To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, you all right?

Hey, you all right? - Can you see through this thing?- Yeah. Are you okay? Come this way,...

Gran Turismo • 2023

Hey, you all right? - Can you see through this thing?- Yeah. Are you okay? Come this way, please. Let's get you checked. How do you feel? The safety team arriving... It is all clear for Nick Capa.He's absolutely furious. Stay calm, all right? - Ready to go!- All right. Green. Go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hey you all right

00:00:04.962 --> 00:00:07.757

Can you see through this thing Yeah

00:00:10.093 --> 00:00:12.428

Are you okay Come this way please

00:00:12.512 --> 00:00:14.764

Let's get you checked How do you feel

00:00:15.306 --> 00:00:16.599

The safety team arriving

00:00:16.683 --> 00:00:20.353

It is all clear for Nick Capa He's absolutely furious

00:00:22.073 --> 00:00:24.315

Stay calm all right

00:00:26.442 --> 00:00:28.319

Ready to go All right Green Go

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

هل أنت بخير

00:00:05.046 --> 00:00:07.084

هل ترى من خلال هذا الزجاج نعم

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

هل أنت بخير تعال معي من فضلك

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

دعنا نفحصك كيف تشعر

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

an8 وصل فريق النجدة

00:00:16.724 --> 00:00:20.478

an8 النتيجة واضحة عند نك كابا وهو غاضب جدا

00:00:22.814 --> 00:00:24.399

حافظ على هدوئك

00:00:26.526 --> 00:00:28.403

جاهز للانطلاق الراية خضراء انطلق

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Добре ли си

00:00:05.046 --> 00:00:07.882

Виждаш ли през това Да

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Добре ли сте Елате насам моля

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Трябва да ви прегледаме Как сте

00:00:15.306 --> 00:00:16.641

an8 Колите за сигурност идват

00:00:16.641 --> 00:00:20.436

an8 Това беше всичко за Ник Капа и той е бесен

00:00:22.814 --> 00:00:24.044

Само спокойно

00:00:26.526 --> 00:00:28.444

Готов Зелено

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jsi v pořádku

00:00:05.046 --> 00:00:07.882

Vidíš přes to Jo

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Jste v pořádku Tudy prosím

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Prohlédneme vás Jak se cítíte

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

an8 Přijíždí zdravotníci

00:00:16.724 --> 00:00:20.478

an8 Capa tedy vypadl Je vzteky bez sebe

00:00:22.814 --> 00:00:24.044

Buď v klidu

00:00:26.526 --> 00:00:28.444

Může jet Fajn Zelenej Jeď

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Er du okay

00:00:05.046 --> 00:00:07.084

Kan du se ud Ja

00:00:10.176 --> 00:00:12.595

Er du okay Kom med

00:00:12.595 --> 00:00:16.724

an8 Du skal tjekkes Hvordan har du det

00:00:16.724 --> 00:00:20.436

an8 Det er slut for Capa Han er rasende

00:00:22.814 --> 00:00:24.399

Bevar roen okay

00:00:26.526 --> 00:00:28.403

Okay Grønt Af sted

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Alles oké

00:00:04.837 --> 00:00:07.673

Kun je nog wat zien

00:00:09.967 --> 00:00:15.097

Alles oké Kom maar We moeten je nakijken

00:00:15.097 --> 00:00:17.085

an8 De marshals snellen toe Alles in orde

00:00:17.085 --> 00:00:20.269

Maar Capa is woest

00:00:22.605 --> 00:00:24.231

Rustig blijven oké

00:00:26.317 --> 00:00:28.235

Hij kan weer Groen gaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jäid terveks

00:00:05.045 --> 00:00:07.881

Näed sa sealt läbi Jah

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Kõik korras Siiapoole

00:00:12.595 --> 00:00:15.347

Vaatame teid läbi Kuidas enesetunne

00:00:15.347 --> 00:00:16.724

an8 Turvatiim saabub

00:00:16.724 --> 00:00:20.477

an8 Nick Capaga on kõik Ta on marus

00:00:22.855 --> 00:00:24.044

Rahulikult eks

00:00:26.567 --> 00:00:28.444

Valmis Hüva Rohelised Läks

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Oletko kunnossa

00:00:05.046 --> 00:00:07.084

Näetkö tämän läpi Joo

00:00:10.176 --> 00:00:12.595

Oletko kunnossa Tänne päin

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Tarkastetaan sinut Miltä tuntuu

