To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey Matt Since I had to listen to endless hours of your storytelling this weekI need for you to do me a favorYou are gonna see a little girl with brown hair very messy lots of knotsShe doesn't like to

Hey, Matt? Since I had to listen to endless hours of your storytelling this week, I need...

Gravity • 2013

Ryan Stone:
Hey, Matt? Since I had to listen to endless hours of your storytelling this week, I need you to do me a favor. You're gonna see a little girl with brown hair. Very messy, lots of knots. She doesn't like to brush it. But that's okay. Her name is Sarah. Can you please tell her that mama found her red shoe? She was so worried about that shoe, Matt. But it was just right under the bed. Give her a big hug and a big kiss from me and tell her that mama misses her. Tell her that she is my angel. And she makes me so proud. So, so proud. And you tell her that I'm not quitting. You tell her that I love her, Matt. You tell her that I love her so much. Can you do that for me? Roger that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.369

Hey Matt Since I had to listen to endless hours of your storytelling this week

00:00:06.872 --> 00:00:08.685

I need for you to do me a favor

00:00:09.951 --> 00:00:15.258

You are gonna see a little girl with brown hair very messy lots of knots

00:00:15.093 --> 00:00:19.243

She doesn't like to brush it That's okay

00:00:20.287 --> 00:00:21.565

Her name is Sarah

00:00:22.643 --> 00:00:24.332

Can you please tell her

00:00:25.377 --> 00:00:27.644

that Mama found her red shoe

00:00:28.828 --> 00:00:30.919

She was so worried about that shoe Matt

00:00:31.808 --> 00:00:33.545

But it was just right under the bed

00:00:37.286 --> 00:00:39.068

Give her a big hug and a big kiss for me

00:00:39.781 --> 00:00:41.654

and tell her that Mama misses her

00:00:43.003 --> 00:00:44.894

You tell her that she is my angel

00:00:45.862 --> 00:00:49.435

And she makes me so proud So so proud

00:00:54.269 --> 00:00:56.145

And you tell her that I'm not quitting

00:01:03.731 --> 00:01:05.055

You tell her that I love her Matt

00:01:06.749 --> 00:01:09.007

You tell her that I love her so much

00:01:11.084 --> 00:01:13.001

Can you do that for me

00:01:15.999 --> 00:01:17.001

Roger that

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

لا بأس حسن ا

00:00:04.000 --> 00:00:09.037

يا مات بما أنني كنت مجبرة على الاستماع لقصصك التي لا تنتهي لهذا الأسبوع

00:00:09.087 --> 00:00:11.069

أحتاجك أن تصنع لي معروف ا

00:00:12.095 --> 00:00:18.026

ستقابل فتاة صغيرة ذات شعر بني أشعث للغاية وبه الكثير من العقد

00:00:18.093 --> 00:00:22.025

هي لا تحب أن تصففه لا بأس

00:00:23.029 --> 00:00:24.057

اسمها سارة

00:00:25.065 --> 00:00:30.065

هل يمكن أن تخبرها من فضلك أن أمها قد وجدت حذاءها الأحمر

00:00:31.083 --> 00:00:33.092

كانت قلقة جد ا بخصوص ذلك الحذاء يا مات

00:00:34.081 --> 00:00:36.055

لكنه كان تحت الفراش ليس إلا

00:00:40.094 --> 00:00:43.002

ضم ها إليك بحرارة وأعطها قبلة كبيرة من أجلي

00:00:43.002 --> 00:00:45.999

وأخبرها أن أمها تفتقدها

00:00:46.001 --> 00:00:47.009

أخبرها أنها ملاكي

00:00:48.086 --> 00:00:52.044

وأنها تجعلني فخورة للغاية فخورة بشكل لا يصدق

00:00:57.027 --> 00:00:59.015

وأخبرها أنني لن أستسلم

00:01:06.073 --> 00:01:08.055

أخبرها أنني أحبها يا مات

