To watch in HD, get ClipCafe PRO

My football career's over

My football career's over. What are we gonna do? We'll spend the night in jailif they...

Gran Turismo • 2023

My football career's over. What are we gonna do? We'll spend the night in jailif they catch us now. Jail? No, what? No, we can't. Shut up! They're pulling them over, not us. I'm not missing my race tomorrow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

My football career's over

00:00:02.096 --> 00:00:04.587

What are we gonna do

00:00:05.921 --> 00:00:08.048

We'll spend the night in jail if they catch us now

00:00:08.132 --> 00:00:11.176

Jail No what No we can't

00:00:11.026 --> 00:00:12.026

Shut up

00:00:14.847 --> 00:00:17.766

They're pulling them over not us

00:00:18.035 --> 00:00:20.352

I'm not missing my race tomorrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

انتهت حياتي المهنية كلاعب كرة قدم

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

ماذا سنفعل

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

إن أمسكوا بنا فسنقضي الليلة في السجن

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

ماذا غير ممكن

00:00:11.385 --> 00:00:12.762

اخرسا

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

يبدو أنهم يتحققون منهم لا منا

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

لكني لن أفوت السباق غدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Край на футболната ми кариера

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Какво ще правим

00:00:06.013 --> 00:00:08.799

Ако ни хванат ще нощуваме в участъка

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

Какво Не не може

00:00:11.385 --> 00:00:12.803

Млъкни

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

Спират тях не нас

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

Няма да изпусна състезанието утре

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mám po kariéře fotbalisty

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Co budeme dělat

00:00:06.013 --> 00:00:08.799

Jestli nás chytí strávíme noc v base

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

Ne co To nejde

00:00:11.385 --> 00:00:12.803

Sklapni

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

Zastavujou je ne nás

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

Neprošvihnu zítřejší závod

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Min fodboldkarriere er slut

00:00:03.085 --> 00:00:06.047

Hvad gør vi nu

00:00:06.047 --> 00:00:08.758

Vi ryger ind hvis de tager os nu

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

Hvad Nej det kan vi ikke

00:00:11.385 --> 00:00:12.762

Klap i

00:00:15.222 --> 00:00:17.975

De stopper dem ikke os

00:00:18.559 --> 00:00:21.145

Jeg skal ikke gå glip af løbet i morgen

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mu vutikarjäär on läbi

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Mida me teeme

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

Istume öö trellide taga kui kinni võtavad

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

Ei mida Ei tohi

00:00:11.385 --> 00:00:12.762

Mokk maha

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

Pollarid võtavad maha hoopis nemad

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

Mul ei jää homne võidusõit ära

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Jalkapallourani on ohi

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Mitä tehdään

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

Tulee putkareissu jos jäädään kiinni

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

Ei mitä Ei käy

00:00:11.385 --> 00:00:12.762

Hiljaa nyt

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

Ne pysäytti noi ei meitä

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

En missaa kisaani huomenna

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Je peux dire adieu à ma carrière

00:00:03.252 --> 00:00:04.921

On fait quoi

00:00:06.214 --> 00:00:08.758

On va passer la nuit en prison Pas ça

00:00:08.883 --> 00:00:11.427

Non quoi Pas ça

00:00:11.552 --> 00:00:12.595

Fermez la

00:00:15.181 --> 00:00:17.308

Ils sont occupés avec les autres

00:00:18.684 --> 00:00:20.561

Je raterai pas ma course

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Das war's mit meiner Fußballkarriere

00:00:03.252 --> 00:00:04.962

Was machen wir jetzt

00:00:06.213 --> 00:00:08.716

Wir landen im Knast Im Knast

00:00:09.175 --> 00:00:11.385

Im Ernst Bloß nicht

00:00:11.552 --> 00:00:12.762

Schnauze

00:00:15.306 --> 00:00:17.475

Die da werden kontrolliert nicht wir

00:00:18.642 --> 00:00:20.561

Ich verpasse nicht mein Rennen

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

קריירת הכדורגל שלי נגמרה

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

מה נעשה

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

נשב הלילה בכלא אם יתפסו אותנו

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

לא מה לא אסור שזה יקרה

00:00:11.385 --> 00:00:12.803

שתוק

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

הם עוצרים אותם בצד לא אותנו

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

אני לא מפספס את המרוץ שלי מחר

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Karier sepak bolaku berakhir

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Apa yang harus kita lakukan

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

Kita akan bermalam di penjara jika tertangkap

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

Apa Tidak jangan sampai

00:00:11.385 --> 00:00:12.762

Diam

00:00:15.222 --> 00:00:17.391

Mereka yang disuruh menepi bukan kita

00:00:18.559 --> 00:00:20.895

Aku tak mau melewatkan balapanku besok

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

僕のサッカー人生は終わった

00:00:02.961 --> 00:00:04.587

どうするんだ

00:00:05.922 --> 00:00:07.632

今捕まったら一晩牢屋で過ごすことになる今捕まったら

00:00:07.715 --> 00:00:08.055

刑務所

00:00:08.633 --> 00:00:11.177

いや何がいやできない

00:00:11.261 --> 00:00:12.001

黙れ

00:00:14.848 --> 00:00:16.933

彼らが引っ張っているのであって私たちが引っ張っているのではない

00:00:18.351 --> 00:00:20.353

明日のレースを欠場するわけにはいかない

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mana futbolista karjera ir galā

