To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jack, do you remember where this whole GT Academy idea thing comes from?

Jack, do you remember where thiswhole GT Academy idea thing comes from? Yeah, I'm...

Gran Turismo • 2023

Jack, do you remember where thiswhole GT Academy idea thing comes from? Yeah, I'm listening. The whole point of this thing wasto show that GT drivers can drive. Okay? I know this track. I know the lines. The line is not optimal.Let me drive it my way. - Now, wait a minute. The car won't hold.- Wait, what's he saying?! Yes, it will, Jack, okay? I need you to trust me. Do you trust me? - Please go back to the box.- What's happening? - Jann! Listen.- Get him out of here! Just finish the race. There's too much at stake.It's too big of a risk. - You cannot be here. Let's go.- All right! Danny, I didn't come here to finish. Sir, this is your last warning. I've got this, Danny. - Whoa! Don't push me, pal.- Yeah. You know what, fuck it. Follow your line, Jann

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Jack do you remember where this whole GT Academy idea thing comes from

00:00:05.213 --> 00:00:06.214

Yeah I'm listening

00:00:06.297 --> 00:00:11.998

The whole point of this thing was to show that GT drivers can drive

00:00:11.999 --> 00:00:14.097

Okay I know this track I know the lines

00:00:14.018 --> 00:00:17.433

The line is not optimal Let me drive it my way

00:00:18.142 --> 00:00:20.704

Now wait a minute The car won't hold Wait what's he saying

00:00:20.728 --> 00:00:23.231

Yes it will Jack okay

00:00:23.314 --> 00:00:24.691

I need you to trust me

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Do you trust me

00:00:27.235 --> 00:00:29.654

Please go back to the box What's happening

00:00:29.737 --> 00:00:31.322

Jann Listen Get him out of here

00:00:31.406 --> 00:00:33.282

Just finish the race

00:00:33.366 --> 00:00:36.119

There's too much at stake It's too big of a risk

00:00:36.202 --> 00:00:38.121

You cannot be here Let's go All right

00:00:38.204 --> 00:00:40.623

Danny I didn't come here to finish

00:00:40.707 --> 00:00:42.005

Sir this is your last warning

00:00:42.583 --> 00:00:44.335

I've got this Danny

00:00:44.419 --> 00:00:46.796

Whoa Don't push me pal Yeah

00:00:46.879 --> 00:00:49.979

You know what fuck it

00:00:49.059 --> 00:00:51.997

Follow your line Jann

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

جاك هل تذكر ما دفع لإنشاء أكاديمية غران توريزمو

00:00:05.017 --> 00:00:06.547

أنا أسمعك

00:00:06.547 --> 00:00:11.343

الهدف هو أن نثبت أن سائقي غران توريزمو يتقنون القيادة فعلا

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

أعرف هذه الحلبة جيدا وأعرف الخطوط فيها

00:00:13.929 --> 00:00:17.266

الخط الداخلي ليس الأمثل دعني أقود على طريقتي

00:00:17.808 --> 00:00:20.477

مهلا لن تصمد السيارة ماذا يقول

00:00:20.936 --> 00:00:23.999

بلى ستصمد يا جاك

00:00:23.999 --> 00:00:24.523

أطلب منك أن تثق بي

00:00:25.649 --> 00:00:27.484

هل تثق بي

00:00:27.484 --> 00:00:29.486

من فضلك ارجع إلى مكانك ماذا يجري

00:00:29.486 --> 00:00:31.155

يان اسمع أخرجوه من هنا

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

أنه السباق فحسب

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

فهناك أمور كثيرة على المحك ولا داعي لهذه المجازفة

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

لا يحق لك التواجد هنا انزل

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

لم آت لأنهي السباق يا داني

00:00:40.956 --> 00:00:42.333

هذا آخر تحذير لك

00:00:42.333 --> 00:00:43.584

سأتولى الأمر يا داني

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

لا تدفعني

00:00:47.629 --> 00:00:48.839

أتعلم لا يهم

00:00:49.423 --> 00:00:50.883

اتبع الخط الذي تريد يا يان

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Джак помниш ли откъде тръгна GT Академията

00:00:05.017 --> 00:00:06.547

Да слушам те

00:00:06.547 --> 00:00:11.343

Целта беше да покажем че виртуалните пилоти могат нещо

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Познавам тази писта и състезателната линия

00:00:13.929 --> 00:00:17.307

Тя не е оптимална Нека да карам както знам

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Колата няма да издържи Какви ги говори той