00:01:09.075 --> 00:01:12.002

أخبرها أنني أحبها حب ا جم ا

00:01:14.084 --> 00:01:16.041

هل يمكنك فعل ذلك من أجلي

00:01:18.098 --> 00:01:20.064

ع ل م

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Bien Ok

00:00:03.999 --> 00:00:09.368

Hey Matt Puisque j'ai eu à écouter vos interminables histoires cette semaine

00:00:09.871 --> 00:00:11.684

J'ai besoin que vous me fassiez une faveur

00:00:12.095 --> 00:00:18.257

Vous allez vous une petit fille aux cheveux marrons en bazar

00:00:18.929 --> 00:00:22.242

Elle n'aime pas les coiffer C'est bon

00:00:23.286 --> 00:00:24.564

Elle s'appelle Sarah

00:00:25.642 --> 00:00:27.331

Pouvez vous lui dire

00:00:28.376 --> 00:00:30.643

que maman à retrouver ses chaussures rouges

00:00:31.827 --> 00:00:33.918

Elle était si inqiète à propos de ces chaussures Matt

00:00:34.807 --> 00:00:36.544

Mais elles étaient juste sous le lit

00:00:40.285 --> 00:00:42.679

Faites lui un gros calin et plein de bisous de ma part

00:00:42.078 --> 00:00:44.653

Et dites lui qu'elle me manque

00:00:46.999 --> 00:00:47.893

Vous lui dites que c'est un ange

00:00:48.861 --> 00:00:52.434

Et qu'elle me rend fière Tellement fière

00:00:57.268 --> 00:00:59.144

Et vous lui dites que je n'abandonne pas

00:01:06.073 --> 00:01:08.001

Vous lui dites que je l'aime Matt

00:01:09.748 --> 00:01:12.002

Que je l'aime tellement

00:01:14.839 --> 00:01:16.405

Pouvez vous faire ça pour moi

00:01:18.977 --> 00:01:20.634

Bien reçu

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Ja genau Ok

00:00:03.076 --> 00:00:04.955

Hey Matt

00:00:05.006 --> 00:00:07.512

Da ich diese Woche ständig

00:00:07.076 --> 00:00:10.719

deine endlosen Geschichten mit anhören musste könntest du mir einen Gefallen tun

00:00:12.068 --> 00:00:15.673

Du wirst ein kleines Mädchen sehen mit braunen Haaren

00:00:15.092 --> 00:00:18.594

ziemlich wilde Haare ganz verknotet

00:00:18.084 --> 00:00:20.638

Sie hasst es sie zu kämmen

00:00:21.999 --> 00:00:22.052

Das ist ok

00:00:23.016 --> 00:00:24.833

Ihr Name ist Sarah

00:00:25.006 --> 00:00:27.099

Bitte sag ihr doch

00:00:28.024 --> 00:00:30.709

dass Mama ihren roten Schuh gefunden hat

00:00:31.004 --> 00:00:34.999

Sie hat so gesucht nach diesem Schuh Matt

00:00:34.048 --> 00:00:36.153

Dabei lag er direkt unter ihrem Bett

00:00:40.072 --> 00:00:41.278

Nimm sie

00:00:41.052 --> 00:00:45.001

in den Arm und gib ihr einen dicken Kuss sag ihr Mama vermisst sie so

00:00:45.006 --> 00:00:48.016

Sag ihr dass sie mein Engel ist

00:00:48.068 --> 00:00:51.878

und dass ich stolz auf sie bin sehr sehr stolz

00:00:57.006 --> 00:00:59.432

Und sag ihr auch dass ich nicht aufgebe

00:01:06.052 --> 00:01:08.999

Sag ihr dass ich sie lieb habe Matt

00:01:09.064 --> 00:01:12.155

Sag ihr dass ich sie sehr lieb habe

00:01:14.052 --> 00:01:16.239

Kannst du das für mich tun

00:01:19.000 --> 00:01:20.048

Roger

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Baiklah Oke

00:00:03.999 --> 00:00:09.368

Hei Matt Karena aku harus terus dengar ceritamu seminggu ini

00:00:09.871 --> 00:00:11.684

aku butuh bantuanmu

00:00:12.095 --> 00:00:18.257

Kau akan melihat gadis cantik berambut coklat berantakan banyak ikatan

00:00:18.929 --> 00:00:22.242

Dia tak suka menyisir Tak apa

