To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is it

This is it. Last lap, you gotta go. Come on, Jann! Okay, second position just spun out....

Gran Turismo • 2023

This is it. Last lap, you gotta go. Come on, Jann! Okay, second position just spun out. Oh, shit! I'm six seconds behind the leader. Final turn now. Come on, Jann. Push it! Yes. Yes. Yes. That's him, that's him. There he is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

This is it Last lap you gotta go

00:00:05.254 --> 00:00:06.589

Come on Jann

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

Okay second position just spun out

00:00:08.924 --> 00:00:10.342

Oh shit

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

I'm six seconds behind the leader

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Final turn now

00:00:16.182 --> 00:00:17.308

Come on Jann

00:00:17.391 --> 00:00:18.392

Push it

00:00:21.027 --> 00:00:22.605

Yes Yes Yes

00:00:23.355 --> 00:00:24.899

That's him that's him There he is

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

هذه اللفة الأخيرة أسرع

00:00:05.338 --> 00:00:06.798

3 'ي ماردنبورو' هيا يان

00:00:06.798 --> 00:00:09.425

صاحب المركز الثاني يفقد السيطرة تبا

00:00:12.262 --> 00:00:13.763

تفصلني 6 ثوان عن المتصدر

00:00:15.001 --> 00:00:16.182

المنعطف الأخير الآن

00:00:16.558 --> 00:00:17.392

an8 هيا يا يان

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

أسرع

00:00:19.936 --> 00:00:21.271

2 'ي ماردنبورو'

00:00:21.271 --> 00:00:22.689

أجل أجل

00:00:23.044 --> 00:00:24.983

ها هو إنه هناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Това е Последна обиколка

00:00:05.338 --> 00:00:06.673

3 ЯН МАРДЪНБОРО Хайде Ян

00:00:06.673 --> 00:00:09.467

Вторият се завъртя По дяволите

00:00:12.262 --> 00:00:14.097

На шест секунди зад водача съм

00:00:15.001 --> 00:00:16.224

Последен завой

00:00:16.558 --> 00:00:17.392

an8 Давай Ян

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

Дай газ

00:00:19.936 --> 00:00:21.271

2 ЯН МАРДЪНБОРО

00:00:21.271 --> 00:00:22.073

Да да

00:00:23.044 --> 00:00:25.001

Ето го Ето го

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Je to tu Poslední kolo mákni

00:00:05.421 --> 00:00:06.673

Do toho Janne

00:00:06.673 --> 00:00:09.467

Druhý místo dostalo hodiny Ty vole

00:00:12.262 --> 00:00:13.805

Šest sekund na vedoucího

00:00:15.001 --> 00:00:16.224

Poslední zatáčka

00:00:16.558 --> 00:00:17.392

an8 Pojď Janne

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

Makej

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

Jo

00:00:23.044 --> 00:00:25.001

To je on Tamhle

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Sidste omgang Det skal være nu

00:00:05.338 --> 00:00:06.673

Kom så Jann

00:00:06.673 --> 00:00:09.425

Nummer to røg af banen Shit

00:00:12.262 --> 00:00:15.999

Jeg er seks sekunder bag den førende bil

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Sidste sving

00:00:16.182 --> 00:00:18.476

an8 Kom så mand Fart på

00:00:21.354 --> 00:00:24.983

Ja ja ja Det er ham Der er han

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Slotronde gas

00:00:05.379 --> 00:00:06.631

Kom op Jann

00:00:06.631 --> 00:00:09.425

Nummer twee is gespind

00:00:12.022 --> 00:00:14.043

Zes seconden achter de leider

00:00:15.999 --> 00:00:18.476

an8 Laatste bocht Kom op Pushen

00:00:23.398 --> 00:00:24.982

Daar rijdt hij

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Nii viimane ring litsu nüüd

00:00:05.338 --> 00:00:06.673

Lase käia Jann

00:00:06.673 --> 00:00:09.425

Teine lendas välja Raisk

00:00:12.262 --> 00:00:13.763

Olen liidrist kuus sekki maas

00:00:15.001 --> 00:00:16.182

Viimane kurv

00:00:16.182 --> 00:00:18.518

an8 Lase käia Vajuta

00:00:21.354 --> 00:00:22.689

Jah Jah Jah

00:00:23.044 --> 00:00:24.983

Seal ta on Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Vika kierros vauhtia

