To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just to go over it again, it's a 24-hour race

Just to go over it again,it's a 24-hour race. We start at 3 in the afternoon, daytime. We...

Gran Turismo • 2023

Just to go over it again,it's a 24-hour race. We start at 3 in the afternoon, daytime. We race all night into the next day. Race ends at 3. We start with three-hour shiftsinstead of the normal four. Three, six, nine. No driver in Le Mans can racemore than 14 hours. I just wanna say something. When he, uh, came to me and saidhe was gonna start this GT Academy, I thought all of you were completely nuts

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Just to go over it again it's a 24 hour race

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

We start at 3 in the afternoon daytime

00:00:06.797 --> 00:00:09.003

We race all night into the next day

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Race ends at 3

00:00:11.802 --> 00:00:14.068

We start with three hour shifts instead of the normal four

00:00:14.763 --> 00:00:15.931

Three six nine

00:00:16.001 --> 00:00:18.267

No driver in Le Mans can race more than 14 hours

00:00:18.035 --> 00:00:19.056

I just wanna say something

00:00:19.643 --> 00:00:23.314

When he uh came to me and said he was gonna start this GT Academy

00:00:23.397 --> 00:00:27.318

I thought all of you were completely nuts

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

لنراجع من جديد يمتد هذا السباق 24 ساعة

00:00:04.336 --> 00:00:06.714

يبدأ الساعة 3 بعد الظهر

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

ويتواصل السباق كل الليل حتى اليوم التالي

00:00:09.003 --> 00:00:11.635

وينتهي السباق الساعة 3

00:00:11.635 --> 00:00:14.597

سنبدأ بنوبات من 3 ساعات بدلا من 4

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

ثلاثة ستة تسعة

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

لا يمكن لسائق في لو مان أن يسابق أكثر من 14 ساعة

00:00:18.267 --> 00:00:19.476

أود أن أقول شيئا

00:00:19.476 --> 00:00:24.106

حين قصدني وقال إنه سينشئ أكاديمية غران توريزمو

00:00:25.274 --> 00:00:27.234

اعتقدت أنكم جميعا مجانين

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Да повторим още веднъж 24 часово състезание

00:00:04.336 --> 00:00:06.714

Започваме точно в 15 00 ч

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

Караме цяла нощ до следващия ден

00:00:09.003 --> 00:00:11.635

Финалът е пак в 15 00 ч

00:00:11.635 --> 00:00:14.597

Ще се сменяте на 3 часа а не на 4 като другите

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Три шест девет

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Пилот не може да кара повече от 14 часа

00:00:18.267 --> 00:00:19.476

Искам да кажа нещо

00:00:19.476 --> 00:00:24.148

Когато той ми каза за вашата нова GT Академия

00:00:25.274 --> 00:00:27.276

реших че всички сте напълно ненормални

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Abysme si to ještě jednou probrali Je to 24hodinový závod

00:00:04.336 --> 00:00:06.714

Začneme ve tři odpoledne za světla

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

Budeme závodit přes noc až do dalšího dne

00:00:09.003 --> 00:00:11.635

Závod končí ve tři

00:00:11.635 --> 00:00:14.597

Střídat budeme po třech hodinách místo běžných čtyř

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Tři šest devět

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Nikdo nesmí najet víc než 14 hodin

00:00:18.267 --> 00:00:19.476

Chci jen něco říct

00:00:19.476 --> 00:00:24.148

Když za mnou přišel že chce rozjet tu GT akademii

00:00:25.274 --> 00:00:27.276

říkal jsem si že jste všichni magoři

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Bare lige for en sidste gang Løbet varer 24 timer

00:00:04.336 --> 00:00:09.003

Vi starter klokken tre om eftermiddagen og vi kører hele natten til næste dag

00:00:09.003 --> 00:00:11.635

Løbet slutter klokken 15

00:00:11.635 --> 00:00:15.848

Vi begynder med tretimersture i stedet for de normale fire 3 6 9

00:00:15.848 --> 00:00:19.476

Ingen må køre mere end 14 timer Lad mig lige sige noget

00:00:19.476 --> 00:00:24.106

Da han sagde til mig at han ville starte GT akademiet

00:00:25.274 --> 00:00:28.694

så tænkte jeg at I alle var helt vanvittige

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Nogmaals het is een 24 uursrace

