To watch in HD, get ClipCafe PRO

Huh? - No. - No?

Huh? - No. - No? All right.Let's get out of here. The Chinese station's about a...

Gravity • 2013

Huh? - No. - No? All right.Let's get out of here. The Chinese station's about a hundredmiles. Just a little Sunday drive. We can't.- Sure we can. There's no fuel, I tried everything. Well, there's always somethingwe can do. - I tried everything. Did you try the soft landing jets? They're for landing. So...- Well, landing is launching. It's the same thing. Didn't youlearn about that in training? I never got to land the simulator.I told you that. But you know about it.- And I crashed it every time. Listen, do you want to go back,or do you want to stay here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.061

Huh No No All right Let's get out of here

00:00:07.712 --> 00:00:12.205

The Chinese station's about a hundred miles Just a little Sunday drive

00:00:12.055 --> 00:00:13.986

We can't Sure we can

00:00:14.651 --> 00:00:15.679

There's no fuel I tried everything

00:00:16.000 --> 00:00:19.999

Well there's always something we can do I tried everything

00:00:19.163 --> 00:00:21.308

Did you try the soft landing jets

00:00:21.408 --> 00:00:23.609

They're for landing So Well landing is launching

00:00:23.705 --> 00:00:25.936

It's the same thing Didn't you learn about that in training

00:00:26.035 --> 00:00:28.035

I never got to land the simulator I told you that

00:00:28.226 --> 00:00:30.773

But you know about it And I crashed it every time

00:00:30.873 --> 00:00:33.233

Listen do you want to go back or do you want to stay here

00:00:01.000 --> 00:00:05.061

لا لا حسن ا دعينا نرحل من هنا

00:00:07.071 --> 00:00:12.002

المحطة الصينية على بعد مئة ميل مجرد نزهة صغيرة

00:00:12.055 --> 00:00:13.099

لا يمكننا بالتأكيد يمكننا

00:00:14.065 --> 00:00:15.068

ليس هناك وقود جر بت كل شيء

00:00:16.000 --> 00:00:19.999

حسن ا هناك دوم ا شيء ما يمكننا القيام به جربت كل شيء

00:00:19.016 --> 00:00:21.031

هل جربت نف اثات الهبوط المخفف

00:00:21.041 --> 00:00:23.006

إنهم للهبوط لذا حسن ا الهبوط هو الإقلاع

00:00:23.007 --> 00:00:25.094

كلاهما نفس الشيء ألم تتعلمي ذلك في التدريب

00:00:26.001 --> 00:00:27.099

لم أتمكن أبد ا من الهبوط بالمركبة في المحاكاة أخبرتك ذلك

00:00:28.023 --> 00:00:30.077

لكن ك على دراية بهذا الأمر وحطمتها في كل مرة

00:00:30.087 --> 00:00:33.016

اسمعي هل تودين العودة أم تودين البقاء هنا

00:00:01.000 --> 00:00:05.061

Hein Non Non Bien Partons d'ici

00:00:07.712 --> 00:00:12.205

La station chinoise est à peu pret à 150 kilomètres Juste une petit promenade du dimanche

00:00:12.055 --> 00:00:13.986

On peut pas Bien sur qu'on peut

00:00:14.651 --> 00:00:15.679

Il n'y a plus d'énergie j'ai tout essayé

00:00:16.000 --> 00:00:19.999

Y'a toujours un truc à tenter J'ai tout essayé

00:00:19.163 --> 00:00:21.308

Avez vous essayé le système d'atterrissage en douceur

00:00:21.408 --> 00:00:23.604

C'est pour l'atterrissage Alors Ben l'atterrissage c'est comme le décollage

00:00:23.705 --> 00:00:25.936

C'est la même chose N'avez vous pas appris cela à l'entrainement

00:00:26.035 --> 00:00:27.993

Je n'ai jamais eu à atterrir à l'entrainement je vous l'ai déjà dit

00:00:28.226 --> 00:00:30.773

Mais vous le saviez Et je me suis écrasée systématiquement

00:00:30.873 --> 00:00:33.161

Ecoutez vous voulez rentrer ou rester ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Nein Na gut

