To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is the first time you've been in a race car, as opposed to sitting in front of a computer screen

This is the first timeyou've been in a race car, as opposed to sittingin front of a...

Gran Turismo • 2023

This is the first timeyou've been in a race car, as opposed to sittingin front of a computer screen. There's a lot of similaritieswhen it comes to throttle, braking. How to take turns,how to use brakes, find your line on the track. I think this is the chancewe've all been looking for, to become what we wantedto do our whole lives. You never know how high you can achieve. - Dreams can come true.- All right, Jann. - Jann?- Yes. And just remember this whole thingis about press readiness, okay? When did you knowthat you wanted to be a racer? Uh, well, I liked cars since I was a kid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

This is the first time you've been in a race car

00:00:03.585 --> 00:00:07.047

as opposed to sitting in front of a computer screen

00:00:07.131 --> 00:00:10.134

There's a lot of similarities when it comes to throttle braking

00:00:11.093 --> 00:00:13.595

How to take turns how to use brakes

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

find your line on the track

00:00:15.055 --> 00:00:17.683

I think this is the chance we've all been looking for

00:00:17.766 --> 00:00:19.768

to become what we wanted to do our whole lives

00:00:19.852 --> 00:00:22.479

You never know how high you can achieve

00:00:22.563 --> 00:00:24.815

Dreams can come true All right Jann

00:00:24.898 --> 00:00:26.275

Jann Yes

00:00:26.358 --> 00:00:29.987

And just remember this whole thing is about press readiness okay

00:00:30.007 --> 00:00:32.531

When did you know that you wanted to be a racer

00:00:33.907 --> 00:00:36.577

Uh well I liked cars since I was a kid

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

هذه أول مرة تركبون فيها سيارة سباق

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

وهي مختلفة عن الجلوس أمام شاشة كمبيوتر

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

an8 التشابهات كثيرة كما في الوقود والفرامل

00:00:09.258 --> 00:00:10.008

an8 'ليا فيغا' 'الولايات المتحدة'

00:00:11.093 --> 00:00:12.385

an8 في الانعطاف وفي الفرملة

00:00:12.385 --> 00:00:13.595

an8 'مارسيل دوران' 'فرنسا'

00:00:13.595 --> 00:00:14.972

ومعرفة خطك في الحلبة

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

هذه هي الفرصة التي نسعى كلنا وراءها

00:00:17.682 --> 00:00:18.726

an8 فهذا ما نطمح أن نصيره

00:00:18.726 --> 00:00:20.998

an8 'أنطونيو كروز' 'إسبانيا'

00:00:20.998 --> 00:00:21.312

an8 لا نعرف إلى أي مستوى قد نصل

00:00:21.312 --> 00:00:22.771

an8 'آفي بهات' 'بريطانيا العظمى'

00:00:22.771 --> 00:00:23.856

لكن الأحلام قد تتحقق

00:00:23.856 --> 00:00:24.815

حسنا يا يان

00:00:24.815 --> 00:00:26.483

an8 'يان ماردنبورو' 'بريطانيا العظمى'

00:00:26.483 --> 00:00:29.987

تذكر أن الهدف من كل هذا هو تعلم الكلام أمام الصحافة

00:00:29.987 --> 00:00:32.053

متى أدركت أنك تريد أن تصير متسابقا

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

an8 أنا أحب السيارات من صغري

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

За първи път сте в истинска кола

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

а не пред компютърен екран

00:00:07.048 --> 00:00:09.216

an8 Има много общи неща газ спирачки

00:00:09.216 --> 00:00:10.134

an8 ЛИА ВЕГА САЩ

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

an8 Завоите спирането

00:00:12.678 --> 00:00:13.595

an8 МАРСЕЛ ДЮРАН ФРА

00:00:13.595 --> 00:00:14.972

Състезателната линия

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

Това е шансът за който всички мечтаехме

00:00:17.682 --> 00:00:18.851

an8 Сбъдната мечта

00:00:18.851 --> 00:00:19.769

an8 АНТОНИО КРУЗ ИСП

00:00:19.769 --> 00:00:21.562

an8 Човек не знае какво може

00:00:21.562 --> 00:00:22.048

an8 АВИ БАТ ВБР

00:00:22.048 --> 00:00:23.856

Мечтите се сбъдват

00:00:23.856 --> 00:00:24.856

Добре Ян

00:00:25.001 --> 00:00:26.275

an8 ЯН МАРДЪНБОРО ВБР

00:00:26.275 --> 00:00:29.987

В момента те подготвяме за срещите с пресата

00:00:29.987 --> 00:00:32.573

Кога разбра че искаш да станеш пилот

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

an8 Харесвам колите от дете

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Poprvé v životě sedíte v závodním autě

