To watch in HD, get ClipCafe PRO

The hospital said you were discharged with no injuries

The hospital saidyou were discharged with no injuries. Please let us come and see you. I'm...

Gran Turismo • 2023

The hospital saidyou were discharged with no injuries. Please let us come and see you. I'm not sure if I can do this. But, sweetheart,you know it wasn't your fault, right? This could've happened to anybody. Yeah, but it happened to me. Do you wanna speak to your dad? Or Coby? What, so they can just saythey were right? He just wants to know you're okay. So do I, my baby

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

The hospital said you were discharged with no injuries

00:00:04.545 --> 00:00:06.464

Please let us come and see you

00:00:08.215 --> 00:00:10.217

I'm not sure if I can do this

00:00:10.843 --> 00:00:13.387

But sweetheart you know it wasn't your fault right

00:00:14.305 --> 00:00:16.014

This could've happened to anybody

00:00:16.682 --> 00:00:18.392

Yeah but it happened to me

00:00:20.686 --> 00:00:23.397

Do you wanna speak to your dad Or Coby

00:00:24.482 --> 00:00:26.984

What so they can just say they were right

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

He just wants to know you're okay

00:00:30.488 --> 00:00:32.698

So do I my baby

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

قال المستشفى إنك خرجت ولا تعاني من إصابات

00:00:04.211 --> 00:00:06.505

أرجوك دعنا نأتي لنراك

00:00:08.997 --> 00:00:09.925

قد لا أعود إلى السباق

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

تعرف يا عزيزي أن الحق ليس عليك

00:00:14.096 --> 00:00:16.307

كان يمكن أن يحصل ذلك مع أي شخص

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

لكنه حصل معي

00:00:20.394 --> 00:00:23.105

هل تود التكلم مع أبيك أو مع كوبي

00:00:24.044 --> 00:00:26.817

ليقولا إنهما كانا على حق

00:00:26.817 --> 00:00:29.403

يريد فقط أن يطمئن عليك

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

وأنا أيضا يا حبيبي

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

От болницата казаха че нямаш наранявания

00:00:04.211 --> 00:00:06.505

Нека дойдем да те видим

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

Не съм готов за това

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Скъпи знаеш че вината не беше твоя нали

00:00:14.096 --> 00:00:16.307

Можеше да се случи на всекиго

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Да но се случи на мен

00:00:20.394 --> 00:00:23.147

Искаш ли да говориш с татко си или с Коби

00:00:24.044 --> 00:00:26.817

За да ми кажат че са били прави

00:00:26.817 --> 00:00:29.403

Той просто иска да знае че си добре

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

Аз също искам да го знам скъпи

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Nemocnice říkala že tě propustili bez zranění

00:00:04.211 --> 00:00:06.505

Prosím nech nás přijet

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

Nevím jestli to dokážu

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Ale broučku to nebyla tvoje vina ne

00:00:14.096 --> 00:00:16.307

To se mohlo stát každému

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Jo ale stalo se to mně

00:00:20.394 --> 00:00:23.147

Nechceš mluvit s tátou nebo s Cobym

00:00:24.044 --> 00:00:26.817

Proč aby mi řekli že měli pravdu

00:00:26.817 --> 00:00:29.403

Chce jen vědět jestli jsi v pořádku

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

A já taky zlatíčko

00:00:01.000 --> 00:00:06.797

Hospitalet sagde du er blevet udskrevet Må vi ikke nok komme og se dig

00:00:08.257 --> 00:00:10.217

Jeg ved ikke om jeg kan det her

00:00:10.843 --> 00:00:13.721

Men skat det var jo ikke din skyld

00:00:14.388 --> 00:00:18.601

Det kunne være sket for enhver Ja men det skete for mig

00:00:20.686 --> 00:00:23.397

Vil du tale med din far eller Coby

00:00:24.732 --> 00:00:27.109

Så de kan sige at de havde ret

00:00:27.109 --> 00:00:29.695

Han vil bare gerne vide at du er okay

00:00:30.988 --> 00:00:32.099

Og det vil jeg også bare skat

00:00:01.000 --> 00:00:07.089

We horen dat je uit het ziekenhuis bent Mogen we alsjeblieft langskomen

00:00:08.299 --> 00:00:10.884

Ik weet niet of ik dit wel kan

00:00:10.884 --> 00:00:14.305

Je weet toch dat het jouw schuld niet was

00:00:14.305 --> 00:00:19.001

Het had iedereen kunnen overkomen Maar is het is mij overkomen

00:00:20.686 --> 00:00:23.439

Wil je papa spreken of Coby

00:00:24.732 --> 00:00:30.446

Zodat ze hun gelijk kunnen halen Hij wil weten hoe het met je is

00:00:30.446 --> 00:00:33.324

En ik ook liefje

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Haiglast öeldi et said vigastusteta välja