00:00:04.336 --> 00:00:09.003

We beginnen om 15 00 uur we racen de hele nacht door

00:00:09.003 --> 00:00:11.635

en finishen om 15 00 uur

00:00:11.635 --> 00:00:15.973

We beginnen met shifts van drie uur Drie zes negen

00:00:15.973 --> 00:00:20.978

Niemand kan hier meer dan 14 uur aan Ik wil iets zeggen

00:00:20.978 --> 00:00:25.019

Toen hij die GT Academy wilde beginnen

00:00:25.019 --> 00:00:28.694

dacht ik dat jullie gestoord waren

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Kordame üle see on 24 tunni sõit

00:00:04.545 --> 00:00:06.922

Alustame kolmest päeval

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Sõidame kogu öö

00:00:09.508 --> 00:00:11.927

Võidusõit lõpeb samuti kolmest

00:00:11.927 --> 00:00:14.889

Vahetame kolme mitte nelja tunni järel

00:00:14.889 --> 00:00:16.999

Kolm kuus üheksa

00:00:16.999 --> 00:00:18.475

Keegi ei tohi sõita rohkem kui 14 tundi

00:00:18.475 --> 00:00:19.768

Tahan midagi öelda

00:00:19.768 --> 00:00:22.188

Kui ta tuli rääkima

00:00:22.188 --> 00:00:24.398

et tahab luua GT Academy

00:00:25.482 --> 00:00:27.526

Ma pidasin teid kõiki napakaks

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Kertaan vielä Se on 24 tunnin kisa

00:00:04.336 --> 00:00:06.714

Aloitamme kello 15 00 iltapäivällä

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

Ajamme koko yön seuraavaan päivään

00:00:09.003 --> 00:00:11.635

Kisa päättyy kello 15 00

00:00:11.635 --> 00:00:14.597

Aloitamme kolmen tunnin vuoroissa ei neljän

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Kolme kuusi yhdeksän

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Kukaan Le Mansissa ei aja yli 14 tuntia

00:00:18.267 --> 00:00:19.476

Haluan sanoa jotain

00:00:19.476 --> 00:00:24.106

Kun hän kertoi aloittavansa GT Academyn

00:00:25.019 --> 00:00:27.234

pidin teitä kaikkia täysin hulluina

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Pour mémoire cette course dure 24 heures

00:00:04.461 --> 00:00:06.755

On commence à 15 h

00:00:06.755 --> 00:00:09.003

on roule toute la nuit jusqu'au lendemain

00:00:09.466 --> 00:00:11.427

La course se termine à 15 h

00:00:11.719 --> 00:00:14.513

Relais de 3 heures au lieu des 4 habituels

00:00:14.068 --> 00:00:15.973

3 6 9

00:00:16.014 --> 00:00:18.309

Aucun pilote ne fait plus de 14 heures

00:00:18.475 --> 00:00:19.393

Je voudrais dire

00:00:19.056 --> 00:00:21.604

que quand il est venu me voir

00:00:21.077 --> 00:00:24.023

avec cette histoire d'Academy j'ai pensé

00:00:25.019 --> 00:00:27.151

Je vous ai pris pour des tarés

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Um es noch mal durchzugehen Es ist ein 24 Stunden Rennen

