To watch in HD, get ClipCafe PRO

Press play, dude

Press play, dude. If you're one of the very, very few peoplegetting this message, it means...

Gran Turismo • 2023

Press play, dude. If you're one of the very, very few peoplegetting this message, it means that you setthe fastest lap time in Gran Turismo. There's a virtual race happening tomorrow. Win it and a once-in-a-lifetimeopportunity awaits you. We've created an academy to take the best SIM racers in the world and train them to race real race cars. We want to prove to the whole worldthat the impossible dream can happen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Press play dude

00:00:03.878 --> 00:00:07.059

If you're one of the very very few people getting this message

00:00:07.673 --> 00:00:12.511

it means that you set the fastest lap time in Gran Turismo

00:00:12.595 --> 00:00:16.001

There's a virtual race happening tomorrow

00:00:16.999 --> 00:00:19.477

Win it and a once in a lifetime opportunity awaits you

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

We've created an academy

00:00:21.646 --> 00:00:24.732

to take the best SIM racers in the world

00:00:24.815 --> 00:00:27.652

and train them to race real race cars

00:00:27.735 --> 00:00:32.657

We want to prove to the whole world that the impossible dream can happen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

اضغط زر اللعب

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

إن كنت واحدا من القليلين جدا الذين يتلقون هذه الرسالة

00:00:07.059 --> 00:00:12.512

فهذا يعني أنك حققت أسرع وقت لفة في غران توريزمو

00:00:12.637 --> 00:00:16.001

سيقام سباق افتراضي غدا

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

إن فزت فيه فستتحقق لك فرصة العمر

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

لقد أنشأنا أكاديمية

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

تستقبل أفضل متسابقي المحاكاة في العالم

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

وتدربهم لقيادة سيارات سباق حقيقية

00:00:27.652 --> 00:00:32.282

نريد أن نثبت للعالم بأسره أن الحلم المستحيل يمكن أن يتحقق

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Пусни видеото

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Ако си един от малцината получили това съобщение

00:00:07.059 --> 00:00:12.554

значи си направил най бързата обиколка в Gran Turismo

00:00:12.554 --> 00:00:16.001

Утре ще има виртуално състезание

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Спечелиш ли очаква те уникална възможност

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Създадохме академия

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

в която ще подготвим най бързите виртуални пилоти

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

за състезания с истински автомобили

00:00:27.652 --> 00:00:32.282

Искаме да докажем на света че няма невъзможни мечти

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Zmáčkni play

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Pokud jste jedním z mála příjemců této zprávy

00:00:07.059 --> 00:00:12.554

znamená to že jste zajeli nejrychlejší čas na kolo v Gran Turismu

00:00:12.554 --> 00:00:16.001

Zítra proběhne virtuální závod

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Vyhrajte ho a čeká vás jedinečná životní příležitost

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Vytvořili jsme akademii

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

pro ty nejlepší SIM jezdce na světě

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

a naučíme je jezdit ve skutečných závodních autech

00:00:27.652 --> 00:00:32.282

Chceme celému světu dokázat že se nereálný sen může splnit

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Klik på play mand

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Hvis du er en af de meget få mennesker der får denne besked

00:00:07.059 --> 00:00:12.512

så har du haft den hurtigste omgangstid i Gran Turismo

00:00:12.637 --> 00:00:16.001

Der er et virtuelt løb i morgen

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Vinder du det venter der dig dit livs chance

00:00:19.477 --> 00:00:24.732

Vi har skabt et akademi hvor verdens bedste SIM kørere

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

bliver trænet i rigtige racerbiler

00:00:27.652 --> 00:00:32.282

Vi vil vise verden at den uopnåelige drøm kan gå i opfyldelse

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Klik op 'play'

00:00:03.753 --> 00:00:07.506

Jij behoort tot een heel heel select gezelschap

00:00:07.506 --> 00:00:12.047

Je hebt de snelste ronde neergezet in Gran Turismo

00:00:12.047 --> 00:00:15.931

Morgen vindt er een virtuele race plaats

00:00:15.931 --> 00:00:19.393

Als je wint wacht jou een unieke kans

00:00:19.393 --> 00:00:24.648

We hebben een academie opgezet om de beste SIM racers ter wereld

00:00:24.648 --> 00:00:27.568

klaar te stomen voor echte raceauto's

00:00:27.568 --> 00:00:32.323

Want dromen die onhaalbaar lijken kunnen toch uitkomen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Vajuta