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Palun luba meil sinna sõita

00:00:08.215 --> 00:00:10.217

Ma pole kindel et suudan seda

00:00:10.759 --> 00:00:13.637

Kullake sa ju tead et see polnud sinu süü

00:00:14.305 --> 00:00:16.599

Nii võinuks juhtuda kellega tahes

00:00:16.599 --> 00:00:18.517

Jah aga juhtus minuga

00:00:20.603 --> 00:00:23.397

Tahad sa rääkida isa või Cobyga

00:00:24.648 --> 00:00:27.026

Et nad tänitaks kuidas neil oligi õigus

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Isa tahab teada et sinuga on kõik hästi

00:00:30.988 --> 00:00:32.906

Mina samuti kullake

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Sairaalasta sanottiin ettet saanut vammoja

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Anna meidän tulla katsomaan sinua

00:00:08.299 --> 00:00:10.217

En ole varma pystynkö tähän

00:00:10.801 --> 00:00:13.721

Mutta tiedäthän ettei syy ollut sinun

00:00:14.388 --> 00:00:16.599

Se olisi voinut sattua kelle vain

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

Mutta se tapahtui minulle

00:00:20.686 --> 00:00:23.397

Haluatko puhua isälle tai Cobylle

00:00:24.732 --> 00:00:27.109

Jotta sanoisivat olleensa oikeassa

00:00:27.109 --> 00:00:29.695

Hän haluaa tietää että olet kunnossa

00:00:30.487 --> 00:00:32.099

Kuten minäkin kulta

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

L'hôpital a dit que tu étais sorti sans blessures

00:00:04.379 --> 00:00:06.839

S'il te plaît laisse nous venir te voir

00:00:07.966 --> 00:00:09.801

Je suis pas sûr de continuer

00:00:10.593 --> 00:00:13.554

Chéri tu sais que ce n'était pas ta faute

00:00:14.097 --> 00:00:16.182

Ça aurait pu arriver à n'importe qui

00:00:16.349 --> 00:00:18.434

Mais ça m'est arrivé à moi

00:00:20.436 --> 00:00:22.981

Tu veux parler à papa ou Coby

00:00:24.357 --> 00:00:26.651

Pour entendre qu'ils avaient raison

00:00:26.901 --> 00:00:29.237

Papa veut savoir si tu vas bien

00:00:30.655 --> 00:00:32.532

Comme moi mon bébé

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Das Krankenhaus sagte sie hätten dich unverletzt entlassen

00:00:04.587 --> 00:00:06.547

Bitte lass uns dich besuchen

00:00:08.132 --> 00:00:09.967

Ich kann das nicht mehr tun

00:00:10.718 --> 00:00:13.513

Du weißt dass es nicht deine Schuld war oder

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Es hätte jedem passieren können

00:00:16.808 --> 00:00:18.434

Aber es ist mir passiert

00:00:20.645 --> 00:00:22.855

Möchtest du mit Dad oder Coby reden

00:00:24.565 --> 00:00:26.818

Damit sie sagen dass sie recht hatten

00:00:27.318 --> 00:00:29.904

Er möchte nur wissen dass dir nichts fehlt

00:00:30.696 --> 00:00:32.657

So wie ich mein Schatz

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

אמרו בבית החולים ששוחררת בלי פציעות

00:00:04.212 --> 00:00:06.506

תן לנו בבקשה לבוא לבקר אותך

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

אני לא בטוח שאני מסוגל לזה

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

אבל מותק אתה יודע שזו לא הייתה אשמתך נכון

00:00:14.097 --> 00:00:16.307

זה היה יכול לקרות לכל אחד

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

כן אבל זה קרה לי

00:00:20.395 --> 00:00:23.147

אתה רוצה לדבר עם אבא שלך או עם קובי

00:00:24.044 --> 00:00:26.818

כדי שהם יגידו שהם צדקו

00:00:26.818 --> 00:00:29.404

הוא רק רוצה לדעת שאתה בסדר

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

גם אני מותק שלי

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Kata rumah sakit kau dipulangkan tanpa cedera

00:00:04.212 --> 00:00:06.506

Biarkan kami datang menjengukmu

00:00:08.997 --> 00:00:09.968

Entah apa aku sanggup

00:00:10.552 --> 00:00:13.429

Kau tahu itu bukan salahmu Sayang

00:00:14.097 --> 00:00:16.307

Ini bisa terjadi kepada siapa pun

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Ya tapi ini terjadi kepadaku