00:00:20.936 --> 00:00:23.999

Ще издържи Джак

00:00:23.999 --> 00:00:24.565

Трябва да ми се довериш

00:00:25.649 --> 00:00:27.484

Вярваш ли ми

00:00:27.484 --> 00:00:29.486

Върнете се в бокса Какво става

00:00:29.486 --> 00:00:31.155

Ян чуй ме Махнете го

00:00:31.155 --> 00:00:32.865

Просто завърши състезанието

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

Залогът е твърде голям Не поемай рискове

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

Нямате работа тук Хайде

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Не дойдох тук само за да финиширам Дани

00:00:40.956 --> 00:00:42.374

Последно предупреждение

00:00:42.374 --> 00:00:43.625

Ще се справя

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Не ме бутай

00:00:47.629 --> 00:00:48.881

Майната му

00:00:49.423 --> 00:00:50.924

Карай по твоята линия Ян

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Jacku vzpomínáš si z čeho ten nápad na GT akademii vzešel

00:00:05.171 --> 00:00:06.547

Jo poslouchám

00:00:06.547 --> 00:00:11.344

Smyslem toho bylo ukázat že hráči GT umí řídit

00:00:11.344 --> 00:00:13.093

Jo Já tuhle trať znám Znám tu stopu

00:00:13.093 --> 00:00:17.308

A ta není optimální Chci to projet po svým

00:00:17.809 --> 00:00:20.052

Ne počkej To auto to nevydrží Co říká

00:00:20.937 --> 00:00:23.064

Ale jo vydrží Jacku můžu

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

Musíš mi věřit

00:00:25.065 --> 00:00:27.485

Věříš mi

00:00:27.485 --> 00:00:29.487

Vraťte se do boxů Co se děje

00:00:29.487 --> 00:00:31.155

Janne Poslouchej Vyveďte ho

00:00:31.155 --> 00:00:32.573

Hlavně ten závod dojeď

00:00:33.116 --> 00:00:35.952

Je toho v sázce moc Je to velký riziko

00:00:35.952 --> 00:00:37.954

Tady nemůžete být Jdeme

00:00:37.954 --> 00:00:40.957

Danny já sem nepřijel jen dojet

00:00:40.957 --> 00:00:42.333

To je poslední varování

00:00:42.333 --> 00:00:43.626

Já to vyřídím Danny

00:00:45.128 --> 00:00:46.254

Nestrkejte do mě

00:00:47.063 --> 00:00:48.881

Víš co Srát na to

00:00:49.424 --> 00:00:50.925

Jeď si svou stopou Janne

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jack kan du huske hvor idéen til GT akademiet kom fra

00:00:05.017 --> 00:00:06.547

Ja jeg lytter

00:00:06.547 --> 00:00:11.343

Pointen med det var at vise at GT kørere kan være med her

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Jeg kender den her bane Jeg kender linjerne

00:00:13.929 --> 00:00:17.266

Linjen er ikke optimal Lad mig køre på min egen måde

00:00:17.808 --> 00:00:20.477

Det kan bilen ikke holde til Hvad siger han

00:00:20.477 --> 00:00:24.523

Jo den holder Jack Okay Stol på mig

00:00:25.649 --> 00:00:27.484

Stoler du på mig

00:00:27.484 --> 00:00:33.115

Gå tilbage til din boks Jann du skal bare fuldføre løbet

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

Der er for meget på spil Det er for stor en risiko

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

Du må ikke være her

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Danny jeg kom her ikke for at fuldføre

00:00:40.956 --> 00:00:44.668

Det er sidste advarsel Jeg klarer det her Danny

00:00:45.127 --> 00:00:47.546

Du skal ikke skubbe

00:00:47.546 --> 00:00:50.883

Okay fuck det Følg din egen linje Jann

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Weet je nog waar de GT Academy om begonnen was

00:00:05.087 --> 00:00:06.547

Ik luister

00:00:06.547 --> 00:00:11.343

Het idee was om te laten zien dat GT gamers kunnen rijden

00:00:11.343 --> 00:00:16.001

Ik ken het circuit ik ken de lijn Die is niet optimaal

00:00:16.001 --> 00:00:20.853

Laat me op mijn manier rijden Dat houdt de auto niet

00:00:20.853 --> 00:00:24.565

Jawel Jack je moet me vertrouwen

00:00:25.649 --> 00:00:28.861

Vertrouw je me niet Hé stoppen

00:00:28.861 --> 00:00:32.573

Wat is er Jann rij gewoon de race uit

00:00:33.115 --> 00:00:37.953

Er staat te veel op het spel Je mag hier niet komen

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Ik rij hier niet om te finishen