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

an8 Turvaryhmä saapuu

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

an8 Nick Capan kisa oli siinä

00:00:18.001 --> 00:00:20.478

Hän on raivona

00:00:22.814 --> 00:00:24.399

Pysy rauhallisena

00:00:26.526 --> 00:00:28.403

Valmiina lähtöön Vihreä Aja

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ça va

00:00:05.337 --> 00:00:07.506

T'arrives à voir Oui

00:00:09.925 --> 00:00:10.759

Ça va

00:00:11.093 --> 00:00:12.344

Par ici s'il vous plaît

00:00:12.511 --> 00:00:13.762

On va vous examiner

00:00:13.929 --> 00:00:14.972

Comment vous sentez vous

00:00:15.139 --> 00:00:16.039

an8 L'équipe médicale sur place

00:00:16.557 --> 00:00:17.725

an8 C'est fini

00:00:17.891 --> 00:00:20.102

pour Capa qui est furieux

00:00:22.563 --> 00:00:23.856

Garde ton calme

00:00:26.275 --> 00:00:27.234

Prête à partir

00:00:27.234 --> 00:00:28.152

Vert

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

He alles klar

00:00:04.092 --> 00:00:06.038

Kannst du noch was sehen

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

Ja

00:00:10.343 --> 00:00:11.969

Alles in Ordnung Kommen Sie

00:00:12.678 --> 00:00:15.999

Der Arzt ist schon da Wie fühlen Sie sich

00:00:15.222 --> 00:00:16.064

an8 Der Notarzt ist vor Ort

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

an8 Man sieht deutlich

00:00:17.892 --> 00:00:20.269

dass Nick Capa absolut stinksauer ist

00:00:22.646 --> 00:00:23.939

Bleib ganz cool ja

00:00:26.359 --> 00:00:28.652

Rennen ist freigegeben Ok Grün los

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

היי אתה בסדר

00:00:05.045 --> 00:00:07.881

אתה רואה דרך זה כן

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

אתה בסדר בוא לפה בבקשה

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

בוא נבדוק אותך איך אתה מרגיש

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

an8 צוות הבטיחות מגיע

00:00:16.724 --> 00:00:20.477

an8 וניק קאפה לא ימשיך הוא פשוט רותח

00:00:22.813 --> 00:00:24.044

תישאר רגוע טוב

00:00:26.525 --> 00:00:28.444

מוכנים טוב ירוק סע

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Kau baik baik saja

00:00:05.046 --> 00:00:07.084

Kau bisa melihat dengan kaca ini Ya

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Kau baik baik saja Lewat sini

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Biar kami periksa Bagaimana keadaanmu

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

an8 Tim pengaman tiba

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

an8 Selesai sudah

00:00:18.001 --> 00:00:20.478

untuk Nick Capa Dia benar benar marah

00:00:22.814 --> 00:00:24.399

Tetap tenang

00:00:26.526 --> 00:00:28.403

Siap Baiklah Hijau Jalan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

おい大丈夫か

00:00:04.962 --> 00:00:07.756

これが透けて見えるああ

00:00:10.001 --> 00:00:12.428

大丈夫ですかこちらへどうぞ

00:00:12.511 --> 00:00:14.763

検査を受けましょう気分はどうですか

00:00:15.306 --> 00:00:16.557

到着した安全チームは

00:00:16.064 --> 00:00:20.352

ニックキャパにとってはすべてが明らかになった彼は絶対に激怒している

00:00:22.073 --> 00:00:24.315

落ち着くんだ

00:00:26.442 --> 00:00:28.319

準備完了よしグリーン行け

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Neesi cietis

00:00:05.045 --> 00:00:07.881

Vai caur to vari redzēt Jā

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Neesi cietis Lūdzu nāc līdzi

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Tevi izmeklēsim Kā tu jūties

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

an8 Ierodas drošības komanda

00:00:16.724 --> 00:00:18.058

an8 Viss beidzies

00:00:18.058 --> 00:00:20.477

Nikam Kapam Viņš ir nikns

00:00:22.813 --> 00:00:24.044

Tikai mieru labi

00:00:26.525 --> 00:00:28.444

Var braukt Zaļais Aiziet

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tu sveikas

00:00:05.045 --> 00:00:07.881

Matai pro stiklą Taip

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Jūs sveikas Eime su manim

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Apžiūrėsim jus Kaip jaučiatės

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

an8 Atvažiuoja saugos komanda

00:00:16.724 --> 00:00:18.058

an8 Aiškiau nei aišku

00:00:18.058 --> 00:00:20.477

Nikas iš Capa komandos sveikas ir siaubingai įsiutęs

00:00:22.813 --> 00:00:24.044

Išlik ramus

00:00:26.525 --> 00:00:28.444

Galima Žalia Važiuok

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Gikk det bra

00:00:05.046 --> 00:00:07.882

Kan du se noe gjennom det Ja

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Gikk det bra Kom denne veien

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Vi skal undersøke deg Hvordan er formen