00:00:20.395 --> 00:00:23.148

Kau ingin bicara dengan ayahmu atau Coby

00:00:24.441 --> 00:00:26.818

Agar mereka bisa bilang bahwa mereka benar

00:00:26.818 --> 00:00:29.404

Dia hanya ingin tahu kau baik baik saja

00:00:30.447 --> 00:00:32.699

Aku juga Sayang

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

病院によるとあなたは怪我もなく退院しました

00:00:04.545 --> 00:00:06.463

ぜひ会いに行かせてください

00:00:08.215 --> 00:00:10.217

私にできるかどうかわからない

00:00:10.843 --> 00:00:13.387

でもあなたあなたのせいじゃないってわかってる

00:00:14.305 --> 00:00:16.014

誰にでも起こりうることだ

00:00:16.682 --> 00:00:18.392

ああでも僕にも同じことがあったよ

00:00:20.686 --> 00:00:23.397

お父さんと話したいそれともコビー

00:00:24.481 --> 00:00:26.984

何彼らが正しかったと言えるのか

00:00:27.067 --> 00:00:29.445

彼はただあなたが無事でいることを知りたいだけなんだ

00:00:30.487 --> 00:00:32.698

私もよ私のベイビー

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Slimnīcā teica esi izrakstīts bez traumām

00:00:04.211 --> 00:00:06.505

Lūdzu ļauj mums tevi apraudzīt

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

Diez vai es varu turpināt

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Mīļais zini taču ka tā nebija tava vaina

00:00:14.096 --> 00:00:16.307

Tas varēja notikt ar jebkuru

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Jā bet notika ar mani

00:00:20.394 --> 00:00:23.147

Vai gribi aprunāties ar tēti vai ar Kobiju

00:00:24.398 --> 00:00:26.859

Lai abi pateiktu ka viņiem bijusi taisnība

00:00:26.859 --> 00:00:29.487

Viņš tikai grib zināt ka tev nekas nekaiš

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

Tāpat kā es manu bērniņ

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Ligoninė pranešė kad buvai išleistas be sužeidimų

00:00:04.212 --> 00:00:06.506

Prašau leisk tave aplankyti

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

Nežinau ar sugebėsiu tęsti

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Mielasis juk supranti kad nebuvai dėl to kaltas

00:00:14.097 --> 00:00:16.307

Taip galėjo nutikti bet kam

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Taip bet nutiko man

00:00:20.395 --> 00:00:23.147

Gal nori pasikalbėti su tėčiu ar Kobiu

00:00:24.044 --> 00:00:26.818

Kad išgirsčiau jog jie buvo teisūs

00:00:26.818 --> 00:00:29.404

Jis rūpinasi tavo sveikata

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

Kaip ir aš mielasis

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Sykehuset sa du ikke hadde fått skader

00:00:04.211 --> 00:00:06.505

La oss komme og treffe deg

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

Jeg vet ikke om jeg takler dette

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Du vet vel at det ikke var din feil

00:00:14.096 --> 00:00:16.307

Dette kunne skjedd hvem som helst

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Med det skjedde meg

00:00:20.394 --> 00:00:23.147

Vil du snakke med far eller Coby

00:00:24.044 --> 00:00:26.817

Så de kan si de hadde rett

00:00:26.817 --> 00:00:29.403

Han vil bare vite om det går bra med deg

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

Det vil jeg også

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Podobno cię wypisali bo nie masz obrażeń

00:00:04.211 --> 00:00:06.505

Pozwól nam przyjechać i cię zobaczyć

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

Nie wiem czy dam radę

00:00:10.551 --> 00:00:13.554

Skarbie wiesz że to nie twoja wina tak

00:00:14.096 --> 00:00:16.307

To mogło się zdarzyć każdemu

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Ale zdarzyło się mnie

00:00:20.394 --> 00:00:23.147

Chcesz porozmawiać z tatą albo z Cobym

00:00:24.044 --> 00:00:26.817

Żeby usłyszeć że mieli rację

00:00:26.817 --> 00:00:29.403

Chcą wiedzieć czy nic ci nie jest

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

Tak samo jak ja kochanie

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

O hospital disse que tiveste alta sem lesões

00:00:04.211 --> 00:00:06.505

Por favor deixa nos ir visitar te

00:00:08.997 --> 00:00:09.925

Não sei se consigo fazer isto

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Mas querido sabes que a culpa não foi tua certo