00:00:03.837 --> 00:00:06.339

Kui olete üks ülivähestest

00:00:06.339 --> 00:00:07.059

kes selle sõnumi saab

00:00:07.059 --> 00:00:09.467

olete sõitnud

00:00:09.467 --> 00:00:12.512

kiireima ringiaja Gran Turismos

00:00:12.512 --> 00:00:16.001

Homme toimub virtuaalne võidusõit

00:00:16.001 --> 00:00:16.933

Võitke

00:00:16.933 --> 00:00:19.477

ja teid ootab ainulaadne võimalus

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Me rajasime akadeemia

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

kuhu kogume maailma parimad arvutimängurid

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

ja õpetame nad sõitma ehtsate autodega

00:00:27.652 --> 00:00:29.612

Tahame tervele maailmale tõestada

00:00:29.612 --> 00:00:32.282

et võimatud unistused saavad tõeks

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ala pelata

00:00:03.837 --> 00:00:05.839

Jos olet yksi niistä harvoista

00:00:05.839 --> 00:00:07.059

jotka saavat tämän viestin

00:00:07.059 --> 00:00:09.991

tarkoittaa että sait

00:00:09.991 --> 00:00:12.512

nopeimman kierrosajan Gran Turismossa

00:00:12.512 --> 00:00:16.001

Huomenna ajetaan virtuaalinen kisa

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

Jos voitat sen sinua odottaa

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

ainutlaatuinen tilaisuus

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Me kehitimme akatemian

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

etsimään maailman parhaat simulaattorikuskit

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

ja kouluttamaan kisaamaan oikeilla kilpa autoilla

00:00:27.652 --> 00:00:29.946

Haluamme todistaa koko maailmalle

00:00:29.946 --> 00:00:32.532

että mahdoton unelma voi toteutua

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Appuie sur Play

00:00:03.092 --> 00:00:07.507

Si vous êtes l'une des rares personnes à recevoir ce message

00:00:07.673 --> 00:00:08.925

ça signifie

00:00:09.001 --> 00:00:11.135

que vous avez réalisé le meilleur temps

00:00:11.302 --> 00:00:12.428

dans Gran Turismo

00:00:12.072 --> 00:00:15.932

Une course virtuelle aura lieu demain

00:00:16.099 --> 00:00:19.393

Si vous gagnez une occasion unique s'offrira à vous

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

Nous avons créé une académie

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

pour les meilleurs simracers du monde

00:00:24.816 --> 00:00:27.568

afin de leur apprendre à piloter de vraies voitures

00:00:27.735 --> 00:00:29.612

Nous voulons prouver au monde

00:00:29.779 --> 00:00:32.615

que les rêves les plus fous peuvent se réaliser

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Spiel ab

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Wenn du zu den Wenigen gehörst die diese Nachricht bekommen haben

00:00:07.059 --> 00:00:10.385

heißt das dass du die schnellste Rundenzeit

00:00:10.385 --> 00:00:12.512

bei Gran Turismo aufgestellt hast

00:00:12.512 --> 00:00:15.974

Morgen werden wir ein virtuelles Rennen veranstalten

00:00:16.182 --> 00:00:19.435

Wenn du es gewinnst wartet eine einmalige Chance auf dich

00:00:19.602 --> 00:00:21.771

Wir haben eine Akademie gegründet

00:00:21.771 --> 00:00:24.691

in der wir die besten SIM Racer der Welt

00:00:24.858 --> 00:00:27.694

in echten Rennwagen zu echten Rennfahrern ausbilden

00:00:27.861 --> 00:00:29.571

Wir wollen der Welt beweisen

00:00:29.571 --> 00:00:32.198

dass der unmögliche Traum wahr werden kann

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

תפעיל את זה אחי

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

אם אתם מבין הבודדים שקיבלו את ההודעה הזו

00:00:07.059 --> 00:00:12.554

זה אומר שקבעתם שיא מהירות בגראן טוריסמו

00:00:12.554 --> 00:00:16.001

מחר יתרחש מרוץ וירטואלי

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

אם תנצחו תחכה לכם הזדמנות של פעם בחיים

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

הקמנו אקדמיה

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

שתיקח את נהגי הסימולציה הטובים בעולם

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

ותאמן אותם להתחרות במכוניות מרוץ אמיתיות

00:00:27.652 --> 00:00:32.657

אנחנו רוצים להוכיח לכל העולם שהחלום הבלתי האפשרי יכול להתגשם

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tekan putar Kawan

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Jika kau satu dari sangat sedikit orang yang menerima pesan ini