00:00:40.956 --> 00:00:44.376

Ik waarschuw niet meer Laat maar Danny

00:00:45.127 --> 00:00:46.628

Niet duwen

00:00:47.629 --> 00:00:50.883

Ach boeien Volg je lijn Jann

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Jack mäletad kust GT Academy idee pärineb

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Jah kuulan

00:00:06.589 --> 00:00:08.674

Mõte oli näidata

00:00:08.674 --> 00:00:11.385

et GT mängurid suudavad sõita

00:00:11.385 --> 00:00:13.971

Eks Ma tunnen seda rada Tunnen sõidujooni

00:00:13.971 --> 00:00:17.308

See siin pole optimaalne Sõidan omal moel

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Pea kinni Auto ei kannata välja Mida

00:00:20.936 --> 00:00:23.105

Kannatab Jack eks

00:00:23.105 --> 00:00:24.565

Usalda mind

00:00:25.649 --> 00:00:27.526

Usaldad sa mind

00:00:27.526 --> 00:00:29.528

Minge tagasi boksi Mis toimub

00:00:29.528 --> 00:00:31.155

Jann Kuule Viige ta ära

00:00:31.155 --> 00:00:32.573

Sõida lõpuni

00:00:33.115 --> 00:00:35.993

Liiga palju on kaalul

00:00:35.993 --> 00:00:37.995

Te ei tohi siin olla Lähme

00:00:37.995 --> 00:00:40.998

Danny ma ei tulnud lihtsalt finišeerima

00:00:40.998 --> 00:00:42.375

Sir see on viimane hoiatus

00:00:42.375 --> 00:00:44.001

Saan ise hakkama Danny

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Ära tõuka mees

00:00:47.063 --> 00:00:48.881

Tead perse kah

00:00:49.423 --> 00:00:50.925

Otsusta ise Jann

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jack muistatko mistä ajatus GT Academysta

00:00:03.544 --> 00:00:05.045

oli lähtöisin

00:00:05.045 --> 00:00:06.547

Minä kuuntelen

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Pointtina oli näyttää

00:00:08.549 --> 00:00:11.343

että GT ajajat osaavat ajaa

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Tunnen tämän radan ja ajolinjat

00:00:13.929 --> 00:00:15.889

Ajolinja ei ole ihanteellinen

00:00:15.889 --> 00:00:17.266

Anna minun ajaa tavallani

00:00:17.085 --> 00:00:20.477

Odotas nyt Auto ei kestä Mitä hän sanoo

00:00:20.978 --> 00:00:23.999

Kyllä se kestää Jack

00:00:23.999 --> 00:00:24.523

Luota minuun

00:00:25.649 --> 00:00:27.484

Luotatko minuun

00:00:27.484 --> 00:00:29.486

Palatkaa takaisin Mitä nyt

00:00:29.486 --> 00:00:31.155

Jann Hakekaa hänet

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

Tuo auto vain maaliin

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

Liian paljon on vaakalaudalla Liian iso riski

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

Ette saa olla täällä Poistukaa

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Danny en tullut vain ajamaan maaliin

00:00:40.956 --> 00:00:42.333

Viimeinen varoitus

00:00:42.333 --> 00:00:43.584

Hoidan tämän Danny

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Älä töni minua

00:00:47.629 --> 00:00:48.839

No helvetti

00:00:49.423 --> 00:00:50.924

Seuraa linjaasi Jann

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Jack tu te souviens d'où venait l'idée de la GT Academy

00:00:05.212 --> 00:00:06.505

Vas y dis moi

00:00:06.672 --> 00:00:11.302

Le but c'était de prouver que les pilotes de GT peuvent piloter

00:00:11.469 --> 00:00:13.888

Je connais les trajectoires préconisées

00:00:14.263 --> 00:00:17.224

Là je veux essayer la mienne

00:00:18.142 --> 00:00:20.436

La voiture tiendra pas Il dit quoi

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Mais si

00:00:23.189 --> 00:00:24.482

Fais moi confiance

00:00:25.691 --> 00:00:27.151

Tu me fais confiance

00:00:28.986 --> 00:00:30.363

Qu'est ce qui se passe

00:00:30.654 --> 00:00:32.049

Termine juste la course

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

L'enjeu est trop gros c'est trop risqué

00:00:36.998 --> 00:00:37.453

Sortez de là

00:00:38.001 --> 00:00:39.033

Danny je ne suis pas venu

00:00:39.058 --> 00:00:40.831

juste pour terminer

00:00:41.001 --> 00:00:42.291

Dernier avertissement

00:00:42.458 --> 00:00:43.626

Je gère

00:00:45.997 --> 00:00:46.379

Ne me poussez pas

00:00:47.713 --> 00:00:48.798

Allez banco

00:00:49.382 --> 00:00:50.841

Suis ta trajectoire

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jack weißt du noch woher die ganze GT Academy Idee kommt