00:00:04.462 --> 00:00:06.506

Wir starten um 15 Uhr bei Tageslicht

00:00:06.631 --> 00:00:09.003

Wir fahren die Nacht durch bis zum nächsten Tag

00:00:09.426 --> 00:00:11.469

Das Rennen endet wieder um 15 Uhr

00:00:11.594 --> 00:00:14.431

Wir fahren 3 Stunden Schichten statt der üblichen 4

00:00:14.556 --> 00:00:15.598

Drei sechs neun

00:00:16.001 --> 00:00:18.226

Keiner darf mehr als 14 Stunden fahren

00:00:18.351 --> 00:00:19.031

Ich hab auch was

00:00:19.519 --> 00:00:23.094

Als Danny zu mir kam und meinte er zieht die GT Academy auf dachte ich

00:00:25.233 --> 00:00:27.001

ihr wärt alle komplett irre

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

נעבור על זה שוב זה מרוץ של 24 שעות

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

מתחילים בשלוש אחר הצהריים

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

מתחרים כל הלילה עד היום למחרת

00:00:09.003 --> 00:00:11.636

המרוץ מסתיים בשלוש

00:00:11.636 --> 00:00:14.597

מתחילים במשמרות של שלוש שעות במקום ארבע כמו בדרך כלל

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

שלוש שש תשע

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

אף נהג בלה מאן לא יכול להתחרות יותר מ 14 שעות

00:00:18.267 --> 00:00:19.477

אני רוצה לומר משהו

00:00:19.477 --> 00:00:24.148

כשהוא בא אליי ואמר שהוא יקים אקדמיית ג'י טי

00:00:25.274 --> 00:00:27.276

חשבתי שכולכם מטורפים לגמרי

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Biar aku ulangi lagi Ini balapan 24 jam

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

Kita mulai pukul tiga sore

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

Kita balapan sepanjang malam sampai besok

00:00:09.003 --> 00:00:11.636

Balapan berakhir pukul tiga sore

00:00:11.636 --> 00:00:14.597

Kita mulai dengan tiga jam sif bukan empat seperti umumnya

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Tiga enam sembilan

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Tidak ada pembalap di Le Mans bisa lebih dari 14 jam

00:00:18.267 --> 00:00:19.477

Aku ingin bicara

00:00:19.477 --> 00:00:24.148

Ketika dia menemuiku untuk memulai Akademi GT ini

00:00:25.274 --> 00:00:27.276

kupikir kalian semua gila

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

もう一度おさらいしておこう 24時間レースだ

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

昼間の午後3時からスタートする

00:00:06.798 --> 00:00:09.003

翌日まで徹夜でレースをする

00:00:09.384 --> 00:00:11.135

レースは3時に終了

00:00:11.803 --> 00:00:14.681

通常の4時間シフトから3時間シフトへ通常の4時間ではなく 3時間のシフトから始めます

00:00:14.764 --> 00:00:15.932

3 6 9

00:00:16.001 --> 00:00:18.267

ルマンのドライバーは 14時間を超えるレースはできない

00:00:18.351 --> 00:00:19.056

言いたいことがあるんだ

00:00:19.644 --> 00:00:23.314

彼が私のところに来てこう言ったんだ彼はこのGTアカデミーを始めるつもりだと言った

00:00:23.398 --> 00:00:27.318

私はあなたたち全員が完全に狂っていると思っていた

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Atkārtoju vēlreiz 24 stundu sacīkstes

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

Sākam 15 00 pēcpusdienā kad gaišs

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

Braucam visu nakti turpinām nākamajā dienā

00:00:09.003 --> 00:00:11.636

Sacīkstes beidzas 15 00

00:00:11.636 --> 00:00:14.597

Sākumā maiņa pēc trim nevis četrām stundām

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Trīs sešas deviņas

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Neviens Lemānā nebrauc ilgāk par 14 stundām

00:00:18.267 --> 00:00:19.477

Es gribu ko sacīt

00:00:19.477 --> 00:00:22.001

Kad viņš atnāca pie manis un teica

00:00:22.001 --> 00:00:24.148

ka dibinās GT Akadēmiju

00:00:25.274 --> 00:00:27.276

Es nodomāju visi esat galīgi ķerti

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Pasikartojam Tai 24 valandų lenktynės