00:00:03.502 --> 00:00:07.002

to není jako sedět u počítače

00:00:07.256 --> 00:00:10.001

an8 Je tu hodně podobnýho Přidávání plynu brzdění

00:00:11.218 --> 00:00:13.345

an8 Jak se zatáčí a brzdí

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

jak si najít svou stopu

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

Je to šance na kterou jsme všichni čekali

00:00:17.682 --> 00:00:19.644

an8 Být tím čím jsme odjakživa chtěli

00:00:19.852 --> 00:00:22.048

an8 Nevíte kam až to jde dotáhnout

00:00:22.048 --> 00:00:24.815

Sny se můžou plnit Dobře Janne

00:00:24.815 --> 00:00:26.233

an8 Janne Ano

00:00:26.358 --> 00:00:29.987

Nezapomeň že tohle je příprava na novináře

00:00:29.987 --> 00:00:32.573

Kdys přišel na to že chceš být závodníkem

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

an8 Mně se auta líbily už jako malýmu

00:00:01.000 --> 00:00:07.048

Det er første gang I er i en racerbil frem for foran en computerskærm

00:00:07.048 --> 00:00:11.093

an8 Der er mange ligheder hvad angår at give gas og bremse

00:00:11.093 --> 00:00:14.972

an8 Hvordan man tager svingene og bruger bremsen og finder linjen på banen

00:00:14.972 --> 00:00:19.769

an8 Det her er vores chance for at opnå det vi har drømt om hele livet

00:00:19.769 --> 00:00:23.856

an8 Man ved aldrig hvad man kan opnå Drømme kan godt gå i opfyldelse

00:00:23.856 --> 00:00:26.275

an8 Okay Jann

00:00:26.275 --> 00:00:29.987

Det her handler bare om at være klar til pressen okay

00:00:29.987 --> 00:00:33.074

an8 Hvornår fandt du ud af at du ville være kører

00:00:33.074 --> 00:00:37.452

an8 Jeg har været vild med biler siden jeg var lille

00:00:01.000 --> 00:00:07.048

Jullie eerste keer in een raceauto in plaats van voor een beeldscherm

00:00:07.048 --> 00:00:10.055

an8 Er zijn veel overeenkomsten qua gas geven en remmen

00:00:11.218 --> 00:00:14.972

an8 Bochten nemen remmen je lijn zoeken

00:00:14.972 --> 00:00:19.769

an8 Dit is onze kans om te worden wat we altijd al wilden

00:00:19.769 --> 00:00:23.856

an8 Je weet nooit hoe ver je komt Dromen komen uit

00:00:23.856 --> 00:00:26.275

an8 Oké Jann Jann

00:00:26.275 --> 00:00:29.987

Het gaat erom dat je met de media kunt omgaan

00:00:29.987 --> 00:00:32.053

Hoelang wil je al coureur worden

00:00:33.824 --> 00:00:37.452

an8 Ik hield als kind al van auto's

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Te olete esimest korda võidusõiduautos

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

mitte arvutiekraani ees

00:00:07.048 --> 00:00:10.134

an8 Kiirendus pidurdus on sarnased

00:00:11.218 --> 00:00:13.595

an8 Kuidas kurve võtta pidurdada

00:00:13.595 --> 00:00:14.972

sõidujoont leida

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

Arvan et see ongi šanss saada selleks

00:00:17.682 --> 00:00:19.769

an8 kelleks oleme alati tahtnud

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

an8 Iial ei tea mida võid saavutada

00:00:22.048 --> 00:00:23.856

Unistused võivad täituda

00:00:23.856 --> 00:00:24.815

Hüva Jann

00:00:24.815 --> 00:00:26.275

an8 Jann Jah

00:00:26.275 --> 00:00:28.611

Jäta meelde et pead olema valmis

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

pressiga suhtlema eks

00:00:29.987 --> 00:00:32.053

Millal unistasite saada võidusõitjaks

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

an8 Mulle on lapsest saati autod meeldinud

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ensimmäinen kertanne kilpa autossa