00:00:05.212 --> 00:00:06.297

Ja sprich weiter

00:00:06.672 --> 00:00:11.135

Sinn und Zweck des Ganzen war zu zeigen dass GT Fahrer wirklich fahren können

00:00:11.427 --> 00:00:13.721

Ich kenne diese Strecke Und die Linien

00:00:14.018 --> 00:00:17.141

Und die Linie ist nicht optimal Ich fahre meine

00:00:18.142 --> 00:00:20.519

Das packt das Auto nicht Was sagt er da

00:00:20.978 --> 00:00:22.897

Doch das hält es aus Jack

00:00:23.189 --> 00:00:24.044

Vertrau mir da

00:00:26.999 --> 00:00:27.443

Vertraust du mir

00:00:27.651 --> 00:00:29.445

Zurück in Ihre Box Was ist los

00:00:30.029 --> 00:00:31.197

Jann hör zu Weg da

00:00:31.197 --> 00:00:32.573

Beende einfach das Rennen

00:00:32.907 --> 00:00:35.993

Es steht zu viel auf dem Spiel Es ist zu riskant

00:00:35.993 --> 00:00:37.828

Das ist nicht erlaubt Ja ja

00:00:38.162 --> 00:00:40.079

Danny ich fahre das Rennen nicht nur zu Ende

00:00:41.001 --> 00:00:43.501

Ihre letzte Warnung Sir Lass mich machen

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Schubs mich nicht

00:00:47.797 --> 00:00:48.881

Ok Scheiß drauf

00:00:49.298 --> 00:00:50.925

Folge deiner Linie

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

ג'ק אתה זוכר מאיפה מגיע כל הרעיון של אקדמיית ג'י טי

00:00:05.171 --> 00:00:06.547

כן אני מקשיב

00:00:06.547 --> 00:00:11.343

כל הנקודה בדבר הזה היא להראות שנהגי גראן טוריסמו יכולים לנהוג

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

טוב אני מכיר את המסלול הזה אני מכיר את הקווים

00:00:13.929 --> 00:00:17.308

הקו לא אופטימלי תן לי לנהוג בדרך שלי

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

רק רגע המכונית לא תחזיק רגע מה הוא אומר

00:00:20.936 --> 00:00:23.064

כן היא כן ג'ק טוב

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

אני צריך שתסמוך עליי

00:00:25.649 --> 00:00:27.485

אתה סומך עליי

00:00:27.485 --> 00:00:29.487

תחזור בבקשה למקומך מה קורה פה

00:00:29.487 --> 00:00:31.155

יאן תקשיב תוציאו אותו מפה

00:00:31.155 --> 00:00:32.573

פשוט תסיים את המרוץ

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

יותר מדי מונח על הכף זה סיכון גדול מדי

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

אתה לא יכול להיות פה קדימה

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

דני לא באתי הנה כדי לסיים

00:00:40.956 --> 00:00:42.333

אדוני זו אזהרה אחרונה

00:00:42.333 --> 00:00:43.626

אני מטפל בזה דני

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

אל תדחוף אותי

00:00:47.063 --> 00:00:48.881

אתה יודע מה על הזין

00:00:49.423 --> 00:00:50.925

סע לפי הקו שלך יאן

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Jack kau tahu awal dari gagasan Akademi GT

00:00:05.171 --> 00:00:06.547

Aku mendengarkan

00:00:06.547 --> 00:00:11.343

Intinya adalah menunjukkan bahwa pembalap GT bisa mengemudi

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Aku tahu trek ini Aku tahu garis garisnya

00:00:13.929 --> 00:00:17.308

Garisnya tidak optimal Biar kugunakan caraku

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Tunggu Mobilnya tak sanggup Dia bilang apa

00:00:20.936 --> 00:00:23.064

Pasti bisa Jack

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

Percayalah aku

00:00:25.649 --> 00:00:27.485

Kau percaya aku

00:00:27.485 --> 00:00:29.487

Kembali ke bilik Ada apa

00:00:29.487 --> 00:00:31.155

Jann Dengar Suruh dia pergi

00:00:31.155 --> 00:00:32.573

Pokoknya finis saja

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

Taruhannya terlalu besar Terlalu berisiko

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

Kau tak boleh di sini Ayo

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Danny aku tak kemari untuk sekadar finis

