To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gotcha

Gotcha. All right, nowI'm gonna tether you to me. I know, you never realized...

Gravity • 2013

Gotcha. All right, nowI'm gonna tether you to me. I know, you never realized howdevastatingly good-looking I am. But I need you to stop staring andhelp me with the tether. Okay?- Okay, okay. I got it. All right, here we go. All right. Now, to clear you from the jets...I'm gonna give you a little push. No, no, no, no. No, no, no.- Not a push. No, no.- A nudge. No, no, no, no, no, no,no, no, no! Damn it, no! No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Gotcha All right now I'm gonna tether you to me

00:00:07.223 --> 00:00:10.019

I know you never realized how devastatingly good looking I am

00:00:10.614 --> 00:00:14.165

But I need you to stop staring and help me with the tether

00:00:14.649 --> 00:00:17.478

Okay Okay okay

00:00:19.998 --> 00:00:20.999

I got it

00:00:21.114 --> 00:00:23.753

All right here we go All right

00:00:23.854 --> 00:00:26.535

Now to clear you from the jets I'm gonna give you a little push

00:00:26.545 --> 00:00:27.877

No no no no No no no Not a push

00:00:27.977 --> 00:00:29.341

No no A nudge

00:00:29.442 --> 00:00:32.219

No no no no no no no no no Damn it no No

00:00:01.000 --> 00:00:05.036

أمسكت بك حسن ا والآن سوف أربطك بي

00:00:07.023 --> 00:00:10.009

أعرف لم تعرفي أبد ا كم أبدو وسيم ا بشكل لافت

00:00:10.093 --> 00:00:14.079

لكني أحتاج منك الكف عن التحديق بي ومساعدتي بحبل الربط ذلك

00:00:15.002 --> 00:00:17.078

اتفقنا اتفقنا اتفقنا

00:00:19.001 --> 00:00:20.001

أمسكت به

00:00:21.012 --> 00:00:23.076

حسن ا ها نحن ذا حسن ا

00:00:23.086 --> 00:00:26.032

والآن كي أبعدك عن النف اثات سوف أدفعك دفعة بسيطة

00:00:26.032 --> 00:00:27.088

لا لا لا ليست دفعة

00:00:27.098 --> 00:00:29.034

لا لا سوف ألكزك فحسب

00:00:29.045 --> 00:00:32.022

لا لا لا اللعنة لا لا اللعنة لا لا

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

J'vous tiens Bien maintenant je vais vous raprochez de moi

00:00:07.223 --> 00:00:10.019

Je sais vous n'aviez jamais realisée à quel point je suis beau gosse

00:00:10.614 --> 00:00:14.165

Mais vous devez arrêter de me regarder et m'aider avec cette attache

00:00:14.649 --> 00:00:17.478

Okay Okay okay

00:00:19.998 --> 00:00:20.999

Je l'ai

00:00:21.114 --> 00:00:23.753

Bien nous y sommes

00:00:23.854 --> 00:00:26.325

Bon pour que vous soyez assez loin des propulseurs Je vais vous donner une légère poussée

00:00:26.545 --> 00:00:27.877

Non non non non Non non non Ne me poussez pas

00:00:27.977 --> 00:00:29.341

Non non Une pichenette

00:00:29.442 --> 00:00:32.219

Non non non non non non non non non Nom d'un chien non Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Ah Hab Sie

00:00:03.016 --> 00:00:06.278

Gut Ich verbinde uns beide jetzt mit der Sicherungsleine

00:00:08.002 --> 00:00:11.557

Offensichtlich ist Ihnen bisher nicht aufgefallen wie umwerfend gut ich aussehe

00:00:11.084 --> 00:00:15.055

Aber Sie sollten jetzt besser aufhören mich anzustarren und mir mit der Leine helfen

00:00:15.008 --> 00:00:16.756

Ok

00:00:17.000 --> 00:00:18.753

STONE Ja Ok Ok

00:00:19.008 --> 00:00:20.995

Ist gut

00:00:21.076 --> 00:00:23.672

Alles klar dann mal los

00:00:23.092 --> 00:00:27.999

Also ich gebe Ihnen jetzt einen kleinen Stoß damit Sie von den Düsen wegkommen

00:00:27.036 --> 00:00:28.999

Nein nein Halb so schlimm

00:00:29.028 --> 00:00:30.396

nur einen Stupser

00:00:30.064 --> 00:00:32.095

Nein nein nein Verdammt nein

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Kudapat kau Oke Sekarang Akan kuikatkan kau padaku

00:00:07.223 --> 00:00:10.019

Aku tahu Kau tak pernah sadar betapa kerennya aku

00:00:10.614 --> 00:00:14.165

Tapi aku ingin kau berhenti menatapku dan mulai membantuku dengan ikatannya

00:00:14.649 --> 00:00:17.478

Oke Oke

00:00:19.998 --> 00:00:20.999

Aku paham

00:00:21.114 --> 00:00:23.753

Baiklah Ini dia

00:00:23.854 --> 00:00:26.325

Sekarang Agar kau tak terkena jet ku Aku akan memberimu sedikit dorongan

00:00:26.545 --> 00:00:27.877

Tidak Tidak Tidak Bukan dorongan

00:00:27.977 --> 00:00:29.341

Tidak Tidak Hanya hentakan

00:00:29.442 --> 00:00:32.219

Tidak Tidak Tidak Tidak Tidak Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

捕まえた放すなよ

00:00:07.216 --> 00:00:10.023

カッコイイ男だろ

00:00:10.601 --> 00:00:14.138

見つめるのを止めて俺達を繋ごう

00:00:14.063 --> 00:00:16.167

良いな

00:00:21.998 --> 00:00:23.712

よし繋いだぞ

00:00:23.822 --> 00:00:26.283

飛ぶから離れてろ

00:00:27.128 --> 00:00:28.001

押さないよ

00:00:28.333 --> 00:00:29.297

突くだけ

00:00:01.000 --> 00:00:05.055

Te tengo Muy bien ahora voy a atarte a mí

00:00:07.223 --> 00:00:10.028

Ya lo sé nunca te diste cuenta de cuan devastadoramente atractivo soy

00:00:10.612 --> 00:00:14.173

Pero necesito que dejes de mirarme fijamente y me ayudes con la correa

00:00:14.647 --> 00:00:15.746

De acuerdo

00:00:15.746 --> 00:00:17.511

Bueno bueno

00:00:19.998 --> 00:00:20.001

La tengo

00:00:21.011 --> 00:00:23.758

Muy bien aquí vamos Está bien

00:00:23.758 --> 00:00:26.332

Ahora para despejarte de los jets Voy a darte un pequeño empujón

00:00:26.541 --> 00:00:27.311

No no no no No no no

00:00:27.311 --> 00:00:27.907

No un empujón

00:00:27.907 --> 00:00:29.346

No no Un codazo

00:00:29.346 --> 00:00:32.223

No no no no no no no no no Maldita sea no No

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:17:39

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Esperanto Filmoj,Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two astronauts work together to survive after an accident leaves them stranded in space.