00:00:14.096 --> 00:00:16.307

Podia ter acontecido a qualquer um

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Pois mas aconteceu me a mim

00:00:20.394 --> 00:00:23.105

Queres falar com o teu pai ou com o Coby

00:00:24.044 --> 00:00:26.817

Para eles dizerem que tinham razão

00:00:26.817 --> 00:00:29.403

Ele só quer saber que estás bem

00:00:30.195 --> 00:00:32.406

E eu também meu querido

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

В больнице сказали что тебя уже выписали

00:00:04.545 --> 00:00:06.463

Позволь нам приехать

00:00:08.215 --> 00:00:10.217

Не уверен что смогу дальше

00:00:10.843 --> 00:00:13.387

Но ты знаешь что не виноват

00:00:14.305 --> 00:00:16.014

Это с кем либо могло произойти

00:00:16.682 --> 00:00:18.392

Да но случилось со мной

00:00:20.686 --> 00:00:23.397

Поговоришь с папой Или Коби

00:00:24.481 --> 00:00:26.984

Чтобы они сказали что были правы

00:00:27.067 --> 00:00:29.445

Он просто переживает за тебя

00:00:30.487 --> 00:00:32.698

И я тоже сынок

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

V nemocnici vraveli že ťa prepustili bez zranení

00:00:04.212 --> 00:00:06.506

Môžeme za tebou prísť

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

To by som asi nezvládol

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Ale vieš že to nebola tvoja vina

00:00:14.097 --> 00:00:16.307

Mohlo sa to stať komukoľvek

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Ale stalo sa to mne

00:00:20.395 --> 00:00:23.147

Chceš hovoriť s otcom alebo Cobym

00:00:24.044 --> 00:00:26.818

Aby mi povedali že mali pravdu

00:00:26.818 --> 00:00:29.404

Chce len vedieť či si v poriadku

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

A ja tiež

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

V bolnišnici so rekli da so te odpustili brez poškodb

00:00:04.336 --> 00:00:06.672

Prosim dovoli da pridemo k tebi

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

Ne morem

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Saj veš da nisi kriv ne

00:00:14.096 --> 00:00:16.307

To bi se lahko zgodilo komurkoli

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Ja pa se je zgodilo meni

00:00:20.394 --> 00:00:23.147

Bi rad govoril z očetom Ali s Cobyjem

00:00:24.044 --> 00:00:26.817

Da bi rekla da sta imela prav

00:00:26.817 --> 00:00:29.403

Samo zanima ga ali si dobro

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

Mene tudi otrok moj

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

En el hospital dicen que te han dado el alta

00:00:04.461 --> 00:00:06.463

Deja que vayamos a verte

00:00:08.215 --> 00:00:10.217

No sé si soy capaz de seguir

00:00:10.843 --> 00:00:13.387

Pero mi vida sabes que no fue culpa tuya

00:00:14.305 --> 00:00:16.014

Le podía haber pasado a cualquiera

00:00:16.682 --> 00:00:18.392

Ya pero me pasó a mí

00:00:20.686 --> 00:00:23.397

Quieres hablar con tu padre o Coby

00:00:24.481 --> 00:00:26.983

Me dirán que tenían razón

00:00:26.984 --> 00:00:29.445

Quiere saber si estás bien

00:00:30.487 --> 00:00:32.698

Igual que yo mi vida

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

På sjukhuset sa de att du skrevs ut skadefri

00:00:04.295 --> 00:00:06.589

Låt oss komma och träffa dig

00:00:07.799 --> 00:00:10.003

Jag vet inte om jag klarar det här

00:00:10.635 --> 00:00:13.513

Du vet väl att det inte var ditt fel

00:00:14.055 --> 00:00:16.391

Det kunde ha hänt vem som helst

00:00:16.391 --> 00:00:18.393

Ja men det hände mig

00:00:20.395 --> 00:00:23.189

Vill du prata med pappa eller Coby

00:00:24.019 --> 00:00:26.901

Så att de kan säga att de hade rätt

00:00:26.901 --> 00:00:29.487

Han vill bara höra att du mår bra

00:00:30.279 --> 00:00:32.782

Det vill jag också älskling

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Bệnh viện nói con được ra viện vì không có chấn thương

00:00:04.503 --> 00:00:06.463

Để bố mẹ đến gặp con đi

00:00:08.173 --> 00:00:10.259

Không biết con chịu nổi không nữa

00:00:10.843 --> 00:00:13.387

Nhưng con yêu con biết đây không phải lỗi của con mà

00:00:14.263 --> 00:00:16.181

Việc đó có thể xảy đến với bất cứ ai

00:00:16.682 --> 00:00:18.517

Vâng nhưng nó xảy đến với con

00:00:20.686 --> 00:00:23.439

Con muốn nói chuyện với bố hay Coby không

00:00:24.044 --> 00:00:27.109

Sao để họ nói là họ đã đúng à

00:00:27.109 --> 00:00:29.445

Bố chỉ muốn biết là con ổn

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

Mẹ cũng thế con yêu

Available in 24 languages

Duration

34 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:29:22

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...