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

Pradedam 15 val

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

Lenktynės tęsiasi per naktį ir kitą dieną

00:00:09.003 --> 00:00:11.636

Baigiasi 15 val

00:00:11.636 --> 00:00:14.597

Pradėsim nuo trijų valandų pamainos vietoje įprastų keturių

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Trečia šešta devinta

00:00:15.089 --> 00:00:18.434

Vienas lenktynininkas Le Mane gali vairuoti iki 14 valandų

00:00:18.434 --> 00:00:19.477

Noriu kai ką pasakyti

00:00:19.477 --> 00:00:24.148

Kai jis atėjo pas mane sakydamas kad įkurs GT akademiją

00:00:25.274 --> 00:00:27.276

maniau kad visi esat bepročiai

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Kort forklart løpet går over 24 timer

00:00:04.379 --> 00:00:06.798

Vi starter klokka tre om ettermiddagen

00:00:06.798 --> 00:00:09.384

Vi kjører hele natta og inn i neste dag

00:00:09.384 --> 00:00:11.719

Racet avsluttes klokka 15 00

00:00:11.719 --> 00:00:14.681

Vi tar skift på tre timer hver istedenfor fire

00:00:14.681 --> 00:00:15.974

Tre seks ni

00:00:15.974 --> 00:00:18.351

Ingen kan kjøre mer enn 14 timer

00:00:18.351 --> 00:00:19.056

Jeg vil si noe

00:00:19.056 --> 00:00:24.232

Da han kom til meg og sa han ville starte GT Academy

00:00:25.358 --> 00:00:27.036

trodde jeg dere var spenna gærne

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Podsumowując to 24 godzinny wyścig

00:00:04.336 --> 00:00:06.714

Zaczynamy o 15 00

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

Ścigamy się całą noc i następnego dnia

00:00:09.003 --> 00:00:11.635

kończymy o 15 00

00:00:11.635 --> 00:00:14.597

Zmieniacie się co 3 godziny a nie jak zwykle co 4

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

O 18 00 i 21 00 itd

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Nikt nie może jechać dłużej niż 14 godzin

00:00:18.267 --> 00:00:19.476

Chcę coś powiedzieć

00:00:19.476 --> 00:00:24.148

Kiedy Danny zgłosił się do mnie z pomysłem Akademii GT

00:00:25.274 --> 00:00:27.276

pomyślałem że jesteście bandą wariatów

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Só para recapitular é uma corrida de 24 horas

00:00:04.042 --> 00:00:06.798

Começamos às 15 00 de dia

00:00:06.798 --> 00:00:09.384

Corremos a noite toda até ao dia seguinte

00:00:09.384 --> 00:00:11.719

A corrida acaba às 15 00

00:00:11.719 --> 00:00:14.681

Começamos com turnos de três horas em vez das quatro habituais

00:00:14.681 --> 00:00:15.932

Três seis nove

00:00:15.932 --> 00:00:18.267

Nenhum piloto em Le Mans pode correr mais de 14 horas

00:00:18.267 --> 00:00:19.056

Só quero dizer uma coisa

00:00:19.056 --> 00:00:24.019

Quando ele foi ter comigo e disse que ia criar esta GT Academy

00:00:25.233 --> 00:00:27.318

pensei que vocês eram todos completamente loucos

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Пройдемся сначала это 24 часовая гонка

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Начинаем в три дня

00:00:06.798 --> 00:00:09.003

Сутки ездим до следующего дня

00:00:09.384 --> 00:00:11.135

Гонки заканчиваются в три

00:00:11.803 --> 00:00:14.681

Начинаем с трехчасовыми сменами вместо привычных четырех

00:00:14.764 --> 00:00:15.932

Три шесть девять

00:00:16.001 --> 00:00:18.268

Ни один водитель на Ле Мане не ездит дольше 14 часов

00:00:18.351 --> 00:00:19.561

Хочу кое что сказать

00:00:19.644 --> 00:00:23.314

Когда он ко мне подошел и предложил организовать ту Академию

00:00:23.398 --> 00:00:27.318

я думал вы все больны на голову

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Prejdime si to Budeme jazdiť 24 hodín