00:00:07.059 --> 00:00:12.512

berarti kau mencetak waktu lap tercepat dalam Gran Turismo

00:00:12.637 --> 00:00:16.001

Besok ada balapan virtual

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Menangkan dan kesempatan sekali seumur hidup menantimu

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Kami menciptakan akademi

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

untuk menerima pembalap simulator terbaik di dunia

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

dan melatih mereka untuk balapan dengan mobil asli

00:00:27.652 --> 00:00:32.282

Kami ingin buktikan kepada dunia bahwa mimpi yang mustahil dapat terwujud

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

再生ボタンを押すんだ

00:00:03.878 --> 00:00:07.059

もしあなたがこのメッセージを受け取っている数少ない人々の一人ならこのメッセージを受け取っている

00:00:07.674 --> 00:00:12.512

つまりグランツーリスモで最速ラップタイムを記録したことを意味する

00:00:12.595 --> 00:00:16.001

明日はバーチャルレースが行われる

00:00:16.099 --> 00:00:19.477

当選すれば一生に一度のチャンスがあなたを待っている

00:00:19.561 --> 00:00:21.563

我々はアカデミーを創設した

00:00:21.646 --> 00:00:24.732

世界最高のSIMレーサーを連れて行くために

00:00:24.816 --> 00:00:27.652

そして本物のレーシングカーでレースができるように訓練する

00:00:27.735 --> 00:00:32.657

私たちは全世界に証明したい不可能を可能にすることを

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Spied spēlēt

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Ja esi no retajiem kas saņēmuši šo ziņu

00:00:07.059 --> 00:00:11.219

tas nozīmē ka tev bijis labākais apļa laiks

00:00:11.219 --> 00:00:12.554

Gran Turismo

00:00:12.554 --> 00:00:16.001

Rīt notiks virtuālas autosacīkstes

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Uzvari un tevi gaida nebijusi iespēja

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Mēs esam nodibinājuši skolu

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

kurā uzņemsim pasaulē labākos SIM braucējus

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

un gatavosim sacīkstēm ar īstiem sacīkšu auto

00:00:27.652 --> 00:00:29.612

Gribam pierādīt visai pasaulei

00:00:29.612 --> 00:00:32.282

ka neiespējami sapņi var īstenoties

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Paspausk Play

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Jei esat vienas iš nedaugelio gavusių šią žinutę

00:00:07.059 --> 00:00:12.554

vadinasi jums priklauso Gran Turismo rato rekordas

00:00:12.554 --> 00:00:16.001

Rytoj vyks virtualios lenktynės

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Jas laimėję gausit šansą pasitaikantį kartą gyvenime

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Įkūrėm akademiją

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

kurioje geriausi virtualūs lenktynininkai

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

mokysis vairuoti tikras lenktynines mašinas

00:00:27.652 --> 00:00:32.282

Norime visam pasauliui įrodyti kad neįmanomos svajonės pildosi

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Trykk på play

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Hvis du er en av de få som får denne meldingen

00:00:07.059 --> 00:00:12.554

har du den raskeste rundetiden i Gran Turismo

00:00:12.554 --> 00:00:16.001

Det arrangeres et virtuelt race i morgen

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Vinner du det får du ditt livs sjanse

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Vi har opprettet et akademi

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

for å trene opp verdens beste SIM racere

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

til å kjøre ekte racerbiler

00:00:27.652 --> 00:00:32.282

Vi skal vise hele verden at det umulige kan skje

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Wciskaj

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Jeśli dostałeś tę wiadomość to znaczy że jesteś wśród nielicznych

00:00:07.059 --> 00:00:12.554

którzy osiągnęli jeden z najlepszych wyników w Gran Turismo

00:00:12.554 --> 00:00:16.001

Jutro odbędzie się wirtualny wyścig

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Wygraj a dostaniesz szansę o której nawet nie śniłeś

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Stworzyliśmy akademię

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

dla najlepszych simracerów na świecie

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

by ich przygotować do udziału w prawdziwym wyścigu

00:00:27.652 --> 00:00:32.282

Chcemy pokazać światu że nawet najśmielsze marzenie może się spełnić

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Carrega em jogar

00:00:03.878 --> 00:00:07.059

Se és uma das pouquíssimas pessoas que recebeu esta mensagem

00:00:07.059 --> 00:00:12.512

significa que fizeste a volta mais rápida no Gran Turismo

00:00:12.512 --> 00:00:16.001

Amanhã haverá uma corrida virtual

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Ganha a e terás uma oportunidade única