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

ettekä istu tietokonenäytön edessä

00:00:07.048 --> 00:00:08.716

an8 Paljon samaa

00:00:08.716 --> 00:00:10.509

an8 kaasupolkimessa ja jarrutuksessa

00:00:11.218 --> 00:00:13.595

an8 Mutkiin meneminen jarrutus

00:00:13.595 --> 00:00:14.972

oikean linjan valinta

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

Tämä on tilaisuus jota olemme etsineet

00:00:17.682 --> 00:00:19.769

an8 Tulla siksi mitä olemme halunneet

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

an8 Ei voi tietää miten korkealle pääsee

00:00:22.048 --> 00:00:23.856

Unelmat voivat toteutua

00:00:23.856 --> 00:00:26.275

an8 No niin Jann

00:00:26.275 --> 00:00:29.987

Muista että tämä on valmistelua lehdistöä varten

00:00:29.987 --> 00:00:32.053

Milloin tiesit haluavasi kilpakuskiksi

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

an8 Olen tykännyt autoista lapsesta asti

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

C'est votre premier essai sur circuit

00:00:03.586 --> 00:00:05.211

sans être assis

00:00:05.378 --> 00:00:06.963

devant un ordinateur

00:00:07.131 --> 00:00:10.134

an8 C'est très proche l'accélération et le freinage

00:00:11.026 --> 00:00:13.512

an8 Prendre les virages estimer le freinage

00:00:13.679 --> 00:00:14.889

trouver la trajectoire

00:00:15.999 --> 00:00:17.599

C'est l'occasion pour nous

00:00:17.767 --> 00:00:19.684

an8 de réaliser notre rêve

00:00:19.852 --> 00:00:23.773

an8 On peut aller très loin les rêves peuvent se réaliser

00:00:23.094 --> 00:00:24.774

Regarde moi Jann

00:00:26.566 --> 00:00:29.903

On fait tout ça pour vous habituer aux caméras

00:00:30.007 --> 00:00:32.448

Depuis quand voulez vous devenir pilote

00:00:34.002 --> 00:00:36.911

an8 J'aime bien les voitures depuis tout petit

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ihr sitzt zum ersten Mal in einem Rennwagen

