To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry about the car

Sorry about the car. Good luck. We'll cut you down to five. Those five will compete in a...

Gran Turismo • 2023

Sorry about the car. Good luck. We'll cut you down to five. Those five will compete in a final race. Bye! Ah! Keep going! Keep going! If your name's below the red lineat the end of this, you're out. You're ruining my enjoymentof these chips. Whoa, hello. I didn't think it was gonna beso physically demanding. You puked on my lawn. Goodbye, Henry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Sorry about the car

00:00:03.067 --> 00:00:04.504

Good luck

00:00:04.587 --> 00:00:06.381

We'll cut you down to five

00:00:06.464 --> 00:00:08.383

Those five will compete in a final race

00:00:08.466 --> 00:00:10.135

Bye

00:00:10.218 --> 00:00:12.971

Ah Keep going Keep going

00:00:13.054 --> 00:00:16.599

If your name's below the red line at the end of this you're out

00:00:18.727 --> 00:00:21.396

You're ruining my enjoyment of these chips

00:00:24.315 --> 00:00:25.315

Whoa hello

00:00:25.009 --> 00:00:29.112

I didn't think it was gonna be so physically demanding

00:00:31.156 --> 00:00:32.782

You puked on my lawn

00:00:32.866 --> 00:00:34.367

Goodbye Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

أعتذر بشأن السيارة

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

بالتوفيق

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

سنقلص عددكم إلى خمسة

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

وسيتنافس الخمسة في سباق أخير

00:00:08.466 --> 00:00:09.842

الوداع

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

تابع سيرك تابع سيرك

00:00:12.072 --> 00:00:16.307

إن كان اسمكم تحت الخط الأحمر في الآخر فأنتم مستبعدون

00:00:18.434 --> 00:00:21.103

أنتم تفسدون علي متعة أكل رقائق البطاطا

00:00:23.898 --> 00:00:24.857

أين تذهب

00:00:25.399 --> 00:00:27.693

an8 لم أتوقع أن يكون الأمر من الناحية الجسدية مجهدا جدا

00:00:27.693 --> 00:00:29.999

an8 'هنري إيفاس' 'الأرجنتين'

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

تقيأت على مرجتي

00:00:32.049 --> 00:00:34.003

الوداع هنري

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Съжалявам за колата

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

Успех в живота

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Ще останат петима

00:00:06.999 --> 00:00:08.424

Тези петима ще се състезават за мястото

00:00:08.424 --> 00:00:09.884

Чао

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Не спирай не спирай

00:00:12.072 --> 00:00:16.349

Ако името ви е под чертата значи отпадате

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Разваляте ми удоволствието от чипса

00:00:23.898 --> 00:00:24.899

Ехо

00:00:25.608 --> 00:00:27.902

an8 Не мислех че ще е толкова трудно физически

00:00:27.902 --> 00:00:28.819

an8 ХЕНРИ ЕВАС АРЖ

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

Повърна на тревата ми

00:00:32.049 --> 00:00:34.116

Сбогом Хенри

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Za to auto se omlouvám

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

Hodně štěstí

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Zredukujeme vás na pět

00:00:06.999 --> 00:00:08.132

Těch pět si dá závěrečný závod

00:00:08.466 --> 00:00:09.884

Sbohem

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Jen jdi

00:00:12.072 --> 00:00:16.349

Čí jméno skončí pod červenou čarou jde ven

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Kvůli vám si ani nemůžu vychutnat chipsy

00:00:23.814 --> 00:00:24.899

Haló

00:00:25.483 --> 00:00:28.861

an8 Netušil jsem že to bude tak fyzicky náročné

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

Poblils mi zahrádku

00:00:32.049 --> 00:00:34.116

Sbohem Henry

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Undskyld det med bilen Held og lykke