00:00:40.956 --> 00:00:42.333

Pak peringatan terakhir

00:00:42.333 --> 00:00:43.626

Biar aku saja Danny

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Jangan mendorongku

00:00:47.063 --> 00:00:48.881

Baiklah

00:00:49.423 --> 00:00:51.258

Ikuti garismu Jann

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

ジャックこの GTアカデミーのアイデアはどこから来たんだ

00:00:05.212 --> 00:00:06.213

ああ聞いてるよ

00:00:06.297 --> 00:00:11.998

今回のポイントは GTドライバーが運転できることを示すことだった

00:00:11.093 --> 00:00:14.096

いいかいこの曲は知っているセリフも知ってる

00:00:14.018 --> 00:00:17.433

ラインは最適ではない私のやり方で運転させてください

00:00:18.142 --> 00:00:20.644

ちょっと待って車が持たない待って何を言ってるの

00:00:20.728 --> 00:00:23.023

そうだよジャックいいかい

00:00:23.314 --> 00:00:24.069

私を信頼してほしい

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

私を信頼していますか

00:00:27.234 --> 00:00:29.653

箱に戻ってくださいどうしたんですか

00:00:29.737 --> 00:00:31.238

ジャン聞いてくれ連れて行け

00:00:31.322 --> 00:00:33.282

とにかく完走すること

00:00:33.365 --> 00:00:36.118

リスクが大きすぎるリスクが大きすぎる

00:00:36.202 --> 00:00:38.012

ここにいてはいけない行こうわかった

00:00:38.204 --> 00:00:40.623

ダニー私は最後までやり遂げるためにここに来たんじゃない

00:00:40.706 --> 00:00:42.005

これが最後の警告だ

00:00:42.583 --> 00:00:44.335

私に任せてダニー

00:00:45.169 --> 00:00:46.795

押さないでよ相棒ああ

00:00:47.063 --> 00:00:49.002

もういいや

00:00:49.059 --> 00:00:51.997

自分の路線に従えジャン

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Džek atceries kā radās ideja par GT Akadēmiju

00:00:05.171 --> 00:00:06.547

Jā klausos

00:00:06.547 --> 00:00:08.674

Pasākuma mērķis bija pierādīt

00:00:08.674 --> 00:00:11.343

ka GT braucēji var braukt sacīkstēs

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Saproti Es pazīstu šo trasi trajektorijas

00:00:13.929 --> 00:00:17.308

Trajektorija nav optimāla Braukšu citādi

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Pag auto neizturēs Ko viņš saka

00:00:20.936 --> 00:00:23.064

Jā gan izturēs skaidrs

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

Tev man jāuzticas

00:00:25.649 --> 00:00:27.485

Vai tu man uzticies

00:00:27.485 --> 00:00:29.487

Ejiet uz ložu Kas notiek

00:00:29.487 --> 00:00:31.155

Jann klausies Aizvāciet

00:00:31.155 --> 00:00:32.573

Tikai pabeidz sacīkstes

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

Pārāk daudz likts uz spēles Ļoti riskanti

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

Te nedrīkst Ejiet prom

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Denij es nepiedalos lai tikai finišētu

00:00:40.956 --> 00:00:42.333

Pēdējais brīdinājums

00:00:42.333 --> 00:00:44.293

Tikšu galā Denij

00:00:44.293 --> 00:00:46.253

Nu pag Negrūsties draugs

00:00:47.546 --> 00:00:48.881

Zini sūdu vellu

00:00:49.423 --> 00:00:50.925

Brauc pa savu trajektoriju

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Džekai ar pameni kaip kilo GT akademijos idėja

00:00:05.171 --> 00:00:06.547

Pasakok

00:00:06.547 --> 00:00:11.343

Norim įrodyti kad žaidžiantys GT iš tikrųjų gali vairuoti

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Pažįstu šią trasą Žinau linijas

00:00:13.929 --> 00:00:17.308

Viduriu geriau nevažiuoti Leiskit išbandyti mano būdą

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Palauk Mašina neatlaikys Ką jis sako

00:00:20.936 --> 00:00:23.064

Atlaikys Džekai

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

Pasitikėk manimi

00:00:25.649 --> 00:00:27.485

Ar pasitiki manimi

00:00:27.485 --> 00:00:29.487

Grįžkit į tribūną Kas vyksta

00:00:29.487 --> 00:00:31.155

Janai Paklausyk Išveskit jį

00:00:31.155 --> 00:00:32.573

Tiesiog užbaik lenktynes

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

Per daug pastatyta ant kortos Pernelyg rizikinga

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

Jums negalima čia būti Eime

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Deni nesu čia tam kad užbaigčiau trasą