00:00:23.286 --> 00:00:24.564

Namanya Sarah

00:00:25.642 --> 00:00:27.331

Bisa kau sampaikan padanya

00:00:28.376 --> 00:00:30.643

kalau Ibunya sudah temukan sepatu merahnya

00:00:31.827 --> 00:00:33.918

Dia sangat khawatir soal itu Matt

00:00:34.807 --> 00:00:36.544

Tapi ternyata sepatunya berada di bawah kasurnya

00:00:40.285 --> 00:00:42.679

Beri dia pelukan dan ciuman

00:00:42.078 --> 00:00:44.653

Dan bilang Ibu merindukannya

00:00:46.999 --> 00:00:47.893

Dan bilang dia adalah malaikatku

00:00:48.861 --> 00:00:52.434

Dan dia membuatku sangat bangga Sangat sangat bangga

00:00:57.268 --> 00:00:59.144

Dan bilang aku takkan menyerah

00:01:06.073 --> 00:01:08.001

Katakan aku menyayanginya Matt

00:01:09.748 --> 00:01:12.002

Katakan aku sangat menyayanginya

00:01:14.839 --> 00:01:16.405

Bisa kau lakukan itu

00:01:18.977 --> 00:01:20.634

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:03.612

これだわ

00:00:04.996 --> 00:00:09.076

マットずっと話を聞いてあげたんだから

00:00:09.901 --> 00:00:11.719

お願いを聞いて

00:00:12.985 --> 00:00:18.678

女の子に会って欲しいのくせ毛の茶髪よ

00:00:19.445 --> 00:00:22.836

髪をとかすのが嫌いなの

00:00:23.424 --> 00:00:25.134

名前はサラよ

00:00:25.274 --> 00:00:27.414

伝えて頂戴

00:00:28.998 --> 00:00:31.101

赤い靴を見つけたって

00:00:31.482 --> 00:00:33.954

彼女探してたから

00:00:34.476 --> 00:00:36.536

ベッドの下にあったの

00:00:41.157 --> 00:00:44.743

私の代わりにハグとキスを

00:00:45.738 --> 00:00:48.997

私の天使だと伝えて

00:00:48.581 --> 00:00:52.168

私の誇りだって

00:00:57.998 --> 00:00:59.828

私は諦めないって

00:01:06.514 --> 00:01:09.214

愛してるとも伝えて

00:01:09.001 --> 00:01:12.499

とても愛してるって

00:01:14.651 --> 00:01:16.052

伝えてくれる

00:01:19.471 --> 00:01:21.006

了解

00:00:01.000 --> 00:00:03.616

Bueno De acuerdo

00:00:03.998 --> 00:00:06.041

Oye Matt Ya que tendré que escuchar las

00:00:06.041 --> 00:00:09.379

interminables horas de tu narración en esta semana

00:00:09.871 --> 00:00:11.696

necesito que me hagas un favor

00:00:12.951 --> 00:00:15.262

Vas a ver a una niña con el cabello

00:00:15.262 --> 00:00:18.269

marrón muy desordenado un montón de nudos

00:00:18.929 --> 00:00:22.253

No le gusta cepillarlo Eso está bien

00:00:23.286 --> 00:00:24.574

Su nombre es Sarah

00:00:25.641 --> 00:00:27.341

Puedes por favor decirle

00:00:28.376 --> 00:00:30.653

que mamá encontró a su zapato rojo

00:00:31.826 --> 00:00:33.928

Ella estaba tan preocupada sobre ese zapato Matt

00:00:34.807 --> 00:00:36.555

Pero estaba justo debajo de la cama

00:00:40.283 --> 00:00:42.688

Dale un abrazo grande y un beso muy grande por mí

00:00:42.688 --> 00:00:44.661

y dile que mamá la echa de menos

00:00:46.999 --> 00:00:47.902

Dile que ella es mi ángel

00:00:48.858 --> 00:00:52.443

Y ella me pone tan orgullosa Tan tan orgullosa

00:00:57.266 --> 00:00:59.152

Y dile que no me daré por vencida

00:01:06.727 --> 00:01:08.001

Dile que la quiero Matt

00:01:09.746 --> 00:01:12.003

Dile que la quiero tanto

00:01:14.836 --> 00:01:16.413

Puedes hacer eso por mí

00:01:18.973 --> 00:01:20.001

Entendido

Available in 7 languages

Duration

79 seconds

Views

547

Timestamp in Movie

01:08:37

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Esperanto Filmoj,Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two astronauts work together to survive after an accident leaves them stranded in space.

Actors

Ryan Stone