00:00:05.046 --> 00:00:08.382

Vi skærer det ned til fem folk som er med i det sidste løb

00:00:08.382 --> 00:00:12.097

Hej Bare fortsæt Bare fortsæt

00:00:12.097 --> 00:00:17.642

Er jeres navn under den røde linje til sidst er I ude

00:00:18.726 --> 00:00:21.395

I ødelægger min chipsspisning

00:00:24.106 --> 00:00:25.733

Hey Hallo

00:00:25.733 --> 00:00:29.111

an8 Jeg troede ikke at det ville være så fysisk krævende

00:00:31.999 --> 00:00:32.782

Du brækkede dig på min plæne

00:00:32.782 --> 00:00:34.367

Farvel Henry

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Sorry van de auto Succes

00:00:04.017 --> 00:00:08.009

De laatste vijf gaan een race rijden

00:00:08.507 --> 00:00:09.842

Doei

00:00:09.842 --> 00:00:12.072

Ja loop maar door

00:00:12.072 --> 00:00:16.307

Wie onder de rode streep eindigt valt af

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Dankzij jullie smaken m'n chips niet

00:00:25.566 --> 00:00:28.861

an8 Ik had niet gedacht dat het zo zwaar was

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

Je kotst op m'n gazon

00:00:32.049 --> 00:00:34.116

Doei Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Vabandust et autoga nii läks

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

Õnn kaasa

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Teid jääb viis

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Nemad võistlevad finaalsõidus

00:00:08.009 --> 00:00:09.842

Hüvasti

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Mine aga mine

00:00:12.072 --> 00:00:16.307

Kelle nimi on punase joone all see lahkub

00:00:18.434 --> 00:00:21.103

Te ei lase mul krõpsudest mõnu tunda

00:00:23.898 --> 00:00:24.857

Kuule

00:00:25.483 --> 00:00:28.819

an8 Kes teadis et see on füüsiliselt nii raske

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

Sa ropsisid mu muru täis

00:00:32.049 --> 00:00:34.003

Hüvasti Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Pahoittelen autoa

00:00:03.544 --> 00:00:04.545

Onnea vain

00:00:04.545 --> 00:00:06.297

Karsimme teidät viiteen

00:00:06.297 --> 00:00:08.382

Ne viisi kilpailevat loppukisassa

00:00:08.883 --> 00:00:10.134

Heippa

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

Mene vain Mene vain

00:00:13.012 --> 00:00:16.599

Jos nimi on punaisen viivan alla lopuksi putoaa

00:00:18.726 --> 00:00:21.395

Pilaatte nautintoni näistä sipseistä

00:00:24.106 --> 00:00:25.149

Haloo

00:00:25.775 --> 00:00:26.818

En uskonut

00:00:26.818 --> 00:00:29.111

an8 tämän olevan niin vaativaa fyysisesti

00:00:31.113 --> 00:00:32.782

Yrjösit nurmikolleni

00:00:32.782 --> 00:00:34.367

Hyvästi Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Désolé pour la voiture

00:00:03.377 --> 00:00:04.042

Bon vent

00:00:04.837 --> 00:00:08.997

Quand vous serez cinq vous courrez une ultime course

00:00:08.507 --> 00:00:09.634

Salut

00:00:10.176 --> 00:00:12.887

Vas y continue

00:00:13.001 --> 00:00:16.224

Sous la ligne rouge vous êtes éliminés

00:00:18.434 --> 00:00:21.002

Vous me gâchez mon quatre heures

00:00:25.065 --> 00:00:28.736

an8 Je savais pas que ce serait si éprouvant

00:00:30.078 --> 00:00:32.406

T'as vomi sur ma pelouse

00:00:32.823 --> 00:00:33.991

Au revoir Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Tut mir leid wegen des Autos

00:00:03.252 --> 00:00:04.128

Alles Gute

00:00:04.337 --> 00:00:08.132

Wir streichen euch auf 5 zusammen die das Finale ausfahren

00:00:08.466 --> 00:00:09.759

Mach's gut

00:00:10.076 --> 00:00:12.678

Geh weiter Einfach weiter

00:00:12.887 --> 00:00:16.349

Wessen Name unter der roten Linie steht ist raus

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Ihr versaut mir völlig den Genuss dieser Chips

