen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hüvasti Chloe

00:00:02.168 --> 00:00:03.067

Sport polnud minu rida

00:00:04.087 --> 00:00:07.173

ja ma ei teadnud et trenn tuleb julm

00:00:07.173 --> 00:00:08.341

Klaus

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Kas saaksime vestelda

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Tubli Siin on sulle nokats ja särk

00:00:14.806 --> 00:00:16.641

Näed autot See viskab sind koju ära

00:00:19.811 --> 00:00:20.645

Hüvasti Klaus

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Mida te kõige rohkem kardate

00:00:24.273 --> 00:00:27.485

an8 Kojuminekut Ja et kõigil oligi õigus

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hyvästi Chloe

00:00:02.168 --> 00:00:04.587

En ollut innostunut urheilusta

00:00:04.587 --> 00:00:07.173

enkä tiennyt että on niin paljon treeniä

00:00:07.173 --> 00:00:08.341

Klaus

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Voimmeko jutella

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Hyvä yritys Tässä on lakki ja paita sinulle

00:00:14.806 --> 00:00:16.641

Tuo auto vie sinut kotiin

00:00:19.644 --> 00:00:20.895

Heippa Klaus

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Mikä on suurin pelkosi

00:00:24.273 --> 00:00:26.192

an8 Kai paluu kotiin toteamaan

00:00:26.192 --> 00:00:27.485

an8 että olin väärässä

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Au revoir Chloe

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Je faisais pas de sport

00:00:04.017 --> 00:00:06.589

je savais pas qu'on en ferait autant

00:00:07.002 --> 00:00:07.084

Klaus

00:00:09.466 --> 00:00:10.593

Je peux te parler

00:00:11.427 --> 00:00:14.221

Bel effort Tiens une casquette et un t shirt

00:00:14.555 --> 00:00:16.001

La voiture va te ramener

00:00:19.031 --> 00:00:20.436

Au revoir Klaus

00:00:21.103 --> 00:00:22.855

De quoi avez vous peur

00:00:23.772 --> 00:00:26.901

an8 D'échouer et de donner raison aux autres

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Mach's gut Chloe

00:00:02.043 --> 00:00:04.254

Ich war nicht so der Sportfreak

00:00:04.462 --> 00:00:06.084

So viel Training habe ich nicht erwartet

00:00:07.257 --> 00:00:08.999

Klaus

00:00:09.592 --> 00:00:10.969

Hast du kurz Zeit

00:00:11.678 --> 00:00:14.597

Danke für die Mühe Hier ist ein Cap und ein Shirt

00:00:14.931 --> 00:00:17.998

Der Wagen da bringt dich nach Hause

00:00:19.727 --> 00:00:20.645

Wiedersehen Klaus

00:00:21.312 --> 00:00:23.106

Wovor hast du am meisten Angst

00:00:24.023 --> 00:00:27.152

an8 Nach Hause zu müssen und damit allen recht zu geben

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

להתראות קלואי

00:00:02.168 --> 00:00:07.215

לא הייתי בקטע של ספורט ולא ידעתי שיהיו כל כך הרבה אימונים

00:00:07.507 --> 00:00:08.383

קלאוס

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

אפשר לדבר איתך

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

כל הכבוד הנה כובע וחולצה

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

המכונית שם תיקח אותך הביתה

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

ביי קלאוס

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

מה הפחד הכי גדול שלך

00:00:24.273 --> 00:00:27.527

an8 אני חושב שלחזור הביתה ולהוכיח לכולם שהם צדקו

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Selamat jalan Chloe

00:00:02.168 --> 00:00:07.173

Aku tak suka olahraga dan aku tak tahu akan ada begitu banyak latihan

00:00:07.507 --> 00:00:08.341

Klaus

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Bisa kita bicara

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Usahamu bagus Nak Ini topi dan kaus untukmu