00:00:03.461 --> 00:00:06.797

anstatt wie sonst vor einem Computerbildschirm

00:00:07.131 --> 00:00:10.509

an8 Es gibt viele Parallelen beim Beschleunigen und Bremsen

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

an8 Wie du in die Kurven gehst wie du bremst

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

und die Linie findest

00:00:14.972 --> 00:00:17.642

Das ist die Chance auf die jeder gewartet hat

00:00:17.767 --> 00:00:19.809

an8 zu werden was wir immer sein wollten

00:00:19.977 --> 00:00:22.313

an8 Man weiß nie was man erreichen kann

00:00:22.813 --> 00:00:23.898

Träume werden wahr

00:00:23.898 --> 00:00:24.815

Ok Jann

00:00:26.358 --> 00:00:29.987

Denk immer dran Es geht darum an der Medienpräsenz zu feilen

00:00:29.987 --> 00:00:32.573

Wann wusstest du dass du Rennen fahren willst

00:00:33.824 --> 00:00:36.869

an8 Ich mag Autos schon seit ich ein Kind bin

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

זו הפעם הראשונה שלכם במכונית מרוץ

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

בניגוד לישיבה מול מסך מחשב

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

an8 יש הרבה נקודות דמיון במשנק בבלימה

00:00:09.258 --> 00:00:10.175

an8 ליאה וגה ארה ב

00:00:11.218 --> 00:00:12.678

an8 איך לפנות איך להשתמש בבלמים

00:00:12.678 --> 00:00:13.595

an8 מרסל דוראן צרפת

00:00:13.595 --> 00:00:14.972

למצוא את הקו על המסלול

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

אני חושב שזו ההזדמנות שכולנו חיכינו לה

00:00:17.682 --> 00:00:18.809

an8 להפוך למה שרצינו

00:00:18.809 --> 00:00:19.769

an8 אנטוניו קרוז ספרד

00:00:19.769 --> 00:00:21.562

an8 אי אפשר לדעת כמה גבוה תגיע

00:00:21.562 --> 00:00:22.048

an8 אבי בהאט בריטניה

00:00:22.048 --> 00:00:23.856

חלומות יכולים להתגשם

00:00:23.856 --> 00:00:24.856

טוב יאן

00:00:25.001 --> 00:00:26.275

an8 יאן מרדנבורו בריטניה

00:00:26.275 --> 00:00:29.987

ותזכור שהעניין פה הוא להתכונן לתקשורת טוב

00:00:29.987 --> 00:00:32.573

מתי ידעת שאתה רוצה להיות נהג מרוצים

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

an8 אהבתי מכוניות מאז שהייתי ילד

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ini kali pertamamu di mobil balap

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

dan bukan di depan layar komputer

00:00:07.048 --> 00:00:10.175

an8 Ada banyak kemiripan dalam hal gas rem

00:00:11.218 --> 00:00:13.595

an8 Cara berbelok cara mengerem

00:00:13.595 --> 00:00:14.972

menemukan garis di trek

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

Ini kesempatan yang kami semua nantikan

00:00:17.682 --> 00:00:19.769

an8 menjadi yang kami inginkan

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

an8 Kau tak pernah tahu sejauh mana kau bisa melangkah

00:00:22.048 --> 00:00:23.856

Impian bisa terwujud

00:00:23.856 --> 00:00:24.815

Baiklah Jann

00:00:24.815 --> 00:00:26.275

an8 Jann Baik Ya

00:00:26.275 --> 00:00:29.987

Ingat bahwa semua ini soal kesiapan media paham

00:00:29.987 --> 00:00:32.053

Kapan kau ingin jadi pembalap

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

an8 Aku suka mobil sejak kecil

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

レースカーに乗るのはレースカーに乗るのは初めてですね

00:00:03.586 --> 00:00:07.048

コンピューター画面の前に座ってコンピューターの画面の前に座っているのとは違う

00:00:07.131 --> 00:00:10.509

スロットルやブレーキに関してはスロットルブレーキングに関しては

00:00:11.026 --> 00:00:13.595

ターンの仕方ブレーキの使い方

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

コース上で自分のラインを見つける

00:00:15.999 --> 00:00:17.682

これはチャンスだと思う私たちみんなが探していたチャンスだと思う

00:00:17.767 --> 00:00:19.769

私たちが望むものになるために

00:00:19.852 --> 00:00:22.048

どこまで高みを目指せるかわからない

00:00:22.563 --> 00:00:24.815

夢は叶うわかったよジャン

00:00:24.899 --> 00:00:26.275

ジャンはい

00:00:26.358 --> 00:00:29.987

そして報道準備のことだ

00:00:30.007 --> 00:00:32.053

レーサーになりたいとレーサーになりたいと思ったのは

00:00:34.115 --> 00:00:36.577

子供の頃から車が好きだったんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Pirmo reizi esat sacīkšu auto