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Ko darīsim ko darīsim

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

Nakti sēdēsim cietumā ja noķers Cietumā

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

Nē ko Nē nedrīkst

00:00:11.385 --> 00:00:12.803

Aizveries

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

Apturēja viņus nevis mūs

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

Nelaidīšu garām rītdienas sacīkstes

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mano futbolo karjerai galas

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Ką darysim

00:00:06.013 --> 00:00:08.799

Jei mus sugaus naktį teks praleisti kalėjime

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

Ne Ką Negalim

00:00:11.385 --> 00:00:12.803

Užsičiaupkit

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

Sustabdė juos o ne mus

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

Nepraleisiu rytojaus lenktynių

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Fotballkarrieren min er over

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Hva skal vi gjøre

00:00:06.013 --> 00:00:08.799

Vi blir buret inne hvis de tar oss nå

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

Hva Nei det kan vi ikke

00:00:11.385 --> 00:00:12.803

Hold kjeft

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

Det er dem de stopper ikke oss

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

Jeg går ikke glipp av racet mitt

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Koniec mojej kariery piłkarza

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Co zrobimy

00:00:06.013 --> 00:00:08.799

Jeśli nas złapią spędzimy noc w areszcie

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

Co Nie możemy

00:00:11.385 --> 00:00:12.803

Zamknij się

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

Zatrzymali tamtych

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

Nie przegapię jutrzejszego wyścigu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

A minha carreira no futebol acabou

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

O que vamos fazer

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

Vamos passar a noite na cadeia se nos apanharem

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

Não o quê Não podemos

00:00:11.385 --> 00:00:12.762

Cala te

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

Estão a pará los não a nós

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

Não vou perder a minha corrida amanhã

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Футбольная карьера каюк

00:00:02.961 --> 00:00:04.587

Что будем делать

00:00:05.922 --> 00:00:07.632

Если сейчас поймают сядем в тюрьму

00:00:07.715 --> 00:00:08.055

Тюрьму

00:00:08.633 --> 00:00:11.177

Да какое Не может так быть

00:00:11.261 --> 00:00:12.001

Заткнитесь

00:00:14.848 --> 00:00:16.933

Они их остановили а не нас

00:00:18.351 --> 00:00:20.353

Я точно не пропущу завтрашнюю гонку

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mám po kariére

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Čo teraz

00:00:06.013 --> 00:00:08.799

Pôjdeme na noc do basy

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

Čo To nie

00:00:11.385 --> 00:00:12.803

Ticho

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

Zastavili ich nie nás

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

Zajtra musím pretekať

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Moje nogometne kariere je konec

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Kaj bomo

00:00:06.013 --> 00:00:08.799

V zaporu bomo prespali če nas dobijo

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

Ne Kaj Ne moremo

00:00:11.385 --> 00:00:12.803

Utihnita

00:00:15.222 --> 00:00:17.141

Njih so ustavili ne nas

00:00:18.559 --> 00:00:20.602

Ne bom zamudil jutrišnje dirke

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Adiós a mi carrera en el futbol

00:00:02.877 --> 00:00:04.587

Qué hacemos

00:00:05.922 --> 00:00:07.549

Si nos pillan dormimos en el calabozo

00:00:08.633 --> 00:00:11.176

Qué No podemos

00:00:11.177 --> 00:00:12.177

Basta

00:00:14.848 --> 00:00:16.933

Los han parado a ellos

00:00:18.351 --> 00:00:20.353

No pienso perderme la carrera

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Min fotbollskarriär är över

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Vad gör vi

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

Fan vi får sitta inne i natt

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

Va Det går inte

00:00:11.385 --> 00:00:12.762

Håll käften

00:00:15.222 --> 00:00:17.224

De stoppade dem inte oss

00:00:18.559 --> 00:00:20.603

Jag vägrar missa tävlingen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sự nghiệp bóng đá của em tiêu rồi

00:00:02.877 --> 00:00:04.587

Làm sao bây giờ

00:00:05.922 --> 00:00:08.055

Nếu để họ bắt là qua đêm trong nhà giam đấy

00:00:08.055 --> 00:00:11.177

Không cái gì Không được

00:00:11.177 --> 00:00:12.001

Im đi

00:00:14.848 --> 00:00:16.933

Họ gọi bọn kia lại không phải chúng ta

00:00:18.351 --> 00:00:20.395

Anh không bỏ lỡ cuộc đua ngày mai đâu

Available in 24 languages

Duration

22 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:23:50

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...