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

Začiatok je o 15 00

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

Preteky trvajú celú noc

00:00:09.003 --> 00:00:11.636

až do 15 00 ďalšieho dňa

00:00:11.636 --> 00:00:14.597

Budete sa striedať po troch hodinách

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Tri šesť deväť

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Nikto nesmie odjazdiť viac ako 14 hodín

00:00:18.267 --> 00:00:19.477

Chcem niečo povedať

00:00:19.477 --> 00:00:24.148

Keď za mnou prišiel s nápadom na GT Akadémiu

00:00:25.274 --> 00:00:27.276

myslel som že ste sa všetci zbláznili

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Še enkrat dirka traja 24 ur

00:00:04.253 --> 00:00:06.063

Začeli bomo ob treh popoldne

00:00:06.063 --> 00:00:09.216

Dirka se bo nadaljevala v naslednji dan

00:00:09.216 --> 00:00:11.552

Končala se ob 15 00

00:00:11.552 --> 00:00:14.513

Izmene bojo vsake tri ure namesto običajnih štiri

00:00:14.513 --> 00:00:15.806

Tri šest devet

00:00:15.806 --> 00:00:18.225

Noben voznik Le Mansa ne more voziti več kot 14 ur

00:00:18.225 --> 00:00:19.393

Še nekaj

00:00:19.393 --> 00:00:24.064

Ko je prišel k meni z idejo o Akademiji GT

00:00:25.191 --> 00:00:27.193

sem mislil da ste vsi zmešani

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Vamos a repasarlo Es una carrera de 24 horas

00:00:04.337 --> 00:00:06.713

Empezamos a las tres de la tarde

00:00:06.714 --> 00:00:09.299

y corremos hasta el día siguiente

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

La carrera termina a las tres

00:00:11.803 --> 00:00:14.068

Serán turnos de tres horas no las cuatro habituales

00:00:14.681 --> 00:00:15.931

Tres seis nueve

00:00:15.932 --> 00:00:18.266

Nadie puede pilotar más de 14 horas en Le Mans

00:00:18.267 --> 00:00:19.559

Quiero decir una cosa

00:00:19.056 --> 00:00:23.313

Cuando él acudió a mí y me dijo que iba a montar la GT Academy

00:00:23.314 --> 00:00:27.318

pensé que estabais todos para encerrar

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

En sista gång loppet varar i 24 timmar

00:00:04.336 --> 00:00:06.714

Vi börjar kl 15 00

00:00:06.714 --> 00:00:11.635

Sen kör vi hela natten in i nästa dag och det är över kl 15 00

00:00:11.635 --> 00:00:14.597

Vi kör tretimmarsskift inte fyra

00:00:14.597 --> 00:00:18.267

Tre sex nio Ingen kör mer än fjorton timmar

00:00:18.267 --> 00:00:19.476

En sak

00:00:19.476 --> 00:00:24.106

När han kom till mig och pratade om GT Academy tänkte jag

00:00:25.274 --> 00:00:27.234

att ni alla var galna

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Nhắc lại nhé đây là cuộc đua 24 giờ

00:00:04.336 --> 00:00:06.714

Ta bắt đầu lúc 3 00 chiều

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

Ta đua cả đêm cho đến ngày hôm sau

00:00:09.003 --> 00:00:11.051

Cuộc đua kết thúc lúc 3 00

00:00:11.719 --> 00:00:14.597

Ta sẽ chia ca ba tiếng thay vì thông thường là bốn tiếng

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Ba sáu chín

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Không tay đua nào ở Le Mans được lái quá 14 tiếng

00:00:18.267 --> 00:00:19.476

Tôi chỉ muốn nói điều này

00:00:19.476 --> 00:00:23.522

Khi anh ấy đến gặp tôi và nói anh ấy sẽ khởi xướng cái học viện GT này

00:00:23.522 --> 00:00:27.276

tôi tưởng mọi người điên hết rồi

Available in 24 languages

Duration

29 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:42:44

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...