00:00:03.628 --> 00:00:07.173

nevis sēžat pie datora ekrāna

00:00:07.173 --> 00:00:09.383

an8 Ir līdzības gāzes pedālis bremzes

00:00:09.383 --> 00:00:10.003

an8 Lija Vega US

00:00:11.344 --> 00:00:12.845

an8 Kā izņemt līkumu bremzēt

00:00:12.845 --> 00:00:13.762

an8 Marsels Dirāns FR

00:00:13.762 --> 00:00:15.097

Kā atrast trajektoriju

00:00:15.097 --> 00:00:17.807

Šī ir mūsu visu gribētā iespēja

00:00:17.807 --> 00:00:19.001

an8 īstenot mūža sapni

00:00:19.001 --> 00:00:19.936

an8 Antonio Kruss ES

00:00:19.936 --> 00:00:21.729

an8 Nezini cik augstu vari tikt

00:00:21.729 --> 00:00:22.646

an8 Avi Bhats GB

00:00:22.646 --> 00:00:23.981

Sapņi var piepildīties

00:00:23.981 --> 00:00:24.981

an8 Tā Jann

00:00:25.149 --> 00:00:26.004

an8 Janns Mardenboro GB

00:00:26.004 --> 00:00:30.112

Atcerieties jāmācās runāt ar presi

00:00:30.112 --> 00:00:32.698

an8 Kad saprati gribi būt sacīkšu braucējs

00:00:33.095 --> 00:00:37.119

an8 Man automašīnas patīk kopš bērnības

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Pirmą kartą sėdėjote lenktyniniame automobilyje

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

o ne prie kompiuterio ekrano

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

an8 Yra daug panašumų greitėjant ir stabdant

00:00:09.258 --> 00:00:10.175

an8 LĖJA VEGA JAV

00:00:11.218 --> 00:00:12.678

an8 Posūkiai stabdymas

00:00:12.678 --> 00:00:14.012

an8 MARSELIS DURANDAS PRANCŪZIJA

00:00:14.012 --> 00:00:14.972

vieta trasoje

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

Manau visi laukėm tokio pokyčio

00:00:17.682 --> 00:00:18.851

an8 Įgyvendinom svajonę

00:00:18.851 --> 00:00:20.061

an8 ANTONIJUS KRUZAS ISPANIJA

00:00:20.061 --> 00:00:21.562

an8 Nežinai kiek gali pasiekti

00:00:21.562 --> 00:00:22.048

an8 AVIS BHATAS DB

00:00:22.048 --> 00:00:23.856

Svajonės pildosi

00:00:23.856 --> 00:00:24.856

Gerai Janai

00:00:25.001 --> 00:00:26.275

an8 JANAS MARDENBORAS DB

00:00:26.275 --> 00:00:29.987

Nepamiršk kad mokomės bendrauti su žurnalistais

00:00:29.987 --> 00:00:32.573

Kada supratai kad nori tapti lenktynininku

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

an8 Mašinas mėgau nuo vaikystės

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Det er første gang du er i en racerbil

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

istedenfor å sitte foran en dataskjerm

00:00:07.048 --> 00:00:10.175

an8 Det er mange likheter når det gjelder gass og brems

00:00:11.093 --> 00:00:14.972

an8 Hvordan man svinger og bremser og finner linja på banen

00:00:14.972 --> 00:00:19.769

an8 Dette er sjansen til å bli det vi har drømt om hele livet

00:00:19.769 --> 00:00:23.856

an8 Man vet aldri hva man kan oppnå Drømmer kan oppfylles

00:00:23.856 --> 00:00:26.275

an8 Ja vel Jann

00:00:26.275 --> 00:00:29.987

Husk at dette skal egne seg for media

00:00:29.987 --> 00:00:32.573

Når visste du at du ville bli racerbilsjåfør

00:00:34.115 --> 00:00:36.577

an8 Jeg har likt biler siden jeg var liten

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Pierwszy raz siedzicie za kierownicą wozu wyścigowego

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

To nie to samo co siedzenie przed monitorem

00:00:07.048 --> 00:00:10.175

an8 W podobny sposób się przyśpiesza i hamuje

00:00:11.218 --> 00:00:13.595

an8 Jak wejść w zakręt jak hamować

00:00:13.595 --> 00:00:14.972

wybór optymalnej linii

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

To nasza szansa żeby zrobić coś

00:00:17.682 --> 00:00:19.769

an8 o czym całe życie marzyliśmy

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

an8 Nigdy nie wiadomo jak wysoko zajdziemy

00:00:22.048 --> 00:00:23.856

Marzenia mogą się spełnić

00:00:23.856 --> 00:00:24.856

Dobra Jann

00:00:26.358 --> 00:00:29.987

Masz pokazać że potrafisz udzielić wywiadu

00:00:29.987 --> 00:00:32.573

Od dawna chcesz być kierowcą wyścigowym

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

an8 Od dziecka lubię samochody

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Foi a primeira vez que estiveram num carro de corrida