00:00:14.806 --> 00:00:16.974

Mobil itu akan mengantarmu pulang

00:00:19.644 --> 00:00:20.645

Dah Klaus

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Apa rasa takut terbesarmu

00:00:24.273 --> 00:00:27.485

an8 Pulang dan membuktikan semua orang benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

さようならクロエ

00:00:02.752 --> 00:00:07.632

私はスポーツには興味がなかったし私たちがこんなに体を鍛えていることも知らなかったスポーツは好きじゃなかったしこんなに汗を流しているなんて知らなかったんだ

00:00:07.715 --> 00:00:08.008

クラウス

00:00:10.343 --> 00:00:11.553

ちょっといいですか

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

よくやった息子よキャップとシャツをあげるよ

00:00:15.348 --> 00:00:17.684

あの車が見える家まで送ってくれるよ

00:00:20.027 --> 00:00:21.438

さようならクラウス

00:00:22.999 --> 00:00:23.069

一番恐れていることは何ですか

00:00:24.732 --> 00:00:27.944

家に帰りみんなの正しさを証明するんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ardievu Kloja

00:00:02.168 --> 00:00:05.713

Es ar sportu nenodarbojos un nezināju

00:00:05.713 --> 00:00:07.215

ka pamatīgi trenēsimies

00:00:07.507 --> 00:00:08.383

Klaus

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Aprunāsimies

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Krietni pūlējies Cepure un krekliņš

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Redzi to auto Aizvedīs mājās

00:00:19.644 --> 00:00:20.937

Atā Klaus

00:00:21.563 --> 00:00:23.356

No kā visvairāk baidies

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

an8 Atgriezties mājās Visiem izrādīsies taisnība

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Viso Kloja

00:00:02.168 --> 00:00:07.215

Niekada nesportavau nemaniau kad reikės tiek treniruotis

00:00:07.507 --> 00:00:08.383

Klausai

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Galim pasikalbėti

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Šaunuolis vaikine Čia tau kepurėlė ir marškinėliai

00:00:14.806 --> 00:00:17.225

Matai tą mašiną Tave parveš namo

00:00:19.811 --> 00:00:20.979

Iki Klausai

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Ko bijai labiausiai

00:00:24.273 --> 00:00:27.527

an8 Turbūt grįžti namo ir įrodyti kad visi buvo teisūs

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Farvel Chloe

00:00:02.168 --> 00:00:07.215

Jeg er ikke så glad i idrett og visste ikke at det ville bli så mye trening

00:00:07.507 --> 00:00:08.383

Klaus

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Kan jeg få et ord med deg

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Bra jobba Her har du en kaps og en trøye

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Den bilen kjører deg hjem

00:00:19.056 --> 00:00:20.395

Ha det Klaus

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Hva er du mest redd for

00:00:24.273 --> 00:00:27.527

an8 At jeg blir sendt hjem så alle får rett

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Do widzenia Chloe

00:00:02.168 --> 00:00:07.215

Nie lubię sportu Nie sądziłem że to będzie taki wysiłek

00:00:07.507 --> 00:00:08.383

Klaus

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Mogę prosić

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Starałeś się Masz tu czapkę i T shirt

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

To auto zabierze cię do domu

00:00:19.811 --> 00:00:20.979

Pa Klaus

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Czego się obawiasz

00:00:24.273 --> 00:00:27.527

an8 Powrotu do domu Bo się okaże że wszyscy mieli rację

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Adeus Chloe

00:00:02.168 --> 00:00:07.173

Não praticava desporto e não sabia que tínhamos de fazer tanto exercício

00:00:07.507 --> 00:00:08.341

Klaus

00:00:09.842 --> 00:00:11.427

Posso dar te uma palavrinha

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Bom esforço jovem Tens aqui um boné e uma camisa