00:00:03.096 --> 00:00:05.044

Dann nichts wie weg hier

00:00:07.024 --> 00:00:09.152

Sind so 100 km bis zur chinesischen Station

00:00:09.004 --> 00:00:11.835

also nur eine kleine Spazierfahrt

00:00:12.012 --> 00:00:13.554

Das geht nicht Und wie das geht

00:00:13.008 --> 00:00:17.051

Ich hab's versucht der Tank ist leer Irgend einen Weg findet sich doch immer

00:00:17.076 --> 00:00:18.091

Ich hab alles versucht

00:00:19.016 --> 00:00:20.753

Hast du's mit den Bremstriebwerken versucht

00:00:21.999 --> 00:00:22.269

Die sind für die Landung also

00:00:22.052 --> 00:00:25.354

Bremsen ist das Gleiche wie Beschleunigen Kam das im Training nicht vor

00:00:25.006 --> 00:00:28.911

Ich konnte nicht mal den Simulator landen Aber du weißt wie's geht

00:00:29.016 --> 00:00:32.631

Ich bin abgestürzt jedes Mal Willst du hierbleiben oder wieder zurück

00:00:01.000 --> 00:00:05.061

Huh Tak mau Tak apa Mari kita pergi dari sini

00:00:07.712 --> 00:00:12.205

Stasiun China sekitar 100 mil jaraknya Mari kita jalan jalan

00:00:12.055 --> 00:00:13.986

Kita tak bisa Tentu saja bisa

00:00:14.651 --> 00:00:15.679

Tak ada bahan bakar Aku sudah coba semua

00:00:16.000 --> 00:00:19.999

Selalu ada yang bisa kita perbuat Aku sudah coba segalanya

00:00:19.163 --> 00:00:21.308

Apa kau sudah coba jet pendaratan

00:00:21.408 --> 00:00:23.604

Itu untuk mendarat Jadi Yah Bisa juga untuk peluncuran

00:00:23.705 --> 00:00:25.936

Itu sama Kau tak pernah belajar di pelatihan

00:00:26.035 --> 00:00:27.993

Aku tak pernah melakukan pendaratan pada simulatornya Sudah kubilang

00:00:28.226 --> 00:00:30.773

Tapi kau tahu Dan aku selalu menabrakkannya

00:00:30.873 --> 00:00:33.161

Dengar Kau ingin kembali atau kau ingin tetap di sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

飲まない

00:00:02.979 --> 00:00:06.167

よし脱出するぞ

00:00:07.741 --> 00:00:12.377

中国ステーションまで約100マイルのドライブだ

00:00:12.454 --> 00:00:13.252

無理よ

00:00:13.294 --> 00:00:14.337

やれるさ

00:00:14.364 --> 00:00:16.021

燃料が無いの

00:00:16.243 --> 00:00:17.886

何とかなる

00:00:17.921 --> 00:00:19.528

全部試したわ

00:00:19.558 --> 00:00:21.439

着陸ジェットは

00:00:21.477 --> 00:00:22.743

それは着陸用

00:00:22.783 --> 00:00:25.998

同じだよ訓練したろ

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

何度も衝突

00:00:28.002 --> 00:00:29.685

方法は知ってる

00:00:30.157 --> 00:00:33.238

宇宙に残りたいのか

00:00:01.000 --> 00:00:02.119

Eh No

00:00:02.119 --> 00:00:05.062

No Está bien Vamos a salir de aquí

00:00:07.712 --> 00:00:10.407

La Estación China está alrededor de cien millas

00:00:10.407 --> 00:00:12.215

Sólo un pequeño paseo dominical

00:00:12.549 --> 00:00:13.001

No podemos

00:00:13.001 --> 00:00:14.105

Claro que sí

00:00:14.649 --> 00:00:15.689

No hay combustible lo intenté todo

00:00:16.000 --> 00:00:18.164

Bueno siempre hay algo que podamos hacer

00:00:18.164 --> 00:00:19.073

Lo intenté todo

00:00:19.073 --> 00:00:21.318

Probaste los jets de aterrizaje suave

00:00:21.318 --> 00:00:22.465

Son para el aterrizaje Así que

00:00:22.465 --> 00:00:23.638

Bueno el aterrizaje es lanzando

00:00:23.638 --> 00:00:25.945

Es la misma cosa No aprendiste acerca de eso en el entrenamiento

00:00:25.945 --> 00:00:28.999

Nunca llegué a la Tierra el simulador Te dije eso

00:00:28.999 --> 00:00:29.297

Pero sabes sobre eso

00:00:29.297 --> 00:00:30.809

Y me estrelle cada vez

00:00:30.809 --> 00:00:33.169

Escucha quieres volver o quieres quedarte aquí

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:04:32

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Esperanto Filmoj,Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two astronauts work together to survive after an accident leaves them stranded in space.