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

em vez de se sentarem em frente de um ecrã de computador

00:00:07.048 --> 00:00:10.509

an8 Há muitas semelhanças na aceleração e travagem

00:00:11.998 --> 00:00:14.972

an8 Como curvar como usar os travões encontrar a nossa linha na pista

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

Acho que é a oportunidade que todos procurávamos

00:00:17.682 --> 00:00:19.769

an8 de nos tornarmos naquilo que sempre quisemos ser

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

an8 Nunca sabemos quão alto podemos chegar

00:00:22.048 --> 00:00:23.856

Os sonhos podem realizar se

00:00:23.856 --> 00:00:24.815

Pronto Jann

00:00:26.358 --> 00:00:29.987

Lembra te de que isto é para vos preparar para a imprensa

00:00:29.987 --> 00:00:32.053

Quando soube que queria ser piloto

00:00:34.115 --> 00:00:36.577

an8 Gosto de carros desde miúdo

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Сегодня вы впервые за рулем гоночной машины

00:00:03.586 --> 00:00:07.048

а не за экраном компьютера

00:00:07.131 --> 00:00:09.217

Очень похожие переключения передач тормоза

00:00:09.003 --> 00:00:10.134

ЛИЯ ВЕГА США

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Как поворачиваешься тормозишь

00:00:12.762 --> 00:00:13.596

Марсель Дюран ФРА

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

находишь свою полосу на трассе

00:00:15.999 --> 00:00:17.683

Думаю именно этого мы ждали чтобы стать

00:00:17.767 --> 00:00:18.851

теми кем хотим

00:00:18.935 --> 00:00:19.769

АНТОНИО КРУС ИСП

00:00:19.852 --> 00:00:21.562

Никогда не знаешь чего добьешься

00:00:21.646 --> 00:00:22.048

АВИ БХАТТ ВБ

00:00:22.563 --> 00:00:24.816

Мечты могут сбываться Хорошо Ян

00:00:24.899 --> 00:00:26.275

Ян Да

00:00:26.359 --> 00:00:29.987

И помни мы готовимся к работе с прессой

00:00:30.002 --> 00:00:32.532

Когда ты понял что хочешь быть гонщиком

00:00:34.116 --> 00:00:36.577

Я любил машины с детства

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Šoférovať závodné auto je iné

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

ako ho ovládať na počítači

00:00:07.048 --> 00:00:10.175

an8 Plyn aj brzda sa správajú podobne

00:00:11.218 --> 00:00:13.595

an8 Ako odbáčať ako brzdiť

00:00:13.595 --> 00:00:14.972

ako nájsť stopu

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

O šanci stať sa profesionálom

00:00:17.682 --> 00:00:19.769

an8 sme snívali celý život

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

an8 Nikdy nevieš kam až vyletíš

00:00:22.048 --> 00:00:23.856

Sny sa môžu splniť

00:00:23.856 --> 00:00:24.856

Tak Jann

00:00:26.358 --> 00:00:29.987

Pamätaj toto je mediálny tréning

00:00:29.987 --> 00:00:32.573

Kedy si zistil že chceš byť pretekár

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

an8 Autá som mal rád odmalička

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Prvič ste v dirkalnem avtomobilu

00:00:03.502 --> 00:00:07.046

Ne več pred računalniškim zaslonom

00:00:07.046 --> 00:00:10.175

an8 Veliko podobnosti je kar zadeva vožnjo in zaviranje

00:00:11.218 --> 00:00:14.972

an8 Pri zavijanju v ovinkih zaviranju in iskanju črte na stezi

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

Tako priložnost smo si želeli

00:00:17.682 --> 00:00:19.767

an8 že vse življenje

00:00:19.767 --> 00:00:22.479

an8 Nikoli ne veš kako daleč lahko prideš

00:00:22.479 --> 00:00:24.857

Sanje se lahko uresničijo Jann

00:00:25.001 --> 00:00:26.274

an8 Jann

00:00:26.274 --> 00:00:29.986

To je vaja za obnašanje pred novinarji

00:00:29.986 --> 00:00:32.573

Kdaj ste vedeli da bi bili radi dirkač

00:00:33.823 --> 00:00:36.994

an8 Avte obožujem od malih nog

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Es vuestra primera vez en un coche de carreras