00:00:14.806 --> 00:00:16.641

Vês aquele carro Vai levar te a casa

00:00:19.811 --> 00:00:20.979

Adeus Klaus

00:00:21.604 --> 00:00:23.356

Qual é o teu maior medo

00:00:24.273 --> 00:00:27.485

an8 Acho que é voltar para casa e provar que tinham todos razão

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Прощай Хлоя

00:00:02.752 --> 00:00:07.632

Я не слишком занимался спортом и не знал что столько нужно работать

00:00:07.716 --> 00:00:08.008

Клаус

00:00:10.343 --> 00:00:11.553

Можем переговорить

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

Ты хорошо старался Вот тебе кепка и футболка

00:00:15.348 --> 00:00:17.684

Видишь машину Она тебя увезёт домой

00:00:20.027 --> 00:00:21.438

Прощай Клаус

00:00:22.999 --> 00:00:23.069

Какой твой величайший страх

00:00:24.733 --> 00:00:27.944

Думаю поехать домой и показать что все были правы

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Maj sa Chloe

00:00:02.168 --> 00:00:07.215

Šport ma nikdy nebavil Nevedel som že budeme musieť toľko cvičiť

00:00:07.507 --> 00:00:08.383

Klaus

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Na slovíčko

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Snažil si sa Tu máš čiapku a tričko

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Auto ťa odvezie domov

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

Čau Klaus

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Čoho sa najviac bojíš

00:00:24.273 --> 00:00:27.819

an8 Že ak nevyhrám bude to znamenať že všetci mali pravdu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Adijo Chloe

00:00:02.168 --> 00:00:07.214

Ne maram športa Nisem vedel da bomo toliko telovadili

00:00:07.506 --> 00:00:08.382

Klaus

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Lahko govoriva

00:00:11.927 --> 00:00:14.805

Trudiš se Izvoli kapo in majico

00:00:14.805 --> 00:00:16.682

Tisti avto te bo odpeljal domov

00:00:19.081 --> 00:00:21.002

Adijo Klaus

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Česa se najbolj bojiš

00:00:24.273 --> 00:00:27.526

an8 Tega da bom šel domov in dokazal da so imeli prav

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Adiós Chloe

00:00:02.669 --> 00:00:07.631

Yo no era deportista y no pensé que habría que entrenar tanto

00:00:07.632 --> 00:00:08.008

Klaus

00:00:10.343 --> 00:00:11.553

Podemos hablar

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Buen esfuerzo Una gorra y una camiseta para ti

00:00:15.265 --> 00:00:17.684

Ves ese coche Te llevará a casa

00:00:20.027 --> 00:00:21.438

Adiós Klaus

00:00:22.999 --> 00:00:23.069

Cuál es tu mayor miedo

00:00:24.732 --> 00:00:27.944

Volver a casa y confirmar que tenían razón

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hej då Chloe

00:00:02.168 --> 00:00:07.173

Jag har aldrig idrottat och det är mycket träning här

00:00:07.507 --> 00:00:08.341

Klaus

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Kan vi snacka

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

Bra jobbat Här är en keps och en tröja

00:00:14.806 --> 00:00:16.641

De kör dig hem

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Hej då Klaus

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Vad skrämmer dig mest

00:00:24.273 --> 00:00:27.485

an8 Att åka hem så att alla fick rätt

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Tạm biệt Chloe

00:00:02.627 --> 00:00:07.674

Tôi không thích thể thao và tôi không ngờ phải tập thể lực nhiều thế

00:00:07.674 --> 00:00:08.842

Klaus

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Ra tôi bảo

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

Cậu đã rất cố gắng rồi Đây là mũ và áo cho cậu

00:00:15.265 --> 00:00:17.684

Thấy cái xe đó không Nó sẽ đưa cậu về nhà

00:00:20.103 --> 00:00:21.438

Tạm biệt Klaus

00:00:22.001 --> 00:00:23.069

Bạn sợ nhất điều gì

00:00:24.732 --> 00:00:26.234

an8 Chắc là việc phải trở về nhà

00:00:26.234 --> 00:00:27.986

an8 và cho mọi người thấy họ đã đúng

Available in 24 languages

Duration

29 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:37:51

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...