00:00:05.338 --> 00:00:06.673

Vauhtia Jann

00:00:06.673 --> 00:00:09.425

Kakkonen spinnasi juuri Hitto

00:00:12.262 --> 00:00:13.763

Kuusi sekuntia johtoautoon

00:00:15.001 --> 00:00:16.182

Viimeinen mutka nyt

00:00:16.182 --> 00:00:17.392

an8 Vauhtia Jann

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

Luukuta

00:00:21.354 --> 00:00:22.689

Joo joo joo

00:00:23.044 --> 00:00:24.983

Siinä se on

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Dernier tour fonce

00:00:05.629 --> 00:00:06.547

Allez

00:00:06.881 --> 00:00:08.799

2e position c'est bon Oh merde

00:00:12.219 --> 00:00:13.637

Je suis à 6 secondes du 1er

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Dernier virage

00:00:16.349 --> 00:00:17.266

an8 Vas y Jann

00:00:17.433 --> 00:00:18.517

Fonce

00:00:23.481 --> 00:00:24.857

C'est lui le voilà

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Letzte Runde gib Gas

00:00:05.463 --> 00:00:06.672

Los Jann

00:00:06.672 --> 00:00:09.467

Der Zweite hat sich gerade rausgedreht Scheiße

00:00:12.261 --> 00:00:13.679

6 Sekunden zum Führenden

00:00:15.999 --> 00:00:16.014

Jetzt die letzte Kurve

00:00:16.474 --> 00:00:17.308

an8 Komm Junge

00:00:17.475 --> 00:00:18.392

Bleifuß

00:00:23.439 --> 00:00:24.899

Da vorne Da ist er

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

זהו סיבוב אחרון שים גז

00:00:05.421 --> 00:00:06.673

י מרדנבורו 3

00:00:06.673 --> 00:00:09.467

טוב המקום השני איבד שליטה שיט

00:00:12.262 --> 00:00:13.805

אני שש שניות אחרי המוביל

00:00:15.001 --> 00:00:16.224

הפנייה האחרונה עכשיו

00:00:16.558 --> 00:00:17.392

an8 קדימה יאן

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

שים גז

00:00:19.936 --> 00:00:21.271

י מרדנבורו 2

00:00:21.271 --> 00:00:22.073

כן כן כן

00:00:23.044 --> 00:00:25.001

זה הוא זה הוא הנה הוא

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Ini dia Lap terakhir kau harus cepat

00:00:05.421 --> 00:00:06.673

Ayo Jann

00:00:06.673 --> 00:00:09.425

Posisi kedua kehilangan kendali Sial

00:00:12.262 --> 00:00:14.139

Enam detik ke nomor satu

00:00:15.001 --> 00:00:16.182

Belokan terakhir

00:00:16.558 --> 00:00:17.392

an8 Ayo Jann

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

Tancap gas

00:00:21.354 --> 00:00:22.689

Bagus

00:00:23.044 --> 00:00:24.983

Itu dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

これだラスト1周行ってくれ

00:00:05.254 --> 00:00:06.589

さあジャン

00:00:06.672 --> 00:00:09.341

よしセカンドポジションが空転したああくそ

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

トップから6秒遅れだ

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

最終ターンだ

00:00:16.182 --> 00:00:17.308

さあジャン

00:00:17.391 --> 00:00:18.392

押せ

00:00:21.027 --> 00:00:22.605

はいはいそうだ

00:00:23.356 --> 00:00:24.899

彼だ彼だ彼だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Viss Pēdējais aplis spied

00:00:05.504 --> 00:00:06.756

Sarauj Jann

00:00:06.756 --> 00:00:09.055

Otrā pozīcija zaudēja kontroli Velns

00:00:12.345 --> 00:00:13.888

Par sešām atpalieku no līdera

00:00:15.181 --> 00:00:16.307

Pēdējais līkums

00:00:16.641 --> 00:00:17.475

an8 Sarauj Jann

00:00:17.475 --> 00:00:18.601

Spied

00:00:21.437 --> 00:00:22.813

Jā jā jā

00:00:23.523 --> 00:00:25.107

Tas ir viņš Tur viņš ir

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Paskutinis ratas Turi spaust

00:00:05.421 --> 00:00:06.673

Nagi Janai

00:00:06.673 --> 00:00:09.467

Antra vieta apsisuko Velnias

00:00:12.262 --> 00:00:13.805

Iki pirmos vietos šešios sekundės

00:00:15.001 --> 00:00:16.224

Paskutinis posūkis

00:00:16.558 --> 00:00:17.392

an8 Nagi Janai

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

Spausk

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

Taip Taip

00:00:23.044 --> 00:00:25.001

Štai jis Ten jis

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Dette er siste runde Kjør på