00:00:23.981 --> 00:00:24.899

Hallo Hi

00:00:25.483 --> 00:00:28.861

an8 Ich hätte nicht gedacht dass es körperlich so heftig wird

00:00:30.905 --> 00:00:32.406

Du kotzt auf meinen Rasen

00:00:32.099 --> 00:00:34.116

Mach's gut Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

מצטער בקשר לאוטו

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

בהצלחה

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

נצמצם אתכם לחמישה

00:00:06.999 --> 00:00:08.132

החמישה האלה יתחרו במרוץ סופי

00:00:08.466 --> 00:00:09.884

ביי

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

תמשיך ללכת תמשיך ללכת

00:00:12.072 --> 00:00:16.349

אם השם שלכם מתחת לקו האדום בסוף אתם בחוץ

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

אתם הורסים את ההנאה שלי מהצ'יפס הזה

00:00:23.814 --> 00:00:24.899

שלום

00:00:25.483 --> 00:00:27.777

an8 לא חשבתי שזה יהיה כל כך תובעני פיזית

00:00:27.777 --> 00:00:28.819

an8 הנרי אוואס ארגנטינה

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

הקאת לי על הדשא

00:00:32.049 --> 00:00:34.116

להתראות הנרי

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Maaf mobilnya

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

Semoga berhasil

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Jumlah dikurangi sampai lima

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Lima orang itu akan bersaing di balapan final

00:00:08.466 --> 00:00:09.842

Dah

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Jalan terus

00:00:12.072 --> 00:00:16.307

Jika namamu di bawah garis merah kau keluar

00:00:18.434 --> 00:00:21.103

Kalian merusak kenikmatan keripik ini

00:00:23.814 --> 00:00:24.857

Halo

00:00:25.483 --> 00:00:28.819

an8 Aku tak mengira tuntutan fisiknya begitu tinggi

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

Kau muntah di halamanku

00:00:32.049 --> 00:00:34.003

Selamat jalan Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

車は残念だったね

00:00:03.669 --> 00:00:04.504

幸運を祈る

00:00:04.587 --> 00:00:06.038

5人に絞る

00:00:06.464 --> 00:00:08.382

この5人が決勝レースに出場する

00:00:08.466 --> 00:00:10.134

さようなら

00:00:11.177 --> 00:00:12.097

進み続けろ続けろ

00:00:13.054 --> 00:00:16.599

赤い線の下に名前があればの下に名前があればあなたは退場です

00:00:18.726 --> 00:00:21.395

私の楽しみを台無しにしているこのチップスの楽しみを台無しにしている

00:00:24.315 --> 00:00:25.149

こんにちは

00:00:25.009 --> 00:00:29.111

こんなに肉体的にきついとは思わなかったこんなに肉体的にきついとは思わなかった

00:00:31.155 --> 00:00:32.782

私の芝生にゲロを吐いた

00:00:32.865 --> 00:00:34.367

さようならヘンリー

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Piedodiet par mašīnu

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

Lai veicas

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Atstāsim tikai piecus

00:00:06.999 --> 00:00:08.132

Piecnieks cīnīsies fināla braucienā

00:00:08.466 --> 00:00:09.884

Atā

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Ej tik prom Ej prom

00:00:12.072 --> 00:00:16.349

Ja vārds zem sarkanās svītras izstājaties

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Jūs man sagandējat čipsu ēšanu

00:00:23.898 --> 00:00:24.899

Hallo

00:00:25.483 --> 00:00:27.086

an8 Nezināju ka fiziski būs tik grūti

00:00:27.086 --> 00:00:28.861

an8 Henrijs Evass AR

00:00:30.822 --> 00:00:32.049

Tu apvēmi manu zālienu

00:00:32.049 --> 00:00:34.117

Ardievu Henrij

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Atsiprašau dėl mašinos

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

Sėkmės

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Galiausiai liksite penkiese

00:00:06.999 --> 00:00:08.132

Penki iš jūsų varžysis paskutinėse lenktynėse

00:00:08.466 --> 00:00:09.884

Viso

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Nesustok Nesustok

00:00:12.072 --> 00:00:16.349

Jeigu jūsų vardas atsidurs už linijos jūs pasitraukiat

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Neleidžiat man mėgautis traškučiais