00:00:03.502 --> 00:00:07.047

Esto ya no es sentarse ante un monitor de ordenador

00:00:07.048 --> 00:00:10.509

Hay muchas similitudes a la hora de acelerar y frenar

00:00:11.093 --> 00:00:13.594

Cómo coges las curvas cómo frenas

00:00:13.595 --> 00:00:14.971

y cómo sigues la trazada

00:00:14.972 --> 00:00:17.681

Es la oportunidad que todos buscábamos

00:00:17.682 --> 00:00:19.768

convertirnos en lo que siempre hemos querido

00:00:19.769 --> 00:00:22.479

Nunca sabes hasta dónde puedes llegar

00:00:22.048 --> 00:00:24.814

Los sueños pueden hacerse realidad Muy bien Jann

00:00:24.815 --> 00:00:26.274

Jann Sí

00:00:26.275 --> 00:00:29.986

Recuerda la gracia de todo esto es manejarse bien ante la prensa

00:00:29.987 --> 00:00:32.053

Cuándo supiste que querías ser piloto

00:00:34.115 --> 00:00:36.577

Me gustan los coches desde niño

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Det är er första gång i en tävlingsbil

00:00:03.544 --> 00:00:07.048

och inte vid en skärm

00:00:07.048 --> 00:00:10.509

an8 Mycket är sig likt som gas och broms

00:00:11.218 --> 00:00:14.972

an8 Hur man tar kurvor bromsar och hittar en linje

00:00:14.972 --> 00:00:17.682

Det är utmaningen vi alla sökte

00:00:17.682 --> 00:00:19.769

an8 Att bli det vi drömt om

00:00:19.769 --> 00:00:23.856

an8 Man vet inte hur bra man kan bli Drömmen kan bli sann

00:00:23.856 --> 00:00:26.275

an8 Okej Jann Jann

00:00:26.275 --> 00:00:29.987

Det handlar om att vara redo för media

00:00:29.987 --> 00:00:32.053

När insåg du att du ville köra

00:00:33.824 --> 00:00:36.619

an8 Jag har gillat bilar sen jag var liten

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Đây là lần đầu các bạn ngồi trong một chiếc xe đua

00:00:03.502 --> 00:00:07.048

so với việc ngồi trước màn hình máy tính

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

an8 Có nhiều điểm tương đồng trong nhấn ga đạp phanh

00:00:09.258 --> 00:00:10.175

an8 LEAH VEGA MỸ

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

an8 Cách vào cua cách dùng phanh

00:00:12.678 --> 00:00:13.595

an8 MARCEL DURAND PHÁP

00:00:13.595 --> 00:00:15.999

tìm đường đua tối ưu

00:00:15.999 --> 00:00:17.682

Tôi nghĩ đây là cơ hội tất cả chúng tôi đều tìm kiếm từ lâu

00:00:17.682 --> 00:00:18.934

an8 để thành điều mình ao ước

00:00:18.934 --> 00:00:19.852

an8 ANTONIO TÂY BAN NHA

00:00:19.852 --> 00:00:21.646

an8 Không biết mình có thể vươn cao đến đâu

00:00:21.646 --> 00:00:22.563

an8 AVI BHATT ANH

00:00:22.563 --> 00:00:24.856

Giấc mơ có thể trở thành sự thật Được rồi Jann

00:00:25.001 --> 00:00:26.275

an8 JANN MARDENBOROUGH ANH

00:00:26.275 --> 00:00:29.987

Và hãy nhớ đây là để chuẩn bị phỏng vấn thôi nhé

00:00:29.987 --> 00:00:32.573

Bạn biết mình muốn trở thành tay đua từ bao giờ

00:00:33.824 --> 00:00:36.577

an8 Ngay từ bé tôi đã thích xe hơi

Available in 24 languages

Duration

38 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:34:04

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

PlayStation Productions,2.0 Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the unbelievable, inspiring true story of a team of underdogs - a struggling, working-class gamer, a failed former race car driver, and an idealistic motorsport exec - who risk it all to take on the most elite sport in th...