00:00:40.956 --> 00:00:42.333

Pone įspėju paskutinį kartą

00:00:42.333 --> 00:00:43.626

Aš tuo pasirūpinsiu Deni

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Nesistumdyk

00:00:47.063 --> 00:00:48.881

Žinai velniop

00:00:49.423 --> 00:00:50.925

Važiuok kaip nori Janai

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Jack husker du hvor ideen om GT Academy kom fra

00:00:05.017 --> 00:00:06.547

Jeg lytter

00:00:06.547 --> 00:00:11.343

Hele poenget var å vise at GT sjåfører faktisk kan kjøre

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Jeg kjenner denne banen Alle linjene

00:00:13.929 --> 00:00:17.307

Linja er ikke optimal La meg kjøre på min måte

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Bilen takler ikke det Hva er det han sier

00:00:20.936 --> 00:00:23.999

Jo den gjør det Jack

00:00:23.999 --> 00:00:24.565

Nå må du stole på meg

00:00:25.649 --> 00:00:27.484

Stoler du på meg

00:00:27.484 --> 00:00:29.486

Gå tilbake Hva skjer nå

00:00:29.486 --> 00:00:31.155

Jann Hør Få ham vekk

00:00:31.155 --> 00:00:32.573

Bare kjør ferdig løpet

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

Det står for mye på spill Risikoen er for stor

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

Du skal ikke være her Ut

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Jeg kom ikke hit bare for å delta

00:00:40.956 --> 00:00:42.333

Siste advarsel

00:00:42.333 --> 00:00:43.625

Kutt ut Danny

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Ikke dytt meg

00:00:47.629 --> 00:00:48.881

Vet du hva Kjør på

00:00:49.423 --> 00:00:50.924

Følg din egen linje Jann

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Pamiętasz skąd się wziął pomysł stworzenia Akademii GT

00:00:05.017 --> 00:00:06.547

Nie Słucham cię

00:00:06.547 --> 00:00:08.674

Chodzi o to żeby udowodnić innym

00:00:08.674 --> 00:00:11.343

że kierowcy Gran Turismo umieją się ścigać

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Znam ten tor Znam linie jazdy

00:00:13.929 --> 00:00:17.307

To nie jest optymalna linia Pozwól mi pojechać po swojemu

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Czekaj Wóz tego nie wytrzyma Co on mówi

00:00:20.936 --> 00:00:23.999

Wytrzyma Jack OK

00:00:23.999 --> 00:00:24.565

Musisz mi zaufać

00:00:25.649 --> 00:00:27.484

Ufasz mi

00:00:27.484 --> 00:00:29.486

Proszę wracać do boksu Co jest

00:00:29.486 --> 00:00:31.155

Jann słuchaj Dawać go

00:00:31.155 --> 00:00:32.573

Dojedź do mety

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

Mamy wiele do stracenia Ryzyko jest za duże

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

Tu nie wolno wchodzić

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Danny nie jestem tu żeby dojechać do mety

00:00:40.956 --> 00:00:43.625

To ostatnie ostrzeżenie Dam radę Danny

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Nie popychaj mnie

00:00:47.629 --> 00:00:48.881

Dobra chrzanić

00:00:49.423 --> 00:00:50.924

Jedź po swojemu Jann

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Jack lembras te de onde veio esta ideia da GT Academy

00:00:05.212 --> 00:00:06.714

Estou a ouvir

00:00:06.714 --> 00:00:11.051

O objetivo era mostrar que os pilotos de GT sabem conduzir

00:00:11.051 --> 00:00:14.096

Eu conheço esta pista Conheço as linhas

00:00:14.096 --> 00:00:17.433

A linha não é a melhor Deixa me conduzir à minha maneira

00:00:18.142 --> 00:00:20.644

Espera O carro não aguenta Ele está a dizer o quê

00:00:20.644 --> 00:00:23.023

Sim aguenta Pode ser

00:00:23.023 --> 00:00:24.069

Tens de confiar em mim

00:00:25.733 --> 00:00:27.651

Confias em mim

00:00:27.651 --> 00:00:29.653

Volte para o camarote O que se passa

00:00:29.653 --> 00:00:31.322

Jann Ouve Tirem no daqui

00:00:31.322 --> 00:00:32.698

Acaba só a corrida

00:00:33.324 --> 00:00:36.118

Há demasiado em jogo O risco é grande demais

00:00:36.118 --> 00:00:38.012

Não pode estar aqui Saia

00:00:38.012 --> 00:00:41.123

Danny não vim só para terminar

00:00:41.123 --> 00:00:42.005

É o último aviso

00:00:42.005 --> 00:00:43.751

Eu trato disto

00:00:45.169 --> 00:00:46.042

Não me empurre

00:00:47.063 --> 00:00:49.002

Que se lixe

00:00:49.059 --> 00:00:51.997

Segue a tua linha Jann

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Джек помнишь откуда взялась эта идея с Академией ГТ