00:00:23.898 --> 00:00:24.899

Alio

00:00:25.483 --> 00:00:27.902

an8 Nemaniau kad reikės tiek jėgų

00:00:27.902 --> 00:00:29.111

an8 HENRIS EVASAS ARGENTINA

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

Privėmei ant mano pievelės

00:00:32.049 --> 00:00:34.116

Viso gero Henri

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Beklager det med bilen

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

Lykke til

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Vi skjærer dere ned til fem

00:00:06.999 --> 00:00:08.132

De fem konkurrerer i et siste løp

00:00:08.466 --> 00:00:09.884

Ha det

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Bare fortsett

00:00:12.072 --> 00:00:16.349

Hvis navnet ditt står under den røde streken er du ute

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Dere ødelegger kosen med potetgullet

00:00:23.898 --> 00:00:24.899

Hallo

00:00:25.483 --> 00:00:28.861

an8 Jeg trodde ikke det var så fysisk krevende

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

Du spydde på plenen min

00:00:32.049 --> 00:00:34.116

Farvel Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Sorki za wóz

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

Powodzenia

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Kiedy zostanie piątka

00:00:06.999 --> 00:00:08.132

zorganizujemy wyścig finałowy

00:00:08.466 --> 00:00:09.884

Pa pa

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Idziesz Idziesz

00:00:12.072 --> 00:00:16.349

Ostatnie nazwisko pod czerwoną linią oznacza wypad

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Chipsy tracą smak jak na was patrzę

00:00:23.898 --> 00:00:24.899

Halo

00:00:25.483 --> 00:00:28.861

an8 Nie sądziłem że to tak wymagające fizycznie

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

Zarzygałeś mi trawnik

00:00:32.049 --> 00:00:34.116

Żegnaj Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Peço desculpa pelo carro

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

Boa sorte

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Vamos reduzir vos a cinco

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Esses cinco vão competir numa corrida final

00:00:08.466 --> 00:00:09.842

Adeus

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Não pares Não pares

00:00:12.072 --> 00:00:16.307

Se o vosso nome estiver abaixo da linha vermelha estão fora

00:00:18.434 --> 00:00:21.103

Nem me deixam saborear estas batatas

00:00:23.898 --> 00:00:24.857

Olá

00:00:25.483 --> 00:00:28.819

an8 Nunca pensei que a parte física fosse tão exigente

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

Vomitaste no meu relvado

00:00:32.049 --> 00:00:34.003

Adeus Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Простите за машину

00:00:03.669 --> 00:00:04.504

Удачи

00:00:04.587 --> 00:00:06.381

Останется пятеро

00:00:06.464 --> 00:00:08.383

Они и будут соревноваться в последней гонке

00:00:08.466 --> 00:00:10.134

Пока пока

00:00:11.177 --> 00:00:12.097

Вперед Скорее

00:00:13.054 --> 00:00:16.599

Если ваше имя ниже красной линии вы выбываете

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

Из за вас я не могу наслаждаться этими чипсами

00:00:24.315 --> 00:00:25.149

Эй

00:00:25.009 --> 00:00:28.194

Я не думал что будет столь тяжело физически

00:00:28.277 --> 00:00:29.112

ГЕНРИ ЭВАС АРГЕНТИНА

00:00:31.155 --> 00:00:32.782

Ты вырвал на мой газон

00:00:32.865 --> 00:00:34.367

Генри пока

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mrzí ma to

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

Veľa šťastia

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Piati najlepší

00:00:06.999 --> 00:00:08.132

budú pretekať v poslednom závode

00:00:08.466 --> 00:00:09.884

Maj sa

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Len choď

00:00:12.072 --> 00:00:16.349

Ak budete pod čiarou skončili ste

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Kazíte mi chuť čipsov

00:00:23.898 --> 00:00:24.899

Haló

00:00:25.483 --> 00:00:28.861

an8 Nečakal som že to bude také fyzicky náročné

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

Ovracal si môj trávnik

00:00:32.049 --> 00:00:34.116

Zbohom Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Oprosti za avto

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

Srečno

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Število bomo oklestili na pet