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

an8 Sikkerhetsteamet kommer

00:00:16.724 --> 00:00:20.478

an8 Faren er over for Nick Capa Han er rasende

00:00:22.814 --> 00:00:24.044

Hold roen ok

00:00:26.526 --> 00:00:28.444

Klar Grønt lys Kjør

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jesteś cały

00:00:05.046 --> 00:00:07.882

Widzisz coś przez to Tak

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Wszystko w porządku Tędy proszę

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Trzeba zrobić badania Jak się czujesz

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

an8 Jest ekipa medyczna

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

an8 Capie nic się nie stało

00:00:18.001 --> 00:00:20.478

ale wygląda na wściekłego

00:00:22.814 --> 00:00:24.044

Spokojnie

00:00:26.526 --> 00:00:28.444

Jestem gotowy Zielone Jedź

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Estás bem

00:00:05.046 --> 00:00:07.084

Consegues ver por esta coisa Sim

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Sente se bem Venha por aqui por favor

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Vamos ver como está Como se sente

00:00:15.306 --> 00:00:16.933

an8 Está a chegar a equipa de segurança

00:00:16.933 --> 00:00:20.436

an8 Nick Capa encontra se bem mas está furioso

00:00:22.814 --> 00:00:24.399

Mantém te calmo está bem

00:00:26.526 --> 00:00:28.403

Pronto Certo Verde Vai

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ты в порядке

00:00:04.962 --> 00:00:07.757

Видишь сквозь это Да

00:00:10.001 --> 00:00:12.428

Ты в порядке Иди сюда

00:00:12.511 --> 00:00:14.764

ВАс надо осмотреть Как себя чувствуешь

00:00:15.306 --> 00:00:16.557

Спасатели уже на месте

00:00:16.064 --> 00:00:20.352

Для Ника Капы все очевидно Он безумствует

00:00:22.073 --> 00:00:24.315

Будь спокоен ясно

00:00:26.442 --> 00:00:28.319

Готово Хорошо Зеленый Поехал

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Si okej

00:00:05.045 --> 00:00:07.881

Vidíš cez to Hej

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

V poriadku Tadiaľto

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Na vyšetrenie Všetko v poriadku

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

an8 Prišli záchranári

00:00:16.724 --> 00:00:18.058

an8 Nick Capa

00:00:18.058 --> 00:00:20.477

dnes skončil Je totálne vytočený

00:00:22.813 --> 00:00:24.044

Len pokoj

00:00:26.525 --> 00:00:28.444

Môžeme Tak fajn Poďme

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Si dobro

00:00:05.046 --> 00:00:07.882

Vidiš skozi to Ja

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Ste dobro Z mano prosim

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Pregledala vas bova Kako se počutite

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

an8 Prihajajo varnostniki

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

an8 Nick Capa

00:00:18.001 --> 00:00:20.478

je zunaj Besen je ko ris

00:00:22.813 --> 00:00:24.044

Mirno kri prav

00:00:26.526 --> 00:00:28.444

Pripravljen Zelena gremo

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Estás bien

00:00:04.962 --> 00:00:07.756

Ves algo con esto así Sí

00:00:10.001 --> 00:00:12.427

Todo bien Por aquí por favor

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

Vamos a hacer un chequeo Cómo te encuentras

00:00:15.306 --> 00:00:16.556

Ha llegado un equipo

00:00:16.557 --> 00:00:20.352

Y se acabó lo que se daba para Capa Está furioso

00:00:22.073 --> 00:00:24.315

Tú calma vale

00:00:26.442 --> 00:00:28.319

Listo Verde Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Är du okej

00:00:05.046 --> 00:00:07.084

Ser du nåt genom den Ja

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Är du oskadd Följ med mig

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Vi måste kolla dig Hur känns det

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

an8 Säkerhetsteamet är där

00:00:16.808 --> 00:00:18.001

an8 Det är över

00:00:18.001 --> 00:00:20.478

för Capa Han är rasande

00:00:22.814 --> 00:00:24.399

Håll dig bara lugn

00:00:26.526 --> 00:00:28.403

Grön flagg Kör

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Này cậu ổn chứ

00:00:05.046 --> 00:00:07.882

Vẫn nhìn thấy được chứ Ừ

00:00:10.176 --> 00:00:12.595

Cậu ổn chứ Đi hướng này

00:00:12.595 --> 00:00:14.931

Đưa cậu đi kiểm tra nào Cậu thấy sao

00:00:15.039 --> 00:00:16.641

an8 Đội an toàn đang đến

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

an8 Tất cả đã thông thoáng

00:00:18.001 --> 00:00:20.478

và Nick Capa không sao Cậu ấy đang tức điên lên

00:00:22.814 --> 00:00:24.044

Bình tĩnh được chứ

00:00:26.526 --> 00:00:28.486

Sẵn sàng Được Cờ xanh Đi đi

Available in 24 languages

Duration

30 seconds

Views

164

Timestamp in Movie

01:10:08

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...