00:00:05.212 --> 00:00:06.213

Да слушаю

00:00:06.297 --> 00:00:11.998

Суть была в том чтобы показать что водители Гран Туризмо способны водить

00:00:11.093 --> 00:00:14.096

Ясно Я знаю эту трассу Знаю полосы

00:00:14.018 --> 00:00:17.433

Эта полоса не оптимальна Я поеду по своему

00:00:18.142 --> 00:00:20.644

Подожди Машина не потянет Стой что он говорит

00:00:20.728 --> 00:00:23.023

Джек потянет

00:00:23.314 --> 00:00:24.069

Поверь мне

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Доверяешь

00:00:27.234 --> 00:00:29.653

Возвращайся в будку Что происходит

00:00:29.737 --> 00:00:31.238

Ян Слушай Уберите его

00:00:31.322 --> 00:00:33.282

Закончи гонку

00:00:33.365 --> 00:00:36.118

Ставки слишком высоки Большой риск

00:00:36.202 --> 00:00:38.012

Вам нельзя здесь быть Уходите Я знаю

00:00:38.204 --> 00:00:40.623

Дэнни я приехал сюда не финишировать

00:00:40.706 --> 00:00:42.005

Сэр это последнее предупреждение

00:00:42.583 --> 00:00:44.335

Дэнни я знаю что делаю

00:00:45.169 --> 00:00:46.796

Не толкай меня Ага

00:00:47.063 --> 00:00:49.002

Знаешь что пофиг

00:00:49.059 --> 00:00:51.997

Езжай как знаешь Ян

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Jack poznáš pointu celej tejto GT Akadémie však

00:00:05.171 --> 00:00:06.547

Počúvam

00:00:06.547 --> 00:00:11.343

Mala dokázať že gejmeri môžu byť jazdci

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Túto trať poznám Poznám stopu

00:00:13.929 --> 00:00:17.308

Nie je ideálna Chcem to zajazdiť po svojom

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Počkaj Auto to nezvládne Čo to hovorí

00:00:20.936 --> 00:00:23.064

Zvládne Jack

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

Ver mi

00:00:25.649 --> 00:00:27.485

Veríš mi

00:00:27.485 --> 00:00:29.487

Vráť sa do boxov Čo sa deje

00:00:29.487 --> 00:00:31.155

Jann Počúvaj Vyhoď ho

00:00:31.155 --> 00:00:32.573

Hlavne dokonči preteky

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

Nemôžeme riskovať Ide o veľa

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

Nemáte tu čo robiť

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Danny nechcem to len dokončiť

00:00:40.956 --> 00:00:42.333

Naposledy vás varujem

00:00:42.333 --> 00:00:43.626

Zvládnem to Danny

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Nestrkaj ma

00:00:47.063 --> 00:00:48.881

Vieš čo srať na to

00:00:49.423 --> 00:00:50.925

Urob si to po svojom Jann

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Jack se spomniš kako je nastala ideja za Akademijo GT

00:00:05.017 --> 00:00:06.547

Poslušam

00:00:06.547 --> 00:00:11.343

Cilj vsega je bil pokazati da vozniki GT znajo dirkati

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Poznam stezo Poznam črte

00:00:13.929 --> 00:00:17.307

Črta ni optimalna Dovoli da vozim po svoje

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Čakaj avto ne bo zdržal Kaj govori

00:00:20.936 --> 00:00:23.999

Ja bo Jack

00:00:23.999 --> 00:00:24.565

Zaupaj mi

00:00:25.649 --> 00:00:27.484

Mi zaupaš

00:00:27.484 --> 00:00:29.486

Vrnite se v boks Kaj se dogaja

00:00:29.486 --> 00:00:31.155

Jann Spravite ga stran

00:00:31.155 --> 00:00:32.573

Samo končaj tekmo

00:00:33.115 --> 00:00:35.951

Preveč je na kocki Preveč je tvegano

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

Ne smete biti tu Gremo

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Danny nisem prišel samo končat

00:00:40.956 --> 00:00:42.333

Zadnje opozorilo

00:00:42.333 --> 00:00:43.625

Uredil bom Danny

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Ne odrivaj me

00:00:47.629 --> 00:00:48.881

Veš kaj Jebeš to

00:00:49.423 --> 00:00:50.924

Sledi svoji črti Jann

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Jack sabes de dónde viene la idea de la GT Academy