00:00:05.421 --> 00:00:06.673

Kom igjen Jann

00:00:06.673 --> 00:00:09.467

Han på andreplass kjørte ut

00:00:12.262 --> 00:00:13.805

Seks sekunder bak leder

00:00:15.001 --> 00:00:16.224

Siste sving nå

00:00:16.224 --> 00:00:17.392

an8 Kom igjen

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

Kjør på

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

Ja ja

00:00:23.044 --> 00:00:25.001

Der er han

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ostatnie okrążenie Dawaj

00:00:05.755 --> 00:00:06.673

Szybciej Jann

00:00:06.673 --> 00:00:09.467

Dwójka wypada z gry Szlag

00:00:12.262 --> 00:00:13.805

Sześć sekund do lidera

00:00:15.001 --> 00:00:16.224

To ostatni zakręt

00:00:16.558 --> 00:00:17.392

an8 Dajesz

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

Ciśnij

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

Tak tak tak

00:00:23.044 --> 00:00:25.001

To on Jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

É agora Última volta tens de ir

00:00:05.672 --> 00:00:06.673

Vamos Jann

00:00:06.673 --> 00:00:09.425

O segundo classificado despistou se Merda

00:00:12.262 --> 00:00:13.763

Estou seis segundos atrás do líder

00:00:15.001 --> 00:00:16.182

Última curva agora

00:00:16.558 --> 00:00:17.392

an8 Vá lá Jann

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

Força

00:00:21.354 --> 00:00:22.689

Sim Sim

00:00:23.044 --> 00:00:24.983

É ele Ali está

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Все Последний круг

00:00:05.254 --> 00:00:06.589

3 Я МАРДЕНБОРО Давай Ян

00:00:06.672 --> 00:00:09.342

Да второе место раскрутило Черт подери

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Шесть секунд к лидеру

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Последний поворот

00:00:16.182 --> 00:00:17.308

Давай Ян

00:00:17.391 --> 00:00:18.392

Жми

00:00:19.852 --> 00:00:21.187

ВТОРОЕ МЕСТО Я МАРДЕНБОРО

00:00:21.027 --> 00:00:22.605

Да да да

00:00:23.356 --> 00:00:24.899

Это он вот Там

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Posledné kolo Poď

00:00:05.463 --> 00:00:06.673

Poďme Jann

00:00:06.673 --> 00:00:09.467

Druhý dostal hodiny Doriti

00:00:12.262 --> 00:00:13.805

Šesť sekúnd na prvého

00:00:15.001 --> 00:00:16.224

Posledná zákruta

00:00:16.558 --> 00:00:17.392

an8 Poďme Jann

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

Zaber

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

Áno Áno Áno

00:00:23.044 --> 00:00:25.001

To je on Tam je

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Zadnji krog Hitro

00:00:05.755 --> 00:00:06.672

Dajmo Jann

00:00:06.672 --> 00:00:09.467

Drugi je zletel ven

00:00:12.261 --> 00:00:13.805

Šest sekund za prvim sem

00:00:15.001 --> 00:00:17.392

an8 Zadnji ovinek Dajmo Jann

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

Pritisni

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

To to

00:00:23.439 --> 00:00:25.001

To je on Tam je

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Última vuelta Dale

00:00:05.254 --> 00:00:06.588

Vamos Jann

00:00:06.589 --> 00:00:09.341

Al segundo se le ha ido Mierda

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Estoy a seis segundos del primero

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

La curva final

00:00:16.999 --> 00:00:17.307

Vamos Jann

00:00:17.308 --> 00:00:18.392

A fondo

00:00:21.027 --> 00:00:22.605

Sí

00:00:23.356 --> 00:00:24.899

Es él Ahí está

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Sista varvet

00:00:05.797 --> 00:00:08.967

Kom igen Tvåan fick sladd

00:00:12.262 --> 00:00:14.264

Sex sekunder bakom ledaren

00:00:15.001 --> 00:00:16.182

Sista kurvan

00:00:16.558 --> 00:00:17.392

an8 Kom igen

00:00:17.392 --> 00:00:18.518

Gasa

00:00:21.354 --> 00:00:22.689

Ja

00:00:23.044 --> 00:00:24.983

Där är han

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Đây rồi Vòng cuối cậu phải vượt lên

00:00:05.338 --> 00:00:06.673

Cố lên Jann

00:00:06.673 --> 00:00:09.509

Hạng hai vừa trượt khỏi đường đua Khỉ thật

00:00:12.262 --> 00:00:13.805

Tớ kém người dẫn đầu sáu giây

00:00:15.001 --> 00:00:16.224

Góc cua cuối cùng rồi

00:00:16.224 --> 00:00:17.392

an8 Cố lên Jann

00:00:17.392 --> 00:00:18.476

Tăng tốc lên

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

Đúng rồi

00:00:23.044 --> 00:00:25.001

Nó đấy Nó kia kìa

Available in 24 languages

Duration

26 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:28:58

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...