00:00:06.999 --> 00:00:08.132

Teh pet bo tekmovalo v zadnji dirki

00:00:08.465 --> 00:00:09.884

Adijo

00:00:10.759 --> 00:00:12.072

Kar hodi

00:00:12.072 --> 00:00:16.348

Če je vaše ime na koncu tega pod rdečo črto ste izpadli

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Uničujete mi užitek ob čipsu

00:00:23.898 --> 00:00:24.899

Ojla

00:00:25.483 --> 00:00:26.525

Nisem si mislil

00:00:26.525 --> 00:00:28.861

an8 da bo zahtevalo tak telesni napor

00:00:30.821 --> 00:00:34.116

Mojo zelenico si pobruhal Adijo Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Lo siento por el coche

00:00:03.669 --> 00:00:04.504

Suerte

00:00:04.505 --> 00:00:06.379

Vais a quedar cinco

00:00:06.038 --> 00:00:08.381

Esos cinco competirán en la carrera final

00:00:08.382 --> 00:00:10.134

Adiós

00:00:11.177 --> 00:00:12.969

Venga tira Tira

00:00:12.097 --> 00:00:16.599

Si al final estáis por debajo de la línea roja eliminados

00:00:18.726 --> 00:00:21.395

No me dejáis disfrutar de las patatas

00:00:24.315 --> 00:00:25.315

Hola

00:00:25.009 --> 00:00:29.111

No sabía que iba a ser tan exigente a nivel físico

00:00:31.155 --> 00:00:32.781

Has potado en mi césped

00:00:32.782 --> 00:00:34.367

Adiós Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ledsen för bilen

00:00:03.544 --> 00:00:04.545

Lycka till

00:00:04.545 --> 00:00:08.382

Vi behåller fem av er som kör ett sista race

00:00:08.382 --> 00:00:10.134

Hej då

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

Fortsätt ut Fortsätt

00:00:13.012 --> 00:00:16.599

Är ert namn under linjen så är ni ute

00:00:18.726 --> 00:00:21.395

Ni förstör nöjet med mina chips

00:00:24.106 --> 00:00:25.149

Hallå

00:00:25.775 --> 00:00:29.111

an8 Jag trodde inte att det var så fysiskt krävande

00:00:31.001 --> 00:00:32.782

Du spydde på min gräsmatta

00:00:32.782 --> 00:00:34.367

Hej då Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Xin lỗi vì chiếc xe

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

Chúc may mắn

00:00:04.545 --> 00:00:06.297

Chúng tôi sẽ loại còn năm người

00:00:06.297 --> 00:00:08.424

Năm người đó sẽ tham gia cuộc đua cuối cùng

00:00:08.424 --> 00:00:10.176

Chào nhé

00:00:11.052 --> 00:00:12.097

Đi tiếp đi

00:00:12.097 --> 00:00:16.682

Nếu kết thúc huấn luyện mà tên ai dưới vạch đỏ người đó bị loại

00:00:18.726 --> 00:00:21.437

Các cô cậu làm tôi ăn mất ngon đây này

00:00:24.019 --> 00:00:25.191

Xin chào

00:00:25.775 --> 00:00:28.236

an8 Tôi không ngờ đòi hỏi thể chất lại cao đến vậy

00:00:28.236 --> 00:00:29.153

an8 HENRY EVAS ARGENTINA

00:00:31.113 --> 00:00:32.782

Cậu nôn ra bãi cỏ của tôi

00:00:32.782 --> 00:00:34.408

Tạm biệt Henry

Available in 24 languages

Duration

36 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:37:06

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...