00:00:05.212 --> 00:00:06.212

Te escucho

00:00:06.213 --> 00:00:11.003

El objetivo era demostrar que los pilotos de GT saben conducir

00:00:11.998 --> 00:00:14.001

Conozco este circuito Conozco la trazada

00:00:14.096 --> 00:00:17.433

Y no es la óptima Déjame ir a mi manera

00:00:18.142 --> 00:00:20.643

El coche no aguantará Qué dice

00:00:20.644 --> 00:00:23.229

Seguro que aguantará Jack

00:00:23.023 --> 00:00:24.069

Tienes que confiar en mí

00:00:25.733 --> 00:00:27.015

Confías en mí

00:00:27.151 --> 00:00:29.652

Vuelva al box por favor Qué pasa

00:00:29.653 --> 00:00:31.321

Jann Escúchame Lleváoslo de aquí

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Tú termina la carrera

00:00:33.282 --> 00:00:36.117

Nos jugamos mucho Es demasiado arriesgado

00:00:36.118 --> 00:00:38.119

No puede estar aquí Vamos

00:00:38.012 --> 00:00:40.622

Danny no he venido solo a terminar

00:00:40.623 --> 00:00:42.499

Señor último aviso

00:00:42.005 --> 00:00:44.335

Déjamelo a mí Danny

00:00:45.169 --> 00:00:46.795

Sin empujar hombre

00:00:47.063 --> 00:00:49.002

A tomar por el culo

00:00:49.059 --> 00:00:51.997

Traza tú Jann

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Minns du själva idén med GT Academy Jack

00:00:05.017 --> 00:00:06.547

Jag lyssnar

00:00:06.547 --> 00:00:11.343

Hela grejen var att bevisa att GT förare kan köra

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Jag kan banan och linjerna

00:00:13.929 --> 00:00:17.266

Linjen är inte optimal Låt mig köra på mitt sätt

00:00:17.808 --> 00:00:20.477

Bilen håller inte Vad sa han

00:00:20.936 --> 00:00:23.999

Jo det gör den

00:00:23.999 --> 00:00:24.523

Lita på mig

00:00:25.649 --> 00:00:27.484

Gör du det

00:00:27.484 --> 00:00:29.486

Gå till din plats Vad händer

00:00:29.486 --> 00:00:31.155

Lyssna nu Jann

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

Avsluta bara loppet

00:00:33.073 --> 00:00:35.951

Mycket står på spel Risken är för stor

00:00:35.951 --> 00:00:37.953

Du får inte vara här

00:00:37.953 --> 00:00:40.956

Jag kom inte hit för att avsluta

00:00:40.956 --> 00:00:42.333

Sista varningen

00:00:42.333 --> 00:00:43.584

Jag fixar det

00:00:45.127 --> 00:00:46.253

Testa mig inte

00:00:47.629 --> 00:00:48.839

Skit samma

00:00:49.423 --> 00:00:50.883

Följ din linje Jann

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Jack ông có nhớ cái ý tưởng Học viện GT này xuất phát từ đâu không

00:00:05.171 --> 00:00:06.255

Tôi đang nghe đây

00:00:06.255 --> 00:00:11.552

Mục đích của việc này là chứng minh các tay lái GT có thể đua

00:00:11.552 --> 00:00:14.138

Được chứ Tôi hiểu đường đua này Tôi biết các đường chạy

00:00:14.138 --> 00:00:17.516

Đường này không tối ưu Để tôi lái theo cách của tôi

00:00:18.999 --> 00:00:20.728

Đợi đã Xe không chịu được đâu Khoan cậu ấy nói gì

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

Xe chịu được Jack được chứ

00:00:23.272 --> 00:00:24.774

Tôi cần ông tin tôi

00:00:25.733 --> 00:00:27.193

Ông có tin tôi không

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Quay lại khu của đội đi Có chuyện gì

00:00:29.695 --> 00:00:31.364

Jann Nghe này Đuổi anh ta ra

00:00:31.364 --> 00:00:33.324

Hãy hoàn thành cuộc đua này

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Kết quả quá quan trọng Rủi ro quá lớn

00:00:36.016 --> 00:00:38.162

Anh không được vào đây Đi đi

00:00:38.162 --> 00:00:41.165

Danny tôi không đến đây để hoàn thành cuộc đua

00:00:41.165 --> 00:00:42.542

Cảnh cáo lần cuối đấy

00:00:42.542 --> 00:00:44.377

Tôi làm được Danny

00:00:45.336 --> 00:00:46.837

Đừng đẩy tôi anh bạn

00:00:47.672 --> 00:00:49.003

Kệ đi

00:00:49.632 --> 00:00:51.133

Hãy theo đường chạy của cậu Jann

Available in 24 languages

Duration

52 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

01:58:59

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...