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Criámos uma academia

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

que vai receber os melhores pilotos de simulador do mundo

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

e treiná los para competir em carros de corrida reais

00:00:27.652 --> 00:00:32.657

Queremos provar ao mundo inteiro que o sonho impossível pode acontecer

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Нажимай Играть

00:00:03.878 --> 00:00:07.059

Если ты один из немногих кто получил это сообщение

00:00:07.674 --> 00:00:12.512

это значит что у Вы один с самых быстрых в Гран Туризме

00:00:12.595 --> 00:00:16.998

Завтра состоится виртуальная гонка

00:00:16.099 --> 00:00:19.477

Одержи победу и тебя будет ждать шанс один на всю жизнь

00:00:19.561 --> 00:00:21.563

Мы создали академию

00:00:21.646 --> 00:00:24.733

где будут лучшие в мире гонщики на симуляторах

00:00:24.816 --> 00:00:27.652

и мы будем учить их водить настоящие гоночные машины

00:00:27.736 --> 00:00:32.657

Мы хотим доказать всему миру что самая невероятная мечта может сбыться

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Prehraj to

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Si jeden z veľmi veľmi mála ľudí ktorí dostali túto správu

00:00:07.059 --> 00:00:12.554

Zajazdil a si jedno z najrýchlejších kôl v Gran Turisme

00:00:12.554 --> 00:00:16.001

Zajtra prebehnú online preteky

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Ak vyhráš čaká ťa neopakovateľná príležitosť

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Vytvorili sme akadémiu

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

v ktorej z top hráčov Gran Turisma

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

vytrénujeme skutočných jazdcov

00:00:27.652 --> 00:00:32.282

Chceme svetu dokázať že tento neskutočný sen sa môže stať realitou

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Pritisni play

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Če ste eden redkih ki ste dobili to sporočilo

00:00:07.059 --> 00:00:12.554

pomeni da ste imeli najboljši čas v Gran Turismu

00:00:12.554 --> 00:00:16.001

Jutri bo virtualna dirka

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Zmagaj in čaka te življenjska priložnost

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Ustanovili smo akademijo

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

ki bo sprejela najboljše simulacijske voznike na svetu

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

in jih izurila za dirkanje s pravimi avti

00:00:27.652 --> 00:00:32.282

Svetu bi radi dokazali da se neverjetne sanje lahko izpolnijo

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Dale tío

00:00:03.878 --> 00:00:07.589

Si eres uno de los poquísimos que recibe este mensaje

00:00:07.059 --> 00:00:12.511

significa que has logrado una de las vueltas más rápidas

00:00:12.512 --> 00:00:16.999

Mañana habrá una carrera virtual

00:00:16.001 --> 00:00:19.476

Gánala y te espera una oportunidad única en la vida

00:00:19.477 --> 00:00:21.562

Hemos creado una academia

00:00:21.563 --> 00:00:24.731

para reunir a los mejores pilotos de simulador

00:00:24.732 --> 00:00:27.651

entrenarlos y subirlos a un coche de verdad

00:00:27.652 --> 00:00:32.657

Queremos demostrarle al mundo que el sueño imposible es posible

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Starta videon

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Är du en av de få som får det här meddelandet

00:00:07.059 --> 00:00:12.512

betyder det att du har snabbaste varvet i Gran Turismo

00:00:12.512 --> 00:00:16.001

I morgon går en virtuell tävling

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Vinner du väntar ditt livs stora chans

00:00:19.477 --> 00:00:24.732

Vi har skapat en skola där de bästa sim spelarna i världen

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

får lära sig köra riktiga bilar

00:00:27.652 --> 00:00:32.657

Vi vill visa världen att även omöjliga drömmar kan slå in

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Nhấn thử đi bồ

00:00:03.837 --> 00:00:07.059

Nếu bạn là một trong số rất rất ít người nhận được tin nhắn này

00:00:07.059 --> 00:00:12.554

nghĩa là bạn đã lập kỷ lục vòng đua trong Gran Turismo

00:00:12.554 --> 00:00:16.001

Ngày mai sẽ có một cuộc đua ảo

00:00:16.001 --> 00:00:19.477

Giành chiến thắng và cơ hội ngàn năm có một đang chờ đợi bạn

00:00:19.477 --> 00:00:21.771

Chúng tôi đã lập ra một học viện

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

để tiếp nhận những tay đua mô phỏng giỏi nhất thế giới

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

và huấn luyện họ tham gia đua xe ngoài đời thật

00:00:27.652 --> 00:00:32.699

Chúng tôi muốn chứng tỏ với thế giới là giấc mơ không tưởng có thể thành sự thật

Available in 24 languages

Duration

34 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:18:12

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...