To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's just a game

It's just a game. Course is green. Track is all clear. All cars on the grid.Safety...

Gran Turismo • 2023

It's just a game. Course is green. Track is all clear. All cars on the grid.Safety vehicles released to the track. You're playing a game. It's just a game. When in doubt, throttle out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

It's just a game

00:00:04.042 --> 00:00:06.339

Course is green Track is all clear

00:00:07.507 --> 00:00:11.026

All cars on the grid Safety vehicles released to the track

00:00:11.344 --> 00:00:14.055

You're playing a game It's just a game

00:00:14.138 --> 00:00:16.641

When in doubt throttle out

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

إنها مجرد لعبة

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

المسار نظيف والحلبة جاهزة

00:00:07.465 --> 00:00:11.218

كل السيارات مصطفة عند خط البداية وقد انطلقت سيارات الأمان

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

أنت تلعب لعبة إنها مجرد لعبة

00:00:14.013 --> 00:00:16.599

إن كنت في شك زيدي السرعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Това е само игра

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Пистата е готова за старта

00:00:07.465 --> 00:00:11.026

На стартовата решетка Колите за сигурност тръгват

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

Това е игра Само игра

00:00:14.013 --> 00:00:16.641

Съмняваш ли се излизай от завоя с газ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Je to jenom hra

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Dráha je v pořádku Trať je čistá

00:00:07.465 --> 00:00:11.026

Všechna vozidla na startu Záchranářská vozidla na trati

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

Hraješ hru Je to jen hra

00:00:14.013 --> 00:00:16.641

Když nevíš jak tak přidej

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

See on kõigest mäng

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Rada on valmis ja korras

00:00:07.465 --> 00:00:08.883

Kõik masinad on võrgus

00:00:08.883 --> 00:00:11.218

Turvamasinad rajal

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

Sa mängid See on kõigest mäng

00:00:14.013 --> 00:00:16.599

Kui kahtled tõmba pidurit

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

C'est qu'un jeu

00:00:04.336 --> 00:00:06.046

Piste dégagée

00:00:07.423 --> 00:00:08.966

Voitures sur le départ

00:00:09.133 --> 00:00:11.093

Safety cars effacées

00:00:11.927 --> 00:00:13.888

Tu joues c'est qu'un jeu

00:00:14.054 --> 00:00:16.473

Dans le doute pied au plancher

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Es ist nur ein Spiel

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Grünes Licht Kurs ist frei

00:00:07.465 --> 00:00:11.026

Alle Wagen auf der Strecke Safety Car geht raus

00:00:12.136 --> 00:00:13.888

Du fährst ein Spiel Nur ein Spiel

00:00:14.096 --> 00:00:16.641

Zweifel am Start Tritt aufs Gas richtig hart

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

זה רק משחק

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

המסלול פנוי הכול נקי

00:00:07.465 --> 00:00:11.026

כל המכוניות על הגריד רכבי בטיחות יצאו למסלול

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

אתה משחק משחק זה רק משחק

00:00:14.013 --> 00:00:16.641

אם יש ספק מפעילים משנק

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ただのゲームだよ

00:00:04.042 --> 00:00:06.013

コースはグリーンコースは問題なし

00:00:07.507 --> 00:00:11.026

全車グリッドにセーフティカーがコースへ

00:00:12.001 --> 00:00:14.055

あなたはゲームをしているただのゲームだよ

00:00:14.138 --> 00:00:16.641

迷ったときはスロットルアウト

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Tā ir tikai spēle

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Ceļš attīrīts Trase atbrīvota

00:00:07.465 --> 00:00:11.026

Visi starta režģī Izbrauc drošības mašīnas

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

Tu spēlē spēli Tā ir tikai spēle

00:00:14.013 --> 00:00:16.641

Ja šaubies spied gāzi grīdā

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Tai tik žaidimas

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Kelias laisvas Trasa paruošta

00:00:07.465 --> 00:00:11.026

Lenktynininkai laukia Saugos automobiliai trasoje

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

Tu žaidi žaidimą Tai tik žaidimas

00:00:14.013 --> 00:00:16.641

Suabejojęs visada spausk

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

To tylko gra

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Zielone światło Tor jest czysty

00:00:07.465 --> 00:00:11.026

Wszystkie auta na starcie Wozy bezpieczeństwa w gotowości

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

Po prostu kolejna tura gry

00:00:14.013 --> 00:00:16.641

W razie czego gazuj na całego

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

É só um jogo

00:00:04.378 --> 00:00:06.547

O piso está limpo A pista está pronta

00:00:07.465 --> 00:00:11.218

Os carros estão todos na grelha Veículos de segurança a postos

00:00:12.999 --> 00:00:14.013

Estás a jogar um jogo É só um jogo

00:00:14.013 --> 00:00:16.599

Quando duvidar toca a acelerar

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Это просто игра

00:00:04.042 --> 00:00:06.013

Зеленый свет Трасса чистая

00:00:07.507 --> 00:00:11.261

Все машины на старте Машины спасения на трассе

00:00:12.001 --> 00:00:14.055

Ты играешь в игру Это только игра

00:00:14.138 --> 00:00:16.641

Без колебаний полный вперед

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Solo es un juego

00:00:04.042 --> 00:00:06.013

Todo a punto Pista limpia

00:00:07.507 --> 00:00:11.026

Todos los coches en la parrilla Ya están los safety Están todos

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

Estás jugando Solo es un juego

00:00:14.055 --> 00:00:16.641

Si titubeas aceleras

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Chỉ là game thôi

00:00:04.378 --> 00:00:06.088

Đường đua sẵn sàng

00:00:07.465 --> 00:00:11.026

Tất cả xe đã vào vị trí Xe an toàn đã đưa vào đường đua

00:00:11.969 --> 00:00:14.013

Mày đang chơi một ván game Đây chỉ là game

00:00:14.013 --> 00:00:16.641

Khi nghi ngờ đạp hết ga

Available in 24 languages

Duration

18 seconds

Views

184

Timestamp in